guadagno rosso
amplificare roşu
guadagno oor Roemeens
guadagno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
profit
Vado in cerca di opportunita'di guadagno attraverso le nove galassie.
Caut oportunitati pentru a face profit în noua galaxii.
avantaj
Spera di guadagnare il vantaggio di giocare in casa?
Cautati sa aveti ceva avantaj al terenului de casa?
beneficiu
Un’altra sfida consiste nel convincere i consumatori dei benefici delle reti intelligenti e nel guadagnare la loro fiducia.
Persuadarea consumatorilor și câștigarea încrederii acestora în beneficiile rețelelor inteligente constituie o altă provocare.
câștig
Niente dolore, niente guadagno.
Nu e câștig fără osteneală.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'applicazione di un metodo quantitativo potrebbe comportare l'inclusione nella misurazione della variazione delle scorte di guadagni o perdite nominali in conto capitale.
În al doilea, ştim cu toţii ca tata era genul căruia îi plăcea whisky- ul irlandezEurLex-2 EurLex-2
Io e Dash ci impegnammo per mantenere la mamma con i magri guadagni... dei nostri nuovi, poco spettacolari numeri di magia.
Vrei să te uiţi la programul despre natură?- Ce?- Să mă uit la emisiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che ING aveva già accettato di pagare un premio di rimborso del 150 %, qualunque riduzione costituisce di fatto un mancato guadagno.
Redirecţionaţi energia de urgenţăEurLex-2 EurLex-2
Questa variabile comprende il reddito da guadagni e perdite in conto capitale, realizzati e non realizzati attraverso il conto profitti e perdite
Cutoate acestea, îmbogățirea prin îndulcire fără apă poate fi autorizată de către autoritățile naționale, ca excepție, în departamentele franceze menționate mai suseurlex eurlex
Quello che abbiamo qui, signori e signore, è una festa che porta guadagni...
Ştiu că nu ai făcut nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imposte sui guadagni in conto capitale delle persone fisiche o delle famiglie(1)
Dar nu pentru mult timpnot-set not-set
Magari ha altre fonti di guadagno.
Muta obiecte cu ajutorul mintiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puo'aiutare a sistemare questa cosa, si guadagna i gradi, potrebbe darci una postazione in prima linea per qualunque cosa le bande messicane preparino.
Trebuie s- o faci să fie interesată de tine.Asta e simplu. Îi arăţi cât eşti de inteligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali (17)
Chiar din prima zi a sosirii lor e loc doar în picioareEurLex-2 EurLex-2
Ai partecipanti nella prima condizione, il primo gruppo, abbiamo descritto la procedura in termini di guadagno; abbiamo detto che aveva un tasso di riuscita del 70%.
solicită o cooperare intensificată și constantă între FRONTEX și organele și agențiile naționaleted2019 ted2019
Mio marito spende molto più di quello che guadagna
Crezi că e timp de joacă?opensubtitles2 opensubtitles2
Ciò può contribuire notevolmente ad aumentarne il valore e può recare particolare beneficio, sul piano economico e sociale, a determinate regioni della Comunità o rivelarsi un’importante fonte di guadagno per i produttori delle materie prime in questione.
Verificare de rutină în scopul găsirii de cadavre!EurLex-2 EurLex-2
Quanto guadagna il bar ogni mese?
Ce- a fost cu aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdita lorda di esercizio (cash drain) escluso effetto guadagni di produttività
Aşa te vreauEurLex-2 EurLex-2
prende atto che taluni Stati membri hanno introdotto il concetto di salario minimo; propone che altri Stati membri potrebbero beneficiare dallo studio di queste esperienze; chiede agli Stati membri di salvaguardare le condizioni essenziali per la partecipazione sociale ed economica per tutti e, in particolare, di prevedere normative su questioni quali il salario minimo o altre disposizioni giuridiche e generalmente vincolanti o attraverso accordi collettivi conformemente alle tradizioni nazionali, in modo da permettere ai lavoratori a tempo pieno di ottenere dai loro guadagni un tenore di vita decoroso;
Eu m- am obişnuit, nu mai simt nimicEurLex-2 EurLex-2
Occorre considerare il dividendo digitale per quello che è: una risorsa pubblica che offre eccezionali potenzialità dal punto di vista sociale, culturale ed economico. Ad esempio, secondo una stima recente, i guadagni per la sola economia britannica nei prossimi venti anni ammonterebbero a 7,5-15 miliardi di euro[15].
Data viitoare nu mimaEurLex-2 EurLex-2
Questi sono i motivi per cui ho fondato la University of the People, un'università no profit, senza rette da pagare e che garantisce un diploma di laurea per offrire un'alternativa, per creare un'alternativa per chi non ne ha, un'alternativa accessibile e scalabile, un'alternativa che romperà gli schemi del sistema educativo attuale, che aprirà le porte all'istruzione superiore per ogni studente qualificato indipendentemente da quanto guadagna, da dove vive, o da come viene considerato dalla società.
Trebuie să plected2019 ted2019
Divideremo il guadagno più tardi.
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare: reclamantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... E io che ci guadagno?
Prin urmare, termenul final expiră la data de # decembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei come si guadagna da vivere, signor Zeitlin, per poter offrire uffici con una vista come questa?
Acestea din urmă se referă la condițiile de viață și la structura populației rurale, ocuparea forței de muncă și veniturile obținute din activitățile practicate în exploatațiile agricole și în afara lor, structurile agricole, produsele agricole de bază, calitatea, competitivitatea, resursele silvicole și mediuopensubtitles2 opensubtitles2
(13) Questi guadagni imprevisti corrispondono ai benefici netti che il Regno Unito trae dall'aumento — dal 10 % al 25 % al 1o gennaio 2001 — della percentuale delle risorse proprie tradizionali trattenuta dagli Stati membri a titolo di compensazione per i costi di riscossione di queste risorse (RPT).
După tradiția locală, la fabricarea acestui cârnat se utilizau ca membrane numai intestine naturale de bovineEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 33 Proposta di direttiva Considerando 18 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento 18 bis. Gli Stati membri dovrebbero basare il calcolo della prestazione energetica di un elemento da costruzione trasparente o traslucido dell'involucro di un edificio sul suo bilancio energetico, ossia tenendo conto sia delle perdite di energia che dei guadagni di energia dall'irradiamento solare passivo.
Poate ar trebui s- o gătimnot-set not-set
sollecita la Commissione europea a valutare i guadagni in termini di efficienza e ad eliminare gli oneri amministrativi inutili nel quadro del monitoraggio e della rendicontazione, in particolare grazie all’automazione degli strumenti di rendicontazione e ad un’analisi delle possibili sinergie tra gli obblighi di rendicontazione previsti da tutta una serie di direttive;
Dacă nu alegeau fosila aia ca Papă, eu aş fi votat pentru MurphEurLex-2 EurLex-2
Non presero alcun guadagno d’argento.
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.