imbócco oor Roemeens
imbócco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
deschizătură
gură
orificiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieri il cadavere di Rebecca Bowman è stato ritrovato vicino all'imbocco del bacino di Dellwood.
Îţi place rap- ul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 2: Ganci di sollevamento di acciaio fucinato con dispositivo di chiusura dell'imbocco, grado 8
Am nevoie de tot ceea ce este e lista aceeaEurLex-2 EurLex-2
La “grande folla” imbocca la “strada maestra” dell’organizzazione di Dio
Ne mai vedem, Droverjw2019 jw2019
(12) La comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle Regioni: “Tabella di marcia verso un’Europa efficiente nell’impiego delle risorse”, ha stabilito le tappe e le azioni necessarie per garantire che l’Unione imbocchi un percorso di crescita sostenibile con un uso efficiente delle risorse.
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloce resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieinot-set not-set
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 5: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura dell'imbocco — Grado 4
menționate la articolulEurLex-2 EurLex-2
Componenti per brache - Sicurezza - Parte 5: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura dell'imbocco - Grado 4
Lasă- mă să fac un singur lucru bunEurLex-2 EurLex-2
Quando imboccò Bourbon Street, Tappo era a quindici metri di distanza e la corsa era finita.
Un joc cu realitate virtuală pentru a învăţa noi strategiiLiterature Literature
Con l’accendino davanti, Sam imboccò la galleria di sinistra, senza fortuna, e poi quella di destra.
Asta e ceea ce o să- i spuneti lui Kevin?Literature Literature
Imboccò l'autostrada del Sole che il sole non era riuscito ancora a rompere la bruma.
Semnificaţia clinică a acestui fapt este necunoscută; totuşi, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor cauzate de accentuarea efectului sedativ, cât şi pentru depresia respiratorieLiterature Literature
Infine, sorridendo, riprese il suo fardello in spalla e imboccò il viottolo che portava al villaggio di Positano.
Poate ar trebui sa vi... pentru tine insutiLiterature Literature
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 5: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura dell'imbocco — Grado 4
În plus, societățile braziliene care au cooperat produc o gamă largă de produse, în majoritate similare celor din RPC și VietnamEurLex-2 EurLex-2
Willie atterra goffamente ma si tira su, imbocca correndo un vicolo coperto di neve.
Sunt prizonierul lui Henry. ti se pare incantator?Literature Literature
Un coro di sguardi diffidenti lo accolse quando imboccò il primo vicolo fiancheggiato da baracche.
Nu, nu vreau să faci astaLiterature Literature
Mentre scendevano verso l’imbocco della strada, Vargas guardò di sottecchi il suo vecchio collega.
Mănîncă cevaLiterature Literature
Le acque del Mar di Marmara delimitate a ovest da una linea che parte da Capo Helles e che va fino a Kumkale, all'imbocco dei Dardanelli e a est da una linea che parte da Kumdere e passa per il Bosforo.
Il cunosc dupa mersEurLex-2 EurLex-2
Così Josip imboccò una stradina abbandonata per conservare le ultime pere con la preziosa letteratura nascosta sotto.
Memoria europeană activăjw2019 jw2019
Gibbons ed io risaliremo lo Yellowstone fino ad una posizione vantaggiosa qui all'imbocco del Little Bighorn.
Las- o baltă, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 3: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura autobloccante dell'imbocco — Grado 8
În al doilea, ştim cu toţii ca tata era genul căruia îi plăcea whisky- ul irlandezEurLex-2 EurLex-2
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 3: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura autobloccante dell'imbocco, grado 8
In regula.- UrcaEurLex-2 EurLex-2
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 3: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura autobloccante dell'imbocco — Grado 8
Desigur.Asta a fost dragut din partea taEurLex-2 EurLex-2
La comunicazione della Commissione del 20 settembre 2011 intitolata "Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse" ha proposto le tappe e le azioni necessarie per garantire che l'Unione imbocchi un percorso di crescita sostenibile con un uso efficiente delle risorse.
Se deschide o anchetă, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, pentru a se stabili dacă importurile în Uniune de saci și pungi din materiale plastice, cu un conținut de polietilenă de cel puțin # % din greutate și care se prezintă sub formă de folii cu o grosime de cel mult # de micrometri (μm), originare din Republica Populară Chineză și încadrate în prezent la codurile NC ex#, ex# și ex# (coduri TARIC #, # și #) eludează măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
Argini (opere costruite trasversalmente all'alveo di un fiume che assicurano una profondità sufficiente per la navigazione e riducono la velocità delle correnti mediante canali fugatori), impianti annessi (scale di pesce, imbocchi di soccorso).
Mărul îmi distrage atenţiaEurLex-2 EurLex-2
Imbocca un viottolo poco prima di incrociare la 14.
N- a fost prostituata ta, aşa- i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io prendo l'altro imbocco della strada.
A renuntat la facultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.