Siemens AG
Siemens AG
siemens oor Roemeens
siemens
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
siemens
Si deve perciò considerare che la Siemens non ha provato la sua allegazione.
Prin urmare, trebuie să se rețină că Siemens nu a dovedit această afirmație.
Siemens
it
unità di misura
Si deve perciò considerare che la Siemens non ha provato la sua allegazione.
Prin urmare, trebuie să se rețină că Siemens nu a dovedit această afirmație.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 1° febbraio 2013 la Finlandia ha presentato la domanda EGF/2013/001 FI/Nokia al fine di ottenere un contributo finanziario del FEG a seguito di esuberi in Nokia plc, nella sua filiale Nokia Siemens Networks e in 30 dei suoi subappaltatori in Finlandia.
Nu ştiu ce înseamnă sau pentru ce eEurLex-2 EurLex-2
per Siemens: industria, energia e sanità,
Să te văd!O las pe nevastă-ta văduvă!EurLex-2 EurLex-2
Siemens è una società per azioni tedesca articolata nelle seguenti divisioni aziendali: a) energia elettrica e gas, b) energia eolica e rinnovabile, c) servizi di produzione di energia, d) gestione dell’energia, e) tecnologie edilizie, f) mobilità, g) fabbrica digitale, h) industrie di trasformazione e sistemi di azionamento, i) servizi finanziari e j) sanità;
A renuntat la facultateEurLex-2 EurLex-2
La domanda cita 4 509 esuberi verificatisi in Nokia plc, nella sua filiale Nokia Siemens Networks e in 30 dei suoi fornitori e subappaltatori, dei quali 2 863 durante il periodo di riferimento di quattro mesi, dal 1° agosto 2012 al 30 novembre 2012 e di 1 646 ulteriori esuberi verificatisi prima e dopo il periodo di riferimento, ma collegati alla stessa procedura di licenziamento collettivo.
Mi- am dat toată ostenealaEurLex-2 EurLex-2
Al riguardo si deve osservare anzitutto che, quand’anche tale allegazione della Siemens risponda al vero, essa non permette di escludere l’applicazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE nei suoi confronti, dal momento che essa ha partecipato ad un accordo illegale relativo al mercato comune e al SEE prendendo parte alle discussioni su progetti e alle decisioni di attribuzione degli stessi ad altre imprese.
Cu toate acestea, în situațiile prevăzute la articolul # alineatul al treilea paragraf, statele membre pot impune ca între data limită admisibilă pentru cea de a doua sau următoarea convocare a adunării generale, și data de referință, să existe un termen de cel puțin șase zileEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 dicembre 2008 — Gateway, Inc. /Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Fujitsu Siemens Computers GmbH
Să mă ia naibaEurLex-2 EurLex-2
6) La Siemens Transmission & Distribution Ltd è condannata alle spese di impugnazione nella causa C‐232/11 P.
A mai facut asta si cu alti # profesoriEurLex-2 EurLex-2
132 Di conseguenza, l’argomento della Siemens vertente sul difetto di attribuzione a suo favore, nell’ambito dell’intesa, di progetti di GIS nel SEE deve essere respinto.
Nu are nici o metoda anumeEurLex-2 EurLex-2
— conduttività non superiore a 120 micro-Siemens/cm a 20 °C e a 25 °Brix,
E o cochilie din colectia meaEurLex-2 EurLex-2
Nella veste di direttore generale di OAO «VO TPE» ha condotto le trattative con Siemens Gas Turbine Technologies OOO riguardo all'acquisto e alla consegna delle turbine a gas per una centrale elettrica situata a Taman, regione di Krasnodar, Federazione russa.
Da.Scoate- ţi armaEuroParl2021 EuroParl2021
conduttività non superiore a # micro-Siemens/cm a # °C e a # Brix
Ar trebui să ştii mai bine ca oricineoj4 oj4
(Caso M.8315 — Siemens/Mentor Graphics)
Se găseşte peste tot şi e ieftineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, quando il Tribunale ha valutato se l’EUIPO avesse esaminato l’offerta del consorzio Drasis con la necessaria diligenza, esso si è fondato sui vincoli strutturali tra la Siemens AG e le sue due controllate, la Siemens SA e la Siemens SL.
Hei, Dal Young!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particolare, la Siemens avrebbe presentato una dichiarazione di uno dei suoi dipendenti che ha partecipato alle attività dell’intesa, il sig.
Da, poi, eu folosesc berea pentru problemele mele în legătură cu Mike şi HillaryEurLex-2 EurLex-2
Peraltro dette dichiarazioni non integravano censure ulteriori nei confronti della Siemens rispetto a quelle enunciate nella comunicazione degli addebiti, ma contenevano solamente un nuovo elemento di prova idoneo a fondare una censura già formulata nella comunicazione degli addebiti, e cioè il fatto che esisteva un’intesa comune tra i produttori giapponesi e quelli europei in base alla quale i produttori giapponesi non potevano accedere al mercato europeo.
Nu- i aduce aminteEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Pratiche commerciali illegali nella società Siemens AG e legislazione europea
M- am săturat detine.Crezi că mă joc?EurLex-2 EurLex-2
Orbene, su tale grafico, i coefficienti di tutte le imprese in questione, ad eccezione della Siemens, si collocano su una linea retta.
Shep, Pierce?EurLex-2 EurLex-2
218 Quanto agli elementi forniti dalle ricorrenti, si deve osservare che, letta nel contesto delle frasi immediatamente precedenti, la dichiarazione, contenuta al punto 2.10 della domanda di immunità delle ricorrenti, secondo cui la Siemens faceva circolare periodicamente le tabelle che riassumevano una parte dei progetti di GIS attribuiti ai vari membri dell’intesa, fa riferimento a progetti di GIS al di fuori del SEE.
Băieţi, nu v- apropiaţi de mlaştiniEurLex-2 EurLex-2
330 La Siemens ritiene di aver dimostrato di non aver rivestito il ruolo di leader dell’intesa.
Ştia că are o anume aură... în jurul luiEurLex-2 EurLex-2
materiali polimerici intrinsecamente conduttori con 'conduttività elettrica di volume' superiore a 10 000 S/m (Siemens per metro) o 'resistività superficiale' inferiore a 100 ohm/quadrato, basati su uno qualsiasi dei polimeri seguenti:
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteEurlex2019 Eurlex2019
In base agli impegni, la concorrenza di Siemens nei confronti di Areva NP sarebbe evitata solo in relazione a quei prodotti e servizi principali per una durata di tre anni a decorrere dall'acquisizione del controllo esclusivo di Areva NP da parte di Areva, e, più precisamente, fino al 16 ottobre 2012.
Vei muri în câteva secundeEurLex-2 EurLex-2
E' corresponsabile della decisione di trasferire le turbine a gas consegnate da Siemens Gas Turbine Technologies OOO a OAO VO Technopromexport per l'installazione in Crimea.
Sănătatea lui nu permite o dezamăgire ca astaEurlex2019 Eurlex2019
115 Conseguentemente, e come fa valere Siemens, occorre considerare l’elenco mondiale come parte delle dichiarazioni della ABB.
Cu cât relațiile cu întreprinderile și forțele pieței sunt mai bine organizate, cu atât se extind efectele multiplicatoare, prin intermediul aplicațiilor și serviciilorEurLex-2 EurLex-2
147 Si deve infine constatare che gli interessi delle imprese che hanno partecipato al cartello — e, in particolare, quelli delle intervenienti ABB e Siemens — a che non vengano divulgati i documenti richiesti non possono essere qualificati come interessi commerciali nel senso proprio del termine.
Teste de navigațieEurLex-2 EurLex-2
(Caso M.9485 — NAEV/Siemens/KoMiPo/Stavro Vind)
Credeam că azi e vioară, dragăEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.