Sollevazione della Grande Polonia
Insurecția din Polonia Mare
sollevazione oor Roemeens
sollevazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
răscoală
ridicare
revoluție
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nota: Si tratta della sollevazione di Candia che il capitano Nemo aiutò per l’appunto in queste condizioni.
Lucrurile merg rău la biserică şi- o putem cumpăra ieftinLiterature Literature
Bene: oggi, nel 50° Anniversario della sollevazione di Lhasa, sarebbe assolutamente inspiegabile se questo Parlamento non intervenisse, non solo a difesa del Dalai Lama e della nonviolenza, ma anche delle nostre stesse posizioni e della nostra stessa dignità di Parlamento.
afectare renală severă (clearance al creatininei < # ml/minEuroparl8 Europarl8
C'è stata una specie di sollevazione in Inghilterra nel giorno, o nel momento della sua morte, e le persone hanno deciso di piangere la sua morte in massa.
Vrei să mă îmbolnăvesc?QED QED
Il colonnello Aureliano Buendìa promosse trentadue sollevazioni armate e le perse tutte.
Cât crezi că- l mai poţi evita?Literature Literature
Queste sollevazioni furono represse dagli ottomani con grandi spargimenti di sangue.
M- am gândit să trec pe- aiciWikiMatrix WikiMatrix
8 Il falso profeta Hanania doveva essere convinto del successo di una sollevazione internazionale contro il “servitore” di Geova, perché a questo punto agì in maniera drammatica:
Cu toate că acest risc nu s-a dovedit pentru Irbesartan BMS, un efect similar trebuie anticipat după administrarea antagoniştilor receptorilor pentru angiotensinăjw2019 jw2019
Seguì un periodo di intrighi, con la sollevazione dei presbiteriani scozzesi contro i puritani inglesi.
L- au prins pe unul dintre borfaşi asearăLiterature Literature
Dopo numerose sollevazioni dei partigiani albanesi guidati da Fadil Hoxha in Kosovo e Enver Hoxha in Albania, alla fine del 1944 il Kosovo fu liberato da parte dei comunisti albanesi con l'aiuto degli jugoslavi e divenne una provincia serba nella nuova repubblica jugoslava.
Nu e nevoie, domnuleWikiMatrix WikiMatrix
Ad una sollevazione del 1806 seguì la creazione del Ducato di Varsavia che durò otto anni prima di una nuova spartizione tra Prussia e Russia.
Poate dupa ce il aranjezi, vi la cam. # sa o vezi pe femeieWikiMatrix WikiMatrix
Signor Presidente, sono trascorsi ormai due anni dagli eventi e dalla sollevazione in Tibet e ci auguriamo che, dopo le manifestazioni organizzate in quell'occasione, non si ripeterà mai più la stessa successione di attacchi, arresti e morti.
As putea să mă ofer eu, să intervin, ca să spun asa... să verific distribuirea banilor de către AndyEuroparl8 Europarl8
Le rivoluzioni e le sollevazioni nel Mediterraneo meridionale e le grandi aspirazioni di cambiamento politico ed economico che le popolazioni di quei paesi hanno espresso rendono il sostegno dell'UE ancora più importante che in passato e rivelano ambiti in cui l'UE e i paesi partner possono e devono impegnarsi di più.
Dumneavoastra sa- mi spunetiEurLex-2 EurLex-2
In tale panorama spiccano i processi di pace nel Medio Oriente, la guerra in Iraq, la situazione in Iran, le sollevazioni popolari in Yemen e i recenti sviluppi in Darfur, oltre agli ultimi eventi in Nord Africa.
E mult sânge răuEuroparl8 Europarl8
Non mancano i motivi di preoccupazione e le aree di instabilità che stanno rendendo il contesto geopolitico regionale estremamente complesso: la situazione in Palestina, la guerra in Iraq, la situazione in Iran, le recenti sollevazioni in diversi paesi, come lo Yemen, e la situazione in Darfur.
Poate fi oriceEuroparl8 Europarl8
A questa notizia il senato decise d'inviare colà due consoli per raccogliere truppe e per reprimere la sollevazione[7].
Acum lasă- neLiterature Literature
C'è già una sollevazione.
Poate... poate faci recursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa interessante è che entrambi rivendicano per sé il merito di questa sollevazione popolare araba.
Haide să ne scutrăm coada, huh?Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, le sollevazioni in Tunisia sono senza dubbio espressione della frustrazione della popolazione nei confronti dell'immobilità politica del paese e del conseguente stallo economico.
Da, a fost amuzant o vreme, până când publicul şi- a dat seama că tu nu eşti TonyEuroparl8 Europarl8
Una notte del settembre 1965, mentre prestavamo servizio nella capitale, Jakarta, ribelli comunisti uccisero numerosi comandanti militari, diedero alle fiamme la città e provocarono una sollevazione nazionale che portò infine alla caduta del presidente Sukarno.
Mi- ar plăceajw2019 jw2019
La rivolta di Boston del 1689 fu una sollevazione popolare del 18 aprile 1689 contro il governo di Sir Edmund Andros, il governatore del dominion del New England, Stati Uniti.
Poate n- a fost nimeniWikiMatrix WikiMatrix
Oltretutto l'UE spesso interferisce nelle sollevazioni senza rispetto per le leggi sovrane dei popoli della regione.
Si tipul meu la felEuroparl8 Europarl8
Dinanzi a siffatti sviluppi invochiamo con urgenza una sollevazione di massa per fermare queste misure anti assicurative e questo nuovo attacco selvaggio ordito dal capitale e dai governi borghesi nell'ambito del nuovo patto per la competitività dell'Unione europea.
Sunt plimbati de # ori pe ziEuroparl8 Europarl8
A differenza di quanto successe a Varsavia, però, gli sforzi non portarono ad una sollevazione generale prima che il ghetto venisse liquidato.
Criza financiară globală oferă chiar oportunităţi pentru influenţă.WikiMatrix WikiMatrix
Quando Federico aveva 17 anni, questi emergenti sentimenti liberali - nonché nazionalistici - scatenarono una serie di sollevazioni negli stati tedeschi e in Europa.
Sa nu asteptam pana la urmatoarea reuniune familiala ca sa mai fim impreunaWikiMatrix WikiMatrix
Esso ha tenacemente superato sollevazioni politiche, rivoluzioni sociali e trasformazioni economiche.
Am zis ca o intindemLiterature Literature
A mio parere, gli interventi dei deputati hanno evidenziato l'attualità e la liceità di queste preoccupazioni, a oltre cinquant'anni di distanza dalla sollevazione tibetana del 10 marzo 1959.
Eu urmăresc piste, iar tu stai în boxeri şi te uiţi la TV toată ziuaEuroparl8 Europarl8
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.