è di cattivo umore
e prost dispus
umore oor Roemeens
umore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
umoare
Galeno crede che la peste sia dovuta alla sproporzione tra i 4 umori.
Galen a crezut că ciuma apărea din cauza disproporţiei celor 4 umori.
umor
Sono proprio contenta che stasera tu sia di un cosi'buon umore.
Mă bucur că eşti plin de umor în seara asta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert era di ottimo umore, i Lannister sembravano spariti e perfino entrambe le sue figlie si stavano comportando bene.
În cazul în care măsurile nu sunt menținute, este posibil ca industria comunitară să sufere din nou prejudicii din creșterea importurilor la prețuri subvenționate din țara în cauză și ca situația financiară a acesteia, destul de fragilă în prezent, să se deteriorezeLiterature Literature
Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
Desigur.Totul e posibilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, il problema dei matrimoni e'che se non sei dell'umore adatto...
Ce se intampla cu fata aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho idea di cosa le abbia messe dell'umore giusto.
Da, mâncând si vomitândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei dell'umore di perdere?
Colleen, este neadecvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei di buon umore
Si echipa de Tekwando m-a rugat sa-i reprezint!opensubtitles2 opensubtitles2
I farmaci antirigetto causano spesso sbalzi d'umore.
Şi tot ce am avut eu a fost un psihiatru chelios de # de ani pe nume BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono dell'umore.
în cazul întreprinderilor Actebis țintă: vânzarea cu ridicata de produse din domeniul tehnologiei informațieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Se non dormiremo, tanto meglio,"" diceva José Arcadio Buendìa, di buon umore."
Acelaşi, vaiLiterature Literature
Come mai sei cosi'di buon umore?
Pariez că te iubesc clienţii tăiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In uno studio comparativo internazionale, in doppio cieco, sulla schizofrenia, sulle manifestazioni schizoaffettive e disturbi correlati, che comprendeva # pazienti con associati sintomi depressivi di diversa gravità (con punteggio medio di # rilevato all inizio dello studio secondo la scala di valutazione per la depressione di Montgomery-Asberg), un analisi prospettica secondaria della variazione del punteggio dell umore tra l inizio e la fine dello studio ha dimostrato un miglioramento statisticamente significativo (p = #) ottenuto con olanzapina (-#) rispetto a quello osservato con aloperidolo
Efficib este un medicament care conţine substanţele active sitagliptină şi clorhidrat de metforminăEMEA0.3 EMEA0.3
D’altra parte, se frequentiamo persone calme e di umore costante, questo avrà senz’altro un effetto salutare su di noi.
Luna fantomelorjw2019 jw2019
Sei splendida e di buon umore.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tua madre non e'mai di buon umore di mattina.
Nu esti un nemuritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sembri proprio di buon umore.
Bine, îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi aspettavo che House mi supplicasse di rimanere, ma sembra che sia di umore migliore da quando ho detto che me ne vado.
Aş face orice pentru tine numai să rămâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella cella c’era una luce rossa che veniva lasciata accesa tutta la notte, e mi veniva consentito di andare al bagno solo se la guardia in servizio era di buon umore.
Ce- i cu Angela?jw2019 jw2019
Non sei dell'umore giusto?
Am fost foarte amabil cu soţia lui GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia auto era di cattivo umore.
Să iasă stăpânul Tărâmului Umbrei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevo sempre a Jake che avevo il naso chiuso quando non ero dell'umore.
Trebuie să o fluturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono di cattivo umore e devo sfogarmi su di te.
Mă voi străduiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sua sinistra c’è Sevgi Soysal, che non ha molto appetito ma è ugualmente di buon umore.
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # decembrie # privind armonizarea anumitor dispoziții din domeniul social cu aplicabilitate în domeniul transportului rutier, în special articolulLiterature Literature
Le sorelle ritrovarono ben presto il loro buon umore.
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂjw2019 jw2019
Non sono dell'umore di essere " bagnata " al momento.
Nu sunt genul ăla de fatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ero proprio dell'umore.
O să îmi găsesc singură un locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.