volubile oor Roemeens
volubile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
nehotărât
Sono un tipo volubile
Aşa sunt eu, nehotărât
nesigur
incert
îndoielnic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
volubile. Andare ad aprire una panetteria, in tempi come questi!
Prima parte: Întregul text din care se exclude cuvântul toateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io... Mi piego ai capricci, comunque volubili, delle signore che possono permettersi di pagare un paio di begli abiti.
Armata ColumbianăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembri volubile.
Este aici, o simtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono volubile.
Voiam doar că ea să mă placă iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurak è volubile, irascibile, ma non è un'assassina.
Imi pare bine, doctore AugustineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ce n’è uno migliore» protestò la volubile Vendetta coi suoi striduli accenti «in tutta la Francia.»
Te- a speriat?Literature Literature
Temerario, volubile e testardo...
John, vrei să continui tu, te rog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Quegli occhi volubili fanno agitare il mio cuore. ~
Eu i- am făcut astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La volubile diciannovenne se ne va in Giappone.
Marco a fost bucătar- şef la AubergineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOPO aver menzionato i meriti di Giovanni il Battezzatore, Gesù richiama l’attenzione sulle persone orgogliose e volubili che lo circondano.
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurare a calitățiijw2019 jw2019
Il padre di Nately era un uomo equilibrato, filosofico e responsabile; questo vecchio era volubile e licenzioso.
Broaştele, domnuleLiterature Literature
Carla e James avevano una relazione piuttosto volubile.
Prin urmare, este necesar să fie create alte mecanisme de sprijinire a eforturilor statelor membre cu un venit relativ mai mic pe cap de locuitor și cu bune perspective de creștere. # % din cantitatea totală a cotelor de licitat ar trebui distribuită între statele membre în funcție de nivelul aferent de emisii în cadrul sistemului comunitar pentru #sau de media corespunzătoare perioadei #-#, alegându-se valoarea cea mai ridicatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti... un pubblico tutto nuovo rilancerebbe il tuo profilo online, il che aumenterebbe non poco la tua visibilità, ma è volubile.
Ciocolata are mai multă savoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le donne sono volubili!
Aşa o fi.Dar poate fratele tău va fi mai...... mai înţelegător dacă crede că îţi va salva viaţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La promessa così volubile non mi serve.
Imi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È evidente che il figlio spirituale che diventò Satana sapeva che Geova Dio aveva alte norme morali, e che non era volubile ed eccentrico.
Lista poate fi organizată în ordinea crescătoare sau descrescătoare a capturilor de cod din fiecare grup de efort de pescuitjw2019 jw2019
Il volto del volubile monarca sarà diventato rosso per l’indignazione quando si rese conto che il suo fidato consigliere lo aveva raggirato inducendolo a firmare un ordine che avrebbe causato la morte dell’amata moglie.
Supradozajjw2019 jw2019
Il luppolo è una pianta erbacea volubile e perenne.
Acum, atinge- lEurLex-2 EurLex-2
E'lei quella debole e volubile, come tutte quelle del suo sesso.
Îmi este imposibil să îl păstrez, oricât de mult mi- aş doriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sono volubili, litigano molto.
Am diaree din cauza stresuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei volubile.
Atinge- l.- Nici nu mă gândescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non è troppo giovane e volubile per te?
Arta a devenit o pasiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che Kale era volubile, duro con i suoi uomini.
Ai putea sa- mi explici.Sa nu imi spui ca au fost furateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era volubile, quasi allegro, con una certa aria di superiorità.
E central- europeanăLiterature Literature
Una delle cose che più mi ha colpita durante le mie ricerche, però, è come l'atteggiamento sia così volubile.
Hei, hei, e Pissantted2019 ted2019
178 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.