Botta e risposta
Респонсорное пение
botta oor Russies
botta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
удар
[ уда́р ]
Beh, e'molto probabile che la botta non l'abbia messa del tutto fuori combattimento.
Ну, вполне возможно, что удар не полностью ее вырубил.
дубинка
[ дуби́нка ]
Un'altra coppia, ma la donna era stata massacrata di botte nel sonno.
Жертвами также стала пара, но женщину забили дубинкой по голове... пока она спала.
столкновение
[ столкнове́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Botta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
удар
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai preso una bella botta in testa, quindi non vogliono correre rischi.»
Цвет элементов управленияLiterature Literature
(Papà la chiama «La Botta» per scherzare, ma «boíte» significa «scatola».)
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
Due esibizioni alla settimana, e cioè il dieci per cento di cinquanta sterline a botta.
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
Dove la cameriera puo'rubarmi i gioielli e chiunque potrebbe entrare e darmi una botta in testa?
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, se stai dando buca al compleanno di tua figlia per una botta e via con una cameriera troietta...
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così Andy va a legare l'uomo sbagliato, e per riuscirci deve dargli una botta in testa.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому чтоонмне нравится больше, чем родной братLiterature Literature
Zuleica mi ammonì che se non avessi continuato a muovere le dita, mi avrebbe dato una botta in testa.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиLiterature Literature
Chiude la chiamata e io resto seduto in macchina, con il petto che mi vibra come se avessi preso una botta.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
Credetemi, per me è più utile avere un bottaio che curi i barili, che non un medico per curare gli uomini.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Perche'non le danno una botta in testa e la fanno finita?
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glurk la fissò perplesso. - Basta chiacchiere, ahrahrahr - disse finalmente, e le assestò una botta in testa.
А мой нефрит?Literature Literature
«Qualsiasi altra donna vi avrebbe dato una bella botta in testa!»
Конечно, фрау Крюгер, толькоLiterature Literature
Hai detto che quello che e'successo al ballo era una botta e via.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio mi strinse la mano, schiaffeggiato Corky sulla schiena, ha detto che non aveva pensare che avesse mai visto una così bella giornata, e botta alla gamba con il suo bastone.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникQED QED
Una botta in testa... Ho capito, è un simulatore.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Non c'e'nessun botta e risposta.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa parola era la massima espressione di gioia del vecchio bottaio.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмLiterature Literature
# Mi daresti una bella botta?
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non di rado in casa di Holzschuer veniva il signor Tobia Martino, mastro bottaio, con la sua bellissima figliola Rosa.
моих ушей обманывают меня?Literature Literature
Ecco di cosa aveva bisogno Noah, non di una botta e via che avrebbe potuto rovinare tutto.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLiterature Literature
Molti dei bottai della città esercitano nella città bassa.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Una botta in testa e sotto terra
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scolai metà del bicchiere per prepararmi al contraddittorio e sentii quasi subito la botta dell’alcol.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Per quanto riguarda la testa, non so se gli hanno dato una botta, o se si è conciato così da solo.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
E dopo c’è una botta, e dopo un’altra, che la porta vola dentro!
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.