ho capito oor Russies
ho capito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
понимаю
Ora ho capito finalmente quello che voi stavate cercando di dirmi per tutto questo tempo.
Я наконец понимаю, что вы пытались мне сказать всё это время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieri sera ho capito che guardavo il caso di sua moglie dalla prospettiva sbagliata.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto ho capito, dovreste fargli un regalo.
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto quando hai detto che si potevano trovare dei segnali; ho capito che dovevo cercarli».
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
Ho capito.
Белый русскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito.
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito, avvocato.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, non ho capito il suo nome.
Смотри, что ты наделала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le descriverò la situazione così come l’ho capita io e lei mi dirà se sono nel giusto.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
«Ma se ho capito bene... pensi davvero che sia stato normale andartene così, sparire?
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Ho capito, ho capito.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui è stato il primo a scappare, da quel che ho capito.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Ho capito.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ho capito.
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito l'antifona, Alaric.
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito l'antifona, Rebecca.
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Okay, ho capito la teoria matematica, ma la memoria di un bambino dipenderà anche da altri criteri, no?
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
Ma ho capito il mio errore.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ho capito
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ho capito.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non l'ho capito bene nemmeno io.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, ho capito che, ma...
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nel momento stesso in cui ho visto Inés ho capito che era lei
Я просто присядуLiterature Literature
Parlando con Claire, ho capito certe cose.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
Negli alieni invece... — Ho capito, — interruppe Newt — Hai mai avuto un bambino?
Дал взятку, а?Literature Literature
15857 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.