Cronologia del futuro lontano
Временная шкала далёкого будущего
lontano oor Russies
lontano
it
Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
далёкий
[ далё́кий ]
Com'è successo che mio padre sia finito nella lontana Tsukushi?
Как так случилось, что отцу приходится уезжать в далёкий Цукуси?
далеко
[ далеко́ ]
La casa che ho comprato è abbastanza lontana dal centro.
Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра.
дальний
[ да́льний ]
ru
далёкий
Tom è un mio lontano parente da parte di madre.
Том — мой дальний родственник по материнской линии.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дальный · вдали · вдалеке · даль · вдаль · глубокий · отдалённый · отстоящий · далёко · далече · не здесь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe potuto lasciare i corpi più lontano, ma ha deciso di non farlo.
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu starai il più lontano possibile da quella donna.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulder e Scully si incontrano a Washington dove vengono accolti da O'Malley in una lussuosa limousine che li porterà in una lontana casa di campagna a Low Moor in Virginia.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаWikiMatrix WikiMatrix
I tre sapevano cosa era successo: il suo albero, lontano molti chilometri, era stato abbattuto.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Ho avvertito Sir Francis Bryan di stare lontano da qui.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rendo conto che è la prima volta che siamo così lontani da quando ci conosciamo.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
“Mi hanno liberate lontano da qui.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Literature Literature
Ad ogni modo lì a Vigàta abita un mio lontano parente col quale la povera Michela si era messa in contatto».
Ван словно исчезLiterature Literature
Non è riuscita a stare lontana.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La porterò in cucina, lontano dalla tua strada» disse il maestro dei novizi.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
«Non so da qual tempo lontano» Non so da qual tempo lontano ti sei avvicinato a me.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
Se fossero coerenti nel tenersi lontani dall’ambiguità, essi cadrebbero nella divisione tra l’ideale e il reale.
Только со мнойLiterature Literature
Se siete troppo lontani per dare aiuto di persona, scrivete lettere di incoraggiamento e di conforto.
Что происходит?jw2019 jw2019
Perché l’attrazione che sentiva verso Daniel era sempre più forte delle cose che la spingevano lontano da lui?
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
L’area del Fort era poco lontana: non più di mezzora a piedi da dove ci trovavamo, e anche dal palazzo di Sanjay.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLiterature Literature
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
Mi ero spinto troppo lontano, non mi restava altra scelta che adattare la mia natura alla mia scelta.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доLiterature Literature
Vai lontano?
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non così lontano il ritorno come è stata l'andata.
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musica era sempre più lontana, mentre Jenny saliva al piano di sopra.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалLiterature Literature
E adesso immaginate voi stessi, improvvisamente testimoni di un mondo lontano duemila anni da oggi.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
La sola cosa che Rooie fosse riuscita a fare era stata lanciare lontano una scarpa.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорLiterature Literature
Suo marito è stato visto in un grande magazzino non lontano da qui un'ora fa.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
Lasciare il lavoro, vendere la casa, raccogliere il denaro e fuggire lontano.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.