tratto distintivo
trattare oor Russies
trattare
it
Prendersi cura di un paziente, applicandogli delle cure mediche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
обращаться
[ обраща́ться ]
Non sopporto quando mi trattano come un bambino.
Я терпеть не могу, когда со мной обращаются как с ребёнком.
обсуждать
[ обсужда́ть ]
Concludi rendendo testimonianza delle verità trattate in questa lezione.
Завершите урок, поделившись своим свидетельством об истинах, которые вы сегодня обсуждали.
поступать
[ поступа́ть ]
Lavoro li'da cinque anni e mi trattano cosi'?
Я проработала там пять лет, и вот как они со мной поступают?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лечить · обходиться · обойтись · поступить · обрабатывать · торговать · трактовать · обработать · подойти · переговорить · заключать сделку · заключить сделку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti sei messo a trattare con questi maiali?""
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Secondo Esodo 23:9, in che modo i servitori di Dio dovevano trattare gli stranieri, e perché?
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
Ehi, non trattare David cosi'.
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Che incentivo per gli anziani del XX secolo a trattare il gregge di Dio con tenerezza!
Найдите этого человека!jw2019 jw2019
Non perdero'tempo con uomo che non sa come trattare una donna, e tu chiaramente non sai farlo.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti lavorare sul tuo modo di trattare i pazienti.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non limitatevi a trattare il materiale, ma cercate di toccare il loro cuore. — 15/7, pagina 18.
Сэм, ты не можешь это взятьjw2019 jw2019
Un giorno ho messo mano su un oggetto, lo stavo disassemblando, e ho avuto un'idea improvvisa: potrei trattare la biologia come l'hardware?
Что вы делаете?ted2019 ted2019
A motivo dell’abbondanza di cibo e della mancanza di nemici naturali la popolazione di parassiti resistenti all’insetticida aumenta rapidamente, il che costringe l’agricoltore a trattare di nuovo le piante, magari con un insetticida ancora più potente.
Ешь как следуетjw2019 jw2019
Bisogna trattare costoro un po’ più duramente, perché sono più pericolosi e più maligni dei primi.
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
Quindi, fanno capire che per essere trattati bene, dovete trattare bene gli altri.
И что мы передадим?QED QED
Bisogna trattare i criminali come vittime del proprio codice genetico, in grado di invocare per le proprie azioni l’attenuante della predisposizione genetica?
Я не хочу потерять тебяjw2019 jw2019
Crede che dovremmo trattare le persone che sarebbero dovute morire come se lo fossero.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo trattare i sintomi fisici man mano che si presentano... e migliorare di molto la qualita'della sua vita, ma... per l'accaparramento... non siamo i piu'indicati per curarla.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa che mi terrorizza a morte è che nessuno è in grado di capire di cosa si possa trattare.»
Тогда пойдемLiterature Literature
Non e'il modo di trattare un uovo di lemure regale.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì ribatté Rod, ma questo significa che dovresti trattare un popolano come un nobile, e non un nobile come un popolano!
Сын не питает ко мне любвиLiterature Literature
È il modo più sicuro di trattare gente a cui piace tanto scatenare le guerre.»
Ты сам себе роешь могилу, МасLiterature Literature
Al dottor House non piace trattare con i pazienti.
Отдалить Отдаляет изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io invece voglio trattare i personaggi come se fossero esattamente quelli che siamo noi ora.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Plotino, dunque, avrebbe dovuto trattare gli gnostici da amici, da alleati.
Спокойной ночи ДаниэльLiterature Literature
Stai insinuando che Zek è troppo importante per trattare con noi?
Разнесу твою башку на куски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li abbiamo addestrati a trattare con gli uomini, non con tutti gli orrori che la creatività di secoli ha messo insieme.
Она не слишком тебя любитLiterature Literature
Tu preferisci trattare con me, o con quel piccolo maestro di scuola con gli occhiali?
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.