Colostro oor Slowaaks
Colostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Mledzivo
b) Colostro e prodotti a base di colostro:
b) Mledzivo, výrobky z mledziva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kolostrum
Oltre al prodotto, il vitello deve ricevere anche colostro normale
Okrem lieku musí byť teľaťu poskytnuté ďalšie normálne kolostrum
mlezivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione (3) stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'introduzione nell'Unione di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro destinati al consumo umano e l'elenco dei paesi terzi o loro parti da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di tali partite.
Úvery nezávislým stranám môže podľa ustanovení maďarského zákona o úverových inštitúciách v súlade so smernicou o úverových inštitúciách realizovať iba oprávnená finančná inštitúciaEurlex2019 Eurlex2019
b) Colostro e prodotti a base di colostro:
Rokovací poriadok skupiny môže stanoviť každoročnú čiastočnú obmenu dvoch alebo troch členoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CAPO I: CONTROLLO DELLE AZIENDE PRODUTTRICI DI LATTE E COLOSTRO
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
Le persone addette alla mungitura e/o alla manipolazione del latte crudo e del colostro devono indossare abiti idonei e puliti.
Ako my, zvláštnyEurLex-2 EurLex-2
È necessario prevedere scorte adeguate di colostro in caso di emergenza
Čo ty na to Audrey?oj4 oj4
Il latte crudo e il colostro devono provenire da animali:
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberuEurLex-2 EurLex-2
L’afta epizootica e l’infezione da virus della peste bovina sono le due malattie che suscitano preoccupazione nel caso del latte e del colostro, pertanto il latte crudo e il colostro dovrebbero entrare soltanto da paesi terzi o territori o da loro zone indenni da tali malattie.
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíEuroParl2021 EuroParl2021
vi) colostro;
Výkonnosť vývozu výrobného odvetvia SpoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
Se l'impianto di compostaggio è situato in o accanto a un sito in cui si tengono animali d'allevamento e l'impianto non usa solo lo stallatico, il latte o il colostro ottenuto da tali animali, esso deve essere ubicato a una certa distanza dal luogo in cui sono tenuti tali animali.
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomEurLex-2 EurLex-2
Elenco dei paesi terzi o di parti dei medesimi autorizzati per l'introduzione nell'Unione europea di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro (1) e prodotti a base di colostro (1), indicante il tipo di trattamento termico prescritto per tali prodotti
Zriadenie fondu HNSEurlex2019 Eurlex2019
Vari prodotti commerciali sono ottenuti da colostro pastorizzato o sterilizzato.
Členské štáty, ktoré toto ustanovenie využijú, o tom náležite informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Il colostro e i prodotti a base di colostro:
Oznamovanie cien výrobkov, ktoré vyrábajú menej ako traja výrobcovia na jeden členský štát, by sa mali označiť za dôverné, používať by ich mala iba Komisia a nemali by sa oznamovať indeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) latte, prodotti a base di latte e colostro;
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientovEurLex-2 EurLex-2
che modifica l'allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010 per quanto riguarda l'elenco dei paesi terzi o di parti dei medesimi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione europea di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPEurlex2019 Eurlex2019
(21) Non sono stati tuttora confermati e sono quindi ritenuti improbabili casi sporadici di trasmissione dell’infettività MCJ a partire dal sangue del cordone ombelicale e dal colostro.
To je nechutnéEurLex-2 EurLex-2
f) che il colostro sia munto separatamente e non sia mescolato con il latte crudo.
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamEurlex2019 Eurlex2019
o [la condizione che il colostro o i prodotti a base di colostro siano stati prodotti almeno # giorni prima della spedizione e, durante questo periodo, nessun caso di afta epizootica sia stato individuato nel paese esportatore;]
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teploteoj4 oj4
Il PrPEST è stato rilevato nelle ghiandole mammarie di ovini contagiati dalla scrapie con mastite cronica [Ligios et al., 2005], e ultimamente è stato confermato che il latte (contenente in alcuni casi anche colostro) proveniente da ovini contagiati dalla scrapie ha trasmesso la malattia ad animali sani [Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008].
časť: text ako celok okrem slova všetkyEurLex-2 EurLex-2
Le seguenti prescrizioni si applicano alle importazioni di latte, prodotti a base di latte, prodotti derivati dal latte, colostro e prodotti a base di colostro.
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťEurLex-2 EurLex-2
iv) nel caso del latte, dei prodotti a base di latte, dei prodotti derivati dal latte, del colostro e dei prodotti a base di colostro, «Non destinato al consumo umano»;
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmiEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione (3) stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'introduzione nell'Unione di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro e l'elenco dei paesi terzi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di tali partite.
krajiny odoslaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colostro e prodotti a base di colostro:
Prines to mne!EurLex-2 EurLex-2
[Modello Milk/Colostrum-T/SCertificato di polizia sanitaria relativo al latte crudo, ai prodotti a base di latte, al colostro e ai prodotti a base di colostro destinati al consumo umano e al transito o magazzinaggio nell'Unione europeaPAESECertificato veterinario per l'UEI.1.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelyEurLex-2 EurLex-2
È quindi opportuno abrogare il regolamento di esecuzione (UE) n. 716/2012 al fine di evitare possibili discrepanze nella classificazione tariffaria del colostro in polvere in capsule e garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata all'interno dell'Unione.
Monica di Sardegna, či už doplnené výrazom superioreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.