Impero britannico oor Slowaaks
Impero britannico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Britské impérium
Non esiste un Impero Britannico!
Žiadne britské impérium nie je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
impero britannico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
britské impérium
Non esiste un Impero Britannico!
Žiadne britské impérium nie je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora dell’impero britannico, un tempo così potente, esiste solo il ricordo.
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovjw2019 jw2019
L’immenso impero britannico vacillò sotto quel colpo, dal quale non si è più ripreso completamente.
posúdili dôsledky realizácie aplikácie pre ochranu osobných údajov a súkromia vrátane posúdenia, či by sa aplikácia mohla používať na monitorovanie jednotlivcajw2019 jw2019
L'impero britannico, un mucchio di Zulu', un bastardo di nome Rhodes,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedenie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální vrátane príslušenstva na údržbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al centro dell’attenzione mondiale c’era il vasto impero britannico, insieme ai potenti Stati Uniti d’America.
V priebehu vypuknutia epidémiejw2019 jw2019
All’epoca della massima espansione dell’impero britannico, si diceva che “il sole non tramontava mai” sui suoi domini.
Úradné kontrolyjw2019 jw2019
27 Agli albori del XX secolo l’impero britannico esercitava il potere su un quarto della popolazione della terra.
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníjw2019 jw2019
La canzone divenne popolare quasi immediatamente e fu eseguita in tutto l'Impero britannico durante il XX secolo.
tretia krajina je každý štát alebo územie, na ktoré sa nevzťahuje zmluvaWikiMatrix WikiMatrix
Si diceva che il sole non tramonta mai sull'Impero britannico.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./KomisiaWikiMatrix WikiMatrix
18 Entro il 1763 l’impero britannico aveva sconfitto le sue potenti rivali, Spagna e Francia.
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodínjw2019 jw2019
Vedi il riquadro “John Dee e l’impero britannico”.
Takisto, ako to robia Wraithoviajw2019 jw2019
Durante il XIX secolo, Londra venne trasformata nella città più grande del mondo e divenne capitale dell'Impero britannico.
Podľa názoru Komisie preto nie sú splnené predpoklady na uplatnenie článku # ods. # písm. d) Zmluvy o ESWikiMatrix WikiMatrix
Dal 2010 è Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico (MBE).
A ja som odmietlaWikiMatrix WikiMatrix
Man mano che l’impero britannico si espandeva nel mondo, i missionari protestanti promuovevano l’uso di questa versione.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉjw2019 jw2019
(b) Come l’impero britannico è connesso con il regno ellenistico di Macedonia e Grecia?
Nepoznáte svoju dcérujw2019 jw2019
Infine l’impero britannico sconfisse i tre imperi rivali di Spagna, Francia e Olanda, divenendo la principale potenza mondiale.
Podelili ste sa s ním niekedy o informácie?jw2019 jw2019
Il suo fine principale era di istituire un moderno Stato ebraico con l'aiuto e la collaborazione dell'Impero britannico.
S výnimkou NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (bez obratu, bez zamestnancov, bilančná suma # EUR), v ktorej má Daniela Sauter podiel # %, kontroluje rodina Sauterovcov prostredníctvom majoritných podielov # podnikov (pozri odôvodnenie # a prílohuWikiMatrix WikiMatrix
[ " L'impero britannico " ]
Budeme robit prve zatocenie za niekolko minutQED QED
Non esiste un Impero Britannico!
Tvoje dieťa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dell'Impero Britannico.
Bezpečnostné kontroly, ktoré má vykonávať letecký dopravca, oprávnený dodávateľ a známy dodávateľOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I nostri missionari”, si vantò nel 1828, “stanno . . . estendendo gli interessi britannici, l’influenza britannica e l’impero britannico.
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermoujw2019 jw2019
Le unità imperiali erano molto usate nei paesi del Commonwealth e nei paesi dell'Impero britannico.
Tento nedostatok by sa mohol prekonať sieťou miestneho predaja a technickej podporyWikiMatrix WikiMatrix
Ha respinto l'impero britannico senza l'uso delle armi.
Vec: Ochrana ošípanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa disse uno storico del fatto che l’impero britannico era diverso?
UZNÁVANIE SANITÁRNYCH OPATRENÍjw2019 jw2019
Nel periodo della sua massima espansione, l’impero britannico abbracciava il mondo intero.
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomjw2019 jw2019
Il mondo del commercio ha costruito perfino degli imperi, e quello più potente è stato senz’altro l’impero britannico.
Bezpečnosť vo veľkom počtejw2019 jw2019
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.