Marco Antonio oor Slowaaks
Marco Antonio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Marcus Antonius
Marco Antonio quelli come te se li mangia a colazione.
Marcus Antonius si dáva chlapcov ako ty na raňajky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo progetto gigantesco poté essere ripreso pochi anni più tardi, senza successo, da Marco Antonio.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (ďalej len základné nariadenie), a najmä na jeho článok # odsWikiMatrix WikiMatrix
Il nostro nobile triumvirato annuncia l'immediata partenza dalla citta'di Suo Onore, Marco Antonio.
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendáriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggevamo del grande Marco Antonio e delle sue avventure in Egitto.
Prišiel som ťa pozvať na oslavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un accettabile Marco Antonio, se prendiamo la spada esposta nella sala da biliardo.
Ak platba mešká o viac než desať dní, požaduje sa zaplatenie úroku z omeškania za celé obdobie omeškaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornando a noi, ho invitato Cesare e Marco Antonio a cena stasera.
Keď je imunitný systém znova vystavený tomuto vírusu, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesare. Colui che ha appena sconfitto Marco Antonio.
Cestovné pasy občanov Únie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 31 a.C. Marco Antonio venne sconfitto da Ottaviano nella celebre battaglia di Azio.
Len malé priatelenieWikiMatrix WikiMatrix
Marco Antonio mi ha dato il severo ordine di mantenere la pace.
Musíte mi ju vziať!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendo ordini solo da Marco Antonio, signora.
Môj otec nie je vo svojej izbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Antonio è sposato, ha un figlio ed è comproprietario di un’impresa.
Istotne si si nevytvorila city k starému mužovi?jw2019 jw2019
Era innamorata di Marco Antonio, un generale romano.
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se invece seguisse Marco Antonio?
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa non la bacerebbe neanche Marco Antonio.
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Antonio quelli come te se li mangia a colazione.
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assicuratevi di dire a tutti quelli che incontrate che Marco Antonio non e'sconfitto.
Uzavretie Protokolu o integrovanom riadenípobrežných zón v Stredozemí k Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Antonio ha sfidato quel bastardo.
Investície výrobného odvetvia SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hai prove che Marco Antonio e'responsabile, mostramele.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok # jeho prílohy VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non verserebbe lacrime nel sentire che il Grande Marco Antonio rende omaggio agli dei stranieri?
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo La Piccola Treccani (1995), Cipro fu restituita all’Egitto da Giulio Cesare e poi da Marco Antonio.
Nič ti nebude, láskajw2019 jw2019
Sputo su quel porco di Marco Antonio per avermi spinto fuori strada.
Po prijatí rezolúcií BR OSN # a BR OSN # Rada prijala spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. júla #, ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii, a spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. februára #, ktorou sa mení a obnovuje spoločná pozícia #/#/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči LibériiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Antonio sa che sei in citta'?
Rozhodnutie Rady #/EHS zo #. decembra #, ktorým sa zavádzajú finančné opatrenia spoločenstva pre elimináciu afrického moru ošípaných v ŠpanielskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno uomini alleati sia con me che con Marco Antonio.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là incontrò un avversario formidabile: Marco Antonio, luogotenente di Cesare, che si aspettava di essere il suo erede principale.
sú brucho alebo vonkajšia časť ramienjw2019 jw2019
Una volta che l'ordine e'ristabilito, tutto il Collegio ricevera'uno stipendio mensile di 5000 denari direttamente dal Console Marco Antonio, sotto la mia supervisione.
Kto vlastne si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, secondo lo storico Giuseppe Flavio, Marco Antonio si appropriò di un’intera coltivazione di queste piante, offrendo il prezioso dono a Cleopatra.
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.