carico critico oor Slowaaks
carico critico
it
Il carico massimo che un dato sistema può tollerare prima di guastarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kritická záťaž
it
Il carico massimo che un dato sistema può tollerare prima di guastarsi.
sk
Maximálna záťaž, ktorú systém vydrží bez toho aby zlyhal. (Zdroj: GRAHAWa)
Occorre pertanto correggere gradualmente tale superamento di carichi critici e rispettare i valori orientativi.
Prekračovanie kritických záťaží by sa preto malo postupne odstraňovať a mali by sa začať dodržiavať smerné úrovne.
kritické zaťaženie
it
Il carico massimo che un dato sistema può tollerare prima di guastarsi.
sk
Maximálna záťaž, ktorú systém vydrží bez toho aby zlyhal. (Zdroj: GRAHAWa)
Tale autorizzazione si applica soltanto se le emissioni di uno Stato membro non contribuiscono al superamento dei carichi critici in qualsiasi Stato membro.
Toto povolenie bude platiť iba dovtedy, keď emisie z členského štátu neprispievajú k prekračovaniu kritického zaťaženia v ktoromkoľvek členskom štáte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Territorio dello Stato membro esposto a un’eutrofizzazione superiore alla soglia del carico critico (%):
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Occorre pertanto correggere gradualmente tale superamento di carichi critici e rispettare i valori orientativi.
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCHEurLex-2 EurLex-2
Sulla nozione di contributo al superamento dei carichi critici
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomEurLex-2 EurLex-2
[12] Percentuale di superficie degli ecosistemi dell'UE che supera carichi critici per l'eutrofizzazione.
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Territorio dello Stato membro esposto a un’acidificazione superiore alla soglia del carico critico (%):
Medián terminálneho polčasu bol pri týchto dávkach v rozsahu # až #, # dníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[15] Carichi critici e i livelli, ossia i livelli massimi che l'ecosistema può tollerare senza subire degradazioni.
Správa Zmena a doplnenie článku # rokovacieho poriadku o použití a výklade rokovacieho poriadku [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné veciEurLex-2 EurLex-2
Territorio dello Stato membro esposto a un'eutrofizzazione superiore alla soglia del carico critico (%)
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v texteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Territorio dello Stato membro esposto a un'acidificazione superiore alla soglia del carico critico (%)
Ale ja si nemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) i progressi realizzati nella determinazione dei carichi critici.
časť:považuje za pozitívny vývoj ... odrážalo činnosť EÚEurLex-2 EurLex-2
CARICHI CRITICI DI ACIDITÀ
A taktiež bol aj pyromanEurLex-2 EurLex-2
Superamento dei carichi critici
ktorého pôvodná zmluva bola vypracovaná podľa predchádzajúceho znenia podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, aEurlex2019 Eurlex2019
Occorre pertanto correggere gradualmente tale superamento di carichi critici e rispettare i valori orientativi
Keďže boli predložené všetky informácie požadované podľa tohto ustanovenia, zaradila sa táto doplnková látka do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstvaeurlex eurlex
Sull’esistenza del contributo al superamento dei carichi critici
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny adoplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovEurLex-2 EurLex-2
valutazione degli episodi attuali e previsti di superamento dei carichi critici e dei valori orientativi dell
Ak sa zistí, že niektorá zo zainteresovaných strán poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, tieto informácie sa nezohľadnia a podľa článku # základného nariadenia sa môžu využiť dostupné skutočnostieurlex eurlex
CARICHI CRITICI DI AZOTO DA NUTRIENTI
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.EurLex-2 EurLex-2
i) i carichi critici;
V každom projektovom pláne sa uvedú agentúry určené na implementáciu projektu, ako aj podrobné ustanovenia týkajúce sa implementácie predmetnej aktivity spolupráce, podľa vhodnosti vrátane, nie však výlučne, jej technického rozsahu a riadenia, príslušných povinností týkajúcich sa dekontaminácie, výmeny nezverejnených informácií, výmeny vybavenia, zaobchádzania s duševným vlastníctvom, celkových nákladov, zdieľania nákladov a jeho harmonogramuEurLex-2 EurLex-2
Riduzione del numero di aree che superano i carichi critici di almeno del # % (in ogni maglia) rispetto ai livelli del
Zintenzívniť boj proti daňovým podvodomeurlex eurlex
Oltre ai carichi critici relativi all'acidità potenziale, l'Alberta ha istituito carichi da raggiungere e di monitoraggio per gestire le emissioni acidificanti.
keďže prítomnosť Číny v Afrike nemožno vnímať iba z hľadiska zabezpečovania energie a surovín, ale aj z hľadiska zabezpečenia potravín, pretože Čína do budúcnosti počíta so zvyšovaním dovozu potravínEurLex-2 EurLex-2
Riduzione del numero di aree che superano i carichi critici di almeno del 50 % (in ogni maglia) rispetto ai livelli del 1990.
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholyEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.