colori del marchio oor Slowaaks
colori del marchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
firemné farby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La riproduzione prevista dal paragrafo 2 è costituita dalla riproduzione a colori del marchio.
Seth, čo robíš doma keď von je tak krásne?EurLex-2 EurLex-2
modificare i colori del marchio
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť Izaroj4 oj4
modificare i colori del marchio,
Nauzea, vracanieEurLex-2 EurLex-2
modificare i colori del marchio;
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v AfrikeEurLex-2 EurLex-2
- modificare i colori del marchio;
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilaEurLex-2 EurLex-2
Una tale descrizione non sarebbe, infatti, sufficientemente concreta, dal momento che non identificherebbe tutti i colori del marchio.
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
La riproduzione prevista dal paragrafo # è costituita dalla riproduzione a colori del marchio
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menoeurlex eurlex
Quando viene richiesta la registrazione a colori, la rappresentazione del marchio prevista dal paragrafo 2 è costituita dalla riproduzione a colori del marchio.
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, di fronte ai marchi richiesti, il consumatore medio potrà ragionevolmente ritenere che essi siano soltanto la versione a colori del marchio anteriore.
Nikdy pred tým sa mi to nestaloEurLex-2 EurLex-2
5. Quando viene richiesta la registrazione a colori, la rappresentazione del marchio prevista dal paragrafo 2 è costituita dalla riproduzione a colori del marchio.
Štátny príslušník členského štátu, ktorý má legálny trvalý pobyt v inom členskom štáte, má právo odvolávať sa na článok # prvý odsek ES proti takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je zákon o odovzdávaní osôb (Overleveringswet) z #. apríla #, ktorá upravuje podmienky, za ktorých príslušný súdny orgán môže odmietnuť výkon európskeho zatykača vydaného na účely výkonu trestu odňatia slobodyEurLex-2 EurLex-2
37 Inoltre, la ricorrente precisa che la posizione, la forma e il colore del marchio richiesto non sono imposti da vincoli tecnici o funzionali.
Nifedipín je počas gravidity kontraindikovaný (Pozri časťEurLex-2 EurLex-2
la FC e l’impresa controllano che sia effettuata la marcatura e la numerazione di tutti i ceppi degli alberi, con il colore del marchio appropriato,
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
La commissione di ricorso ha considerato che la combinazione di forma e di colore del marchio richiesto non consentiva intrinsecamente di fornire alcuna indicazione in merito all’origine del prodotto.
Nezastavuj na semaforochEurLex-2 EurLex-2
43 Di conseguenza, deve essere respinto l’argomento della ricorrente attinente all’esistenza di differenze asseritamente considerevoli tra la forma e il colore del marchio richiesto e quelli degli altri prodotti di confetteria.
Alice, musíte nás počúvnuťEurLex-2 EurLex-2
In particolare avrebbero invece un’importanza rilevante alcuni altri elementi dei marchi in conflitto, segnatamente la combinazione di colori del marchio contestato e del marchio figurativo oggetto di opposizione nonché la particella «LA».
Správu pána Lehtinena považujem v tomto ohľade za mimoriadne prínosnú, pretože, podľa môjho názoru, naše vymedzenie všeobecných povinností poskytovateľov služieb by malo vychádzať z dohodnutých európskych noriem.EurLex-2 EurLex-2
68 Orbene, riguardo alla differenza di colore, dato che la domanda di registrazione non menziona i colori del marchio richiesto, quest’ultimo potrebbe essere rappresentato con una combinazione di colori qualsiasi e quindi anche con una foglia d’acero di colore rosso.
Ja nechcem byť tá, ktorá vyberá nový gauč!EurLex-2 EurLex-2
35 Per quanto riguarda la diversa rappresentazione di tali elementi nella forma utilizzata, occorre osservare che né la tipografia dell’elemento «bus» né i colori del marchio anteriore, bianco e nero, sono particolarmente originali o inusuali in nessuna delle due forme del marchio anteriore.
Bude ťa sužovať samotný DiabolEurLex-2 EurLex-2
37 Non si applicherebbe inoltre la giurisprudenza relativa ai marchi di posizione, dal momento che, nel caso di specie, occorrerebbe anche prendere in considerazione «l’aspetto del colore» del marchio richiesto, che confermerebbe l’indipendenza di quest’ultimo rispetto al prodotto designato e, pertanto, il suo carattere distintivo.
Európsky priemysel, ktorý rozvíja dôležité technológie na úsporu energie, môže významne pomáhať iným krajinám pri zlepšovaní kvality výroby elektrickej energie, spotreby energie a následných emisií skleníkových plynov, a tým prispieť k celkovému zníženiu spotrebyEurLex-2 EurLex-2
In particolare, il Tribunale, per la corretta applicazione della tesi della valutazione globale, avrebbe dovuto attribuire maggior importanza ad altri elementi costitutivi dei marchi in conflitto, tra gli altri, alla combinazione di colori del marchio contestato e alla denominazione «LA» del marchio oggetto dell’opposizione.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
c) la riproduzione del marchio con gli elementi e le descrizioni di cui alla regola 3; se la riproduzione del marchio è a colori o contiene colori, la pubblicazione è a colori e indica il colore o i colori del marchio, nonché, ove previsto, il codice del colore indicato;
Farmakokinetické vlastnostiEurLex-2 EurLex-2
675 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.