colosseo oor Slowaaks
colosseo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
koloseum
Forse troviamo ancora biglietti per la corsa di monster truck, giu'al colosseo.
Možno by sme stále mohli dostať lístky na Rally Monster-truckov v koloseu v centre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colosseo
it
Un anfiteatro romano che si trova nel centro della città di Roma, Italia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Koloseum
Di ritorno al Colosseo, dopo cinque anni di ritiro,
Po návrate ku Koloseu dnes, po ústupe päť rokov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le statue, i rilievi, i mosaici e le figure dipinte sui vasi di terracotta esposti al Colosseo fornivano una panoramica di questi eventi.
miest pre ošípané (nad # kg); alebojw2019 jw2019
Forse desiderate anche voi saperne di più sul Colosseo. Quando fu costruito e quali spettacoli vi si tenevano?
Je to číra, bezfarebná tekutina, ktorá sa predáva vo forme vodného roztoku v koncentrácii, ktorá sa pohybuje od # % do # %jw2019 jw2019
l'imponente colosseo di Pittsburgh.
Jamil, čo sa chystáš spraviť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: “Chissà quanti schiavi avranno lavorato all’edificazione del Colosseo!”
biliardové stoly, pingpongové stoly, automaty na pinball, hracie automaty atďjw2019 jw2019
Il Colosseo: Centro dei “divertimenti” dell’antica Roma
Skúška typu V: Životnosťjw2019 jw2019
[Colosseo in computer grafica e folle digitali]
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozted2019 ted2019
Il Colosseo
Zmluvné strany sa dohodli na povolení termínov, ktoré označujú ekologicky zosúladené výrobné metódy na etiketách vína, ak je použitie týchto termínov upravené v krajine pôvodujw2019 jw2019
Il Colosseo: Centro dei “divertimenti” dell’antica Roma 24
Ešte nebola príležitost 'jw2019 jw2019
“Certamente a Roma, in qualche luogo, i cristiani soffrirono il martirio, ma è impossibile stabilire se essi furono uccisi proprio nel Colosseo.
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekjw2019 jw2019
Per poi vedere la tua famiglia al Colosseo?
Kedysi dávno saľudia pokúšali ovládnuť túto siluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i peggiori nemici del Colosseo sono stati i costruttori del Rinascimento e dell’età barocca che lo hanno usato come una cava comoda e a buon mercato da cui estrarre travertino e marmo.
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratjw2019 jw2019
Abbiamo visitato il Colosseo e altri posti.
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di recente a Roma, al Colosseo, si è tenuta una mostra sui giochi dell’antica Grecia intitolata Nike: Il gioco e la vittoria.
nadobúdacej hodnotyjw2019 jw2019
Pare che l’arena venisse chiamata Colosseo non prima dell’VIII secolo E.V.
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancovjw2019 jw2019
Una recente mostra allestita nel Colosseo a Roma suggeriva dei paralleli moderni presentando filmati di corride, incontri di pugilato, corse automobilistiche e motociclistiche e scontri fra gli spettatori in occasione di altri avvenimenti sportivi moderni.
Dúfame, že návrh, ktorý predložia 29. júna, bude v súlade s odporúčaniami uvedenými v našej správe.jw2019 jw2019
Forse troviamo ancora biglietti per la corsa di monster truck, giu'al colosseo.
Splnia sa nasledujúce požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UN’ANTICA iscrizione rinvenuta nel Colosseo, a Roma, potrebbe confermare indirettamente una profezia biblica relativa alla distruzione di Gerusalemme.
Jediné čo môžem povedaťjw2019 jw2019
Reggie, io vado intorno al Colosseo in questo momento, e sto andando a scavare la data di quei gatti Terpsichorean fuori di essi, se devo usare un piede di porco ".
V článku #c ods. # sa druhý pododsek nahrádza taktoQED QED
NEL 1932 alcuni operai stavano effettuando degli scavi a Roma per costruire una nuova strada nei pressi del Colosseo.
Si to ty, Hagrid?jw2019 jw2019
" Sì, " dissi, " se non hanno matinée giorno al Colosseo ".
zdôrazňuje potrebudecentralizovanej správy, ako je stanovené v komplexnom návrhu na riešenie postavenia Kosova; kladie dôraz na to, že decentralizácia nie je len v záujme srbskej komunity, ale bude prínosom pre všetkých občanov Kosova, pretože vďaka nej bude verejná správa transparentnejšia a priblíži sa občanomQED QED
La DOP «Pagnotta del Dittaino» si riferisce al pane ottenuto mediante il particolare processo di lavorazione che prevede l'impiego del lievito naturale e della semola rimacinata di grano duro ottenuto nel territorio di cui al seguente punto 4 e appartenente alle varietà Simeto, Duilio, Arcangelo, Mongibello, Ciccio, Colosseo, presenti per almeno il 70 % sul totale dello sfarinato utilizzato.
Celý deň mám v tejto veci tušáka.Ibaže, v predstavách, to bolo trocha okázalejšieEurLex-2 EurLex-2
La DOP «Pagnotta del Dittaino» si riferisce al pane ottenuto mediante il processo di lavorazione che prevede l'impiego del lievito naturale e della semola rimacinata di grano duro ottenuto nel territorio di cui al seguente punto 4 e appartenente alle varietà Simeto, Duilio, Arcangelo, Mongibello, Ciccio, Colosseo, Bronte, Iride, Sant'Agata presenti per almeno il 70 % sul totale dello sfarinato utilizzato.
Aj hodnotenie spracovateľského trhu (#. stupeň), aj analýza trhu so surovým plaveným sklom (#. stupeň), ukazujú, že v sledovanom období # až # sa tieto trhy vyvíjali rovnakým smerom s mierou rastu, ktorá prevyšuje priemernú ročnú mieru rastu v spracovateľskom priemysleEurLex-2 EurLex-2
Nella corona circolare tra la figura del Colosseo ed il cerchio esterno è riportata la denominazione KIWI LATINA di colore verde e in carattere romano in composizione circolare suddivisa in due parti, KIWI in alto e LATINA nella parte bassa della figura.
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forse troviamo ancora biglietti per la corsa di monster truck, giu ' al colosseo
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať Komisiiopensubtitles2 opensubtitles2
Il Colosseo, però, fu luogo di spettacoli orrendi a cui i cristiani, oggi come nel passato, si rifiutano di assistere o di partecipare.
Ta ho velmi ovplyvnilajw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.