colorimetria oor Slowaaks
colorimetria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kolorimetria
sk
veda a technológie používané na kvantifikáciu a popis vnímania farieb človekom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome della Denominazione d’Origine Protetta deve figurare in etichetta con caratteri chiari e indelebili con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore di base e tale da poter essere nettamente distinto dal complesso delle indicazioni che compaiono su di essa.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
La Indicazione geografica protetta «CULURGIONIS D’OGLIASTRA» deve figurare in etichetta in caratteri maggiori rispetto ad altre scritte, chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere distinta nettamente dal complesso delle altre indicazioni le quali possono comparire in dimensioni dimezzate rispetto ai caratteri con cui viene trascritta la IGP.
Euronest – Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest – (# členov) – ČlenoviaEurLex-2 EurLex-2
CIE 15 per i principi di base sulla colorimetria,
Pokiaľ ide o konkrétny objem predaja na vlastnú spotrebu uvedený v tvrdení ii), Komisia zistila, že dojúla # bol závod na výrobku televíznych obrazoviek, ktorý je v súčasnosti súčasťou spoločnosti Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poľsko, spolu so závodom na výrobu televíznych prijímačov v Zyrardowe, Poľsko spojený do jedného právneho subjektu, konkrétne spoločnosti TMM Polska, ktorú úplne vlastní jej materská spoločnosť Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
— pipettare 5 ml di campione in un tubo per colorimetria
To je také supišnéEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche peculiari dell’altopiano dell’Alcarria — altitudine compresa tra 900 e 1 000 metri, clima mediterraneo temperato fresco, suolo alcalino — contribuiscono alla crescita di una vegetazione spontanea nella quale predominano le labiate (rosmarino, timo, lavanda, santoreggia, issopo, maggiorana), accanto ad altre piante come uva ursina e ginestra, che caratterizzano il «Miel de La Alcarria» nei suoi tipi millefiori o uniflorale di rosmarino/lavanda, ciascuno dei quali è definito secondo la percentuale di polline e in base alle proprietà organolettiche e ai parametri fisico-chimici (umidità, idrossimetilfurfurolo, acidità libera, conducibilità elettrica e colorimetria), i quali differenziano il «Miel de La Alcarria» dagli altri mieli.
Našli sme to?EurLex-2 EurLex-2
Colorimetri ottici destinati ad essere utilizzati nell'ambito di processi chimici
Nájomné právo a výpožičné právo a určité práva súvisiace s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (kodifikované znenie) ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanietmClass tmClass
Apparecchi di colorimetria, spettrometria e potenziometria
Môže byť potrebné upozornenie vymazať, čo môže znamenať, že iné upozornenie, ktoré bolo predtým zo systému vylúčené, bude možné vložiťtmClass tmClass
La DOP deve figurare in etichetta in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere distinta nettamente dal complesso delle altre indicazioni le quali possono comparire in dimensioni dimezzate rispetto ai caratteri con cui viene trascritta la DOP.
Po šieste Všeobecný súd nesprávne odmietol tvrdenie odvolateľa spočívajúce v tom, že jeho právo vlastniť majetok bolo narušené a že konanie spôsobom, akým sa uplatňuje voči jeho osobe, je nedôvodné a neprimeranéEurLex-2 EurLex-2
(5) Ad esempio, tra colorimetria e fluorimetria quest'ultima è più sensibile.
Kumulácia so ZKÚ a SpoločenstvomEuroParl2021 EuroParl2021
Colorimetria: esame visivo
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEurLex-2 EurLex-2
Creazione, installazione, design e aggiornamento di diversi software per monitor per computer, monitor per TV, monitor multimediali, proiettori di dati (beamer), scanner, colorimetri e relativi servizi di progettazione
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovtmClass tmClass
Il nome «Finocchiona» deve essere in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto all’etichetta, nettamente distinguibile e di dimensioni maggiori di ogni altra scritta che compare in etichetta e comunque non inferiori a 3 mm, ed essere immediatamente seguita dalla menzione «Indicazione Geografica Protetta» o dalla sigla «I.G.P.».
Možno by som mohla prísť na návštevu, do Baltimoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le prove sul colore della luce emessa dai fanali si effettuano con un colorimetro di precisione per misure assolute.
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencieEurLex-2 EurLex-2
Colorimetro a comparazione , con disco-speciale contenente vetri colorati standard tarati p-nitrofenolo per ml di latte e provvisto di celle da 2 × 25 mm .
Už bola dávno rozhodnutáEurLex-2 EurLex-2
Colorimetri
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) čtmClass tmClass
Tubi per colorimetria (Pyrex o simili) di vetro con pareti resistenti, provvisti di tappo smerigliato, di circa 50 ml.
Povinnosti výrobcov týkajúce sa homologizácieEurLex-2 EurLex-2
(5) Pubblicazione 15.2 della CIE, 1986, Colorimetria, Osservatore colorimetrico normalizzato CIE 1931.
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?Eurlex2019 Eurlex2019
Fotometri spettrali, colorimetri, fotometri, supporti per dati d'ogni tipo dotati di programmi leggibili meccanicamente
Čo má Sam s týmto všetkým spoločné?tmClass tmClass
Il nome della denominazione di origine protetta deve figurare in etichetta con caratteri chiari ed indelebili con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere nettamente distinto dal complesso delle indicazioni, che compaiono su di essa
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu, sa bude testovať na BSEoj4 oj4
La D.O.P. deve figurare in etichetta in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere distinta nettamente dal complesso delle altre indicazioni le quali possono comparire in dimensioni dimezzate rispetto ai caratteri con cui viene trascritta la DOP.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Il nome «Finocchiona» deve essere in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto all’etichetta, nettamente distinguibile e di dimensioni maggiori di ogni altra scritta che compare in etichetta e comunque non inferiori a 3 mm, ed essere immediatamente seguita dalla menzione «Indicazione Geografica Protetta» o dalla sigla «I.G.P.».
VzorkovniceEurLex-2 EurLex-2
Colorimetri, cristalli ottici, piombi ottici, tutti i suddetti prodotti per uso ottico non per uso medico
Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanietmClass tmClass
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.