compartecipazioni (società) oor Slowaaks
compartecipazioni (società)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
partnerstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promozione di società in compartecipazione
Čo je to dnes s Vami oboma?tmClass tmClass
Valutazioni in materia di piani per l'azionariato dei dipendenti, compartecipazioni, donazioni, beni immobili ed altre posizioni fiscali
Meno a funkcia konateľa firmy, ktorá vydala obchodnú faktúrutmClass tmClass
— premi di rendimento e di qualifica, strenne, mance, compartecipazione agli utili,
Pri ustálenomstave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEurLex-2 EurLex-2
Gestione e conduzione di società in compartecipazione e progetti d'alleanza
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoretmClass tmClass
compartecipazione a studi e attività comuni
Podpora medzinárodnej výmeny tovarov na úkor kratších dodávateľských okruhov na národnej úrovni je na tomto mieste v každom prípade irelevantná.eurlex eurlex
equilibrata compartecipazione a studi e attività comuni
V dôsledku toho nemalo pochybné a demagogické úsilie opozície šancu.eurlex eurlex
Compartecipazione territoriale
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručkeEurLex-2 EurLex-2
Compartecipazione agli utili e piani di incentivazione
orientačná cena je ústredným faktorom, na ktorom je založená séria ďalších intervenčných opatreníEurLex-2 EurLex-2
Partecipazione finanziaria in società in compartecipazione
bude sa za svoje rozhodnutie zodpovedať na ďalšej schôdzi výboru, pričom osobitne zdôvodní použitie núdzových postupovtmClass tmClass
Il programma è svolto mediante azioni indirette possibilmente in compartecipazione finanziaria.
Článok # návrhu dohody medzi Libanonom a CypromEurLex-2 EurLex-2
equilibrata compartecipazione a studi e attività comuni
Náklady Európskej únie na uplatnenie mechanizmov medzi EÚ a NATO na jednu z jej vojenských operácií v súvislosti s používaním, monitorovaním a vrátením alebo opätovným vyžiadaním spoločného majetku a kapacít NATO, ktoré sú k dispozícii pre operácie vedené EÚ. Náhrady zo strany NATO EÚoj4 oj4
- studiare il modo di promuovere imprese industriali in compartecipazione;
Porucha videniaEurLex-2 EurLex-2
- compartecipazione a studi e attività comuni.
Po jej prijatí správnou radou zašle výkonný riaditeľ všeobecnú správu Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Dvoru audítorov, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov zverejní juEurLex-2 EurLex-2
compartecipazione agli utili e piani di incentivazione; e
Na profylaxiu a liečbu PPE boli použité kortikosteroidy a pyridoxín v dávke # – # mg na deň, avšak tieto terapie neboli vyhodnotené v klinických štúdiách III. fázyEurLex-2 EurLex-2
L'impresa conduce le sue iniziali operazioni minerarie nei fondali per mezzo di azioni in compartecipazione.
dodržiavanie medzinárodných nástrojov v oblasti bezpečnosti prepravy nebezpečného tovaru, najmä Dohovoru SOLAS a Chicagského dohovoru, čím sa preukáže, že sa skutočne vykonávajú účinné kontroly námorných a leteckých zásielok nebezpečného tovaruEurLex-2 EurLex-2
- equilibrata compartecipazione a studi e attività comuni.
Bioakumulačný potenciálEurLex-2 EurLex-2
- equilibrata compartecipazione a studi e attività comuni.
Chystate sa na dovolenku?EurLex-2 EurLex-2
premi di rendimento e di qualifica, strenne, mance, compartecipazione agli utili,
Následne sa vypočítalo dampingové rozpätie použitím váženého priemeru vývoznej ceny hlásenej spolupracujúcim vývozcom, ktorému nebol udelený ani MET ani IP, a vývoznej ceny získanej z údajov Eurostatu, a porovnaním výslednej ceny s váženým priemerom normálnej hodnoty stanovenej pre tretiu krajinu a porovnateľné typy výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di cessioni, acquisizioni, fusioni, privatizzazioni, lanci, offerte iniziali pubbliche ed imprese in compartecipazione
VÝSTRAHA demoličný módtmClass tmClass
Gestione aziendale per imprese in compartecipazione
Overenie výfukových emisií po studenom štartetmClass tmClass
(c) compartecipazione agli utili e piani di incentivazione; e
Ak účtovná jednotka uplatňuje tieto zmeny a doplnenia na obdobie, ktoré sa začína pred #. januárom #, zverejní túto skutočnosťEurLex-2 EurLex-2
d) equilibrata compartecipazione a studi e attività comuni.
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeEurLex-2 EurLex-2
Programmi di amministrazione in materia di conduzione di imprese in compartecipazione
Na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od #. januára do #. decembra #, bol priemerný čas dozrievania v roku # v prípade írskej whisky päť rokovtmClass tmClass
Consulenza in materia di gestione aziendale, organizzazione aziendale, acquisizioni, fusioni, imprese in compartecipazione o organizzazione di società strategiche
Nebudú splnené ani podmienky #. možnosti, keďže pri výpočte sumy pomoci sa nepoužila trhová cena vyrobenej energietmClass tmClass
515 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.