danni al bestiame oor Slowaaks
danni al bestiame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
zranenie zvierat
abiotické poškodenie
poškodenie
poškodenie rastlín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Grecia c’è il grave problema del bracconaggio da parte di agricoltori e apicoltori, arrabbiati per i danni al bestiame o alle arnie.
Členské štáty oznámia Komisii text hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernicejw2019 jw2019
- per prevenire gravi danni alle colture , al bestiame , ai boschi , alla pesca e alle acque ,
rokov v lochu, chcel som manicott 'EurLex-2 EurLex-2
– per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque,
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviekEurLex-2 EurLex-2
- per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque,
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielyEurLex-2 EurLex-2
— per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque,
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque,
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –EurLex-2 EurLex-2
per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radeoj4 oj4
b) la prevenzione di gravi danni alle coltivazioni, al bestiame, alle foreste, alle acque ittiche, nonché, nel caso di selvaggina di pelo, ad altre forme di proprietà;
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akoEurLex-2 EurLex-2
b) la prevenzione di danni gravi alle colture, al bestiame, alle foreste, ad acque pescose, nonché, nel caso della selvaggina a pelliccia, ad altri beni;
Komisia nemôže rozhodovať o tom, či tu ide o porušenie nemeckých predpisov o oslobodení verejno-prospešných zariadení od daní; môže hodnotiť toto opatrenie jedine vzhľadom na ustanovenia Zmluvy o ES o poskytovaní štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
, possono derogare a tali misure di protezione rigorose "per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque" oppure "per la protezione della flora e della fauna" sempre che non vi siano altre soluzioni soddisfacenti.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánunot-set not-set
Ciononostante gli Stati membri, ai sensi della direttiva Uccelli(10), possono derogare a tali misure di protezione rigorose "per prevenire gravi danni alle colture, al bestiame, ai boschi, alla pesca e alle acque" oppure "per la protezione della flora e della fauna" sempre che non vi siano altre soluzioni soddisfacenti.
Prvok pomoci by sa rovnal rozdielu medzi úrokmi, ktoré by boli účtované na trhu (pre spoločnosť s podobným ratingom v podobnej finančnej a ekonomickej situácii a s podobným zabezpečením) a úrokmi účtovanými poskytujúcim orgánomnot-set not-set
311 Orbene, il detto legislatore avrebbe ritenuto che i poteri concessi ai possessori al fine di prevenire danni seri alle coltivazioni, al bestiame nonché ad altre forme di proprietà fossero giustificati, considerato che i proprietari non dispongono, in linea generale, di altra soluzione soddisfacente quando gli animali di cui trattasi penetrino nelle loro abitazioni o aziende.
Krajina určeniaEurLex-2 EurLex-2
considerando che il ciclone ha causato anche gravi danni alle colture, al bestiame e all’infrastruttura della pesca che, secondo l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura, stanno minacciando lo stato della sicurezza alimentare a Vanuatu; considerando che migliaia di persone sono rimaste senza accesso all’acqua potabile in un paese che soffre di gravi carenze idriche;
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachEurLex-2 EurLex-2
Con lettera datata 20 marzo 2009, le autorità greche hanno risposto alla Commissione che ELGA aveva assunto un prestito per i pagamenti compensativi in oggetto pari a 425 milioni di EUR, nonché un ulteriore prestito per 444 milioni di EUR, gran parte dei quali destinati a risarcimenti per danni alla produzione vegetale e al bestiame nell’esercizio 2008, anch’essi provocati da cause coperte da ELGA.
Podpora medzinárodnej výmeny tovarov na úkor kratších dodávateľských okruhov na národnej úrovni je na tomto mieste v každom prípade irelevantná.EurLex-2 EurLex-2
documento del 25 marzo 1910, rilasciato dal giudice di pace di Feneos, relativo al pagamento di una somma a titolo di risarcimento da parte di un allevatore di bestiame a un produttore di fagioli, a causa dei danni provocati dai suoi animali al raccolto dell’agricoltore;
Vec: Politická diskriminácia v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
4 a. Al fine di consentire, in modo selettivo ed in ridotta misura, l’uccisione, la cattura o la detenzione delle specie di selvaggina di piuma protette tutto l’anno (...), il governo del Land può – sempreché non sussista altra soluzione soddisfacente – eliminare o ridurre il periodo di interdizione della caccia (periodo di riposo biologico) fissato ai sensi del comma 1 per la selvaggina medesima, nell’interesse della salute pubblica, della sicurezza pubblica o della sicurezza della navigazione aerea, per prevenire danni considerevoli alle coltivazioni, al bestiame, alle foreste, alle zone di pesca e alle acque, per la protezione della fauna e della flora selvatica o a fini di ricerca, di ripopolazione, di reintroduzione nonché per l’allevamento necessario a tal fine.
Toto nemôže byťEurLex-2 EurLex-2
L’aiuto stato approvato al fine di combinare la tutela delle specie protette con la riduzione dei rischi di danni per gli allevatori di bestiame.
Utopila sa v studniEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.