Ittero alirosse
vlhovec červenokrídly
ittero oor Slowaaks
ittero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
žltačka
it
condizione medica che si presenta con colorazione gialla della pelle e della sclera
Ha un po'di ittero, ma se la caverà.
Má síce detskú žltačku, ale dostane sa z toho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ittero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
žltačka
Ha un po'di ittero, ma se la caverà.
Má síce detskú žltačku, ale dostane sa z toho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vescicole, edema periferico (p. es. gonfiore alle caviglie), epatite (infiammazione del fegato), ittero (giallo della cute e del bianco degli occhi), rabdomiolisi (grave dolore muscolare grave e debolezza, spesso associati a febbre
Povedal som, poď bližšieEMEA0.3 EMEA0.3
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e prurito
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čEMEA0.3 EMEA0.3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, perdita dell’appetito, nausea, vomito, dolore addominale, ittero o anamnesi positiva per trasfusioni nei tre mesi precedenti,
Výstupny typEurLex-2 EurLex-2
In casi molto rari, si può sviluppare insufficienza della funzionalità epatica (per es. con colestasi ed ittero), come pure epatite che può degenerare in insufficienza epatica
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umiestnené v pravom hornom rohu hlavnej prednej strany škatule a udáva celkový obsah a obsah nádobyEMEA0.3 EMEA0.3
— ittero che comincia a manifestarsi nelle 24 ore dalla nascita.
No, na nebožtíka má veľmi zvučný hlasEurLex-2 EurLex-2
l’epatite o l’ittero di origine non infettiva (deficit di alpha-1 antitripsina ecc.) non devono essere riportati come epatite,
Pôvodná myšlienka bola taká, že by obidve spoločnosti odovzdali spoločnú ponukuEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, nel trattato di farmacologia di Dioscoride, che risale al primo secolo, un “rimedio” raccomandato per l’ittero consisteva nel bere una pozione fatta di vino e sterco di capra!
syntetické chemické strižné vlákna z polyimidujw2019 jw2019
— ittero che comincia a manifestarsi nelle 24 ore dalla nascita.
protilátky, monoklonálne, polyklonálne alebo antiidiotypickéEurLex-2 EurLex-2
Il trattamento con Rebif deve essere interrotto in caso di comparsa di ittero o altri sintomi clinici di disfunzione epatica (vedere paragrafo
Predbežné správy hlásili, že to bola vskutku... vražda na území ganguEMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti che sviluppano ittero o altri segni che suggeriscono disfunzione epatica, devono sospendere il trattamento con Galvus
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o blížiacom sa samite EÚ – USAEMEA0.3 EMEA0.3
I medici ed i pazienti devono prestare attenzione ai segni prodromici o sintomi di epatite quali anoressia, nausea, ittero, bilirubinuria, feci acoliche, epatomegalia o iperestesia epatica
Medzi oprávnené výdavky nie je prípustné uvádzať také výdavky, ktoré vznikli pred dátumom, v ktorom Komisia dostala žiadosť o poskytnutie pomoci na projektEMEA0.3 EMEA0.3
Mentre sta prendendo Iscover: Deve informare il medico nel caso in cui lei debba essere sottoposto ad intervento chirurgico (compreso un intervento ai denti) Deve informare immediatamente il medico se sviluppa una condizione medica che include febbre e contusioni sotto la pelle che appaiono come puntini rossi, con o senza affaticamento estremo inspiegato, confusione, ingiallimento della pelle o degli occhi (ittero) (vedere POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI) Se si taglia o si ferisce, potrebbe essere necessario un tempo più lungo del solito perché il sanguinamento si fermi
Rita, prosím, môžete ho priniesť pre pána Hendersona?EMEA0.3 EMEA0.3
Problemi al fegato, che possono causare prurito, colore giallo degli occhi e della pelle (ittero), o
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBEMEA0.3 EMEA0.3
I medici temono da tempo le conseguenze dell’alto tasso di bilirubina nel sangue dei neonati, al punto che quando la bilirubinemia comincia a salire — specie quando si avvicina ai 20 mg/100 ml — spesso insistono per praticare una exsanguino-trasfusione “per evitare danni cerebrali” (ittero nucleare).
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHS o aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejovjw2019 jw2019
colorazione giallastra della pelle e della parte bianca degli occhi (ittero), ittero dovuto a un
Uchovávajte v chladničke pri teplote #°C – #°CEMEA0.3 EMEA0.3
In questo caso la persona infetta si sente estremamente stanca, ha urine di colore scuro, è pallida, ha la pelle e/o gli occhi giallastri (ittero), e altri sintomi che possono richiedere l ospedalizzazione
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati molto rari (che compaiono in meno di # paziente su #): ittero, dolore addominale grave con o senza dolore alla schiena, febbre, difficoltà di respiro a volte associata a tosse, reazioni allergiche generalizzate, gonfiore nella bocca, bolle della pelle, allergia della pelle, infiammazione della parte interna della bocca (stomatite); diminuzione della pressione sanguigna; confusione; allucinazioni; dolore alle articolazioni; dolore muscolare; alterazioni del gusto
berie na vedomie ročnú účtovnú závierku Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva v znení pripojenom k správe Dvora audítorovEMEA0.3 EMEA0.3
Ittero epatocellulare, ittero colestatico
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáraEMEA0.3 EMEA0.3
Il trattamento con Rebif deve essere interrotto in caso di comparsa di ittero o di altri sintomi clinici di disfunzione epatica (vedere paragrafo
Odpadová voda, ktorá vzniká v procesoch vrátane výrobného reťazca, musí dosiahnuť mieru recyklácie minimálne # %EMEA0.3 EMEA0.3
(Per inciso, l’incompatibilità per il sistema ABO tra il sangue della madre e quello del bambino può provocare una lieve forma di ittero, ma in genere il quadro clinico non è altrettanto grave).
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostíjw2019 jw2019
Effetti indesiderati molto rari Modifiche nel rivestimento dell utero (endometrio), tumore endometriosico, alopecia, opacità corneale transitoria, ittero
Asi by som mala ísť pohľadať nového šéfaEMEA0.3 EMEA0.3
ittero,
Teraz to všetko uvidíšEurLex-2 EurLex-2
Altri possibili effetti indesiderati Riportati comportamento aggressivo ed ira, comportamento e pensieri suicidari. Una sensazione di irrequietezza o un incapacità a stare seduto o rimanere fermo, Sindrome serotoninergica (una rara reazione che può provocare sensazioni di grande felicità, sonnolenza, goffaggine, irrequietezza, sensazione di ubriachezza, febbre, sudorazione o rigidità muscolare), crisi convulsive o rigidità. Presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci, emissione di sangue con il vomito, o presenza di feci di colore nero come il catrame. Odore alterato delle urine. Colorazione gialla della cute (ittero), insufficienza epatica, Sindrome di Stevens-Johnson, rigonfiamento improvviso della cute o della mucosa (angioedema
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislostEMEA0.3 EMEA0.3
Nei suinetti, le infezioni associate al PCV# possono includere sintomi quali perdita di peso (o l impossibilità di crescere), ingrossamento dei linfonodi, difficoltà di respirazione e, meno frequentemente, diarrea, pallore e ittero (colorazione gialla della pelle
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyEMEA0.3 EMEA0.3
Interruzione del trattamento con Activelle Se si trova in una delle seguenti condizioni sotto elencate, interrompa il trattamento con Activelle, e contatti immediatamente il medico: se ha emicranie e mal di testa per la prima volta se la pelle o gli occhi si ingialliscono (ittero) o altri problemi del fegato se la sua pressione aumenta mentre sta assumendo Activelle se è in gravidanza se si verifica una qualsiasi delle condizioni elencate nel paragrafo # Non prenda Activelle
opakuje svoje stanoviská, ktoré postupom času zaujímal v súvislosti s viacjazyčnosťou a kultúrnou rozmanitosťouEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.