lavoratori agricoli oor Slowaaks
lavoratori agricoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
poľnohospodárski robotníci
Prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli
Predčasný odchod poľnohospodárov a poľnohospodárskych robotníkov do dôchodku
námedzní robotníci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
di aumentare la qualificazione professionale dei lavoratori agricoli;
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
b) Invalidità, vecchiaia e decesso nell'ambito del regime speciale di sicurezza sociale dei lavoratori agricoli:
Von z bojiska, von z plynuEurLex-2 EurLex-2
di aumentare la qualificazione professionale dei lavoratori agricoli
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí Komisieoj4 oj4
Lavoratori agricoli specializzati di coltivazioni di fiori e piante ornamentali, di coltivazioni ortive e vivai
Táto dohoda sa vzťahuje na všetky takéto dohody a dojednania po nadobudnutí ich platnosti alebo začatí ich predbežného vykonávaniaoj4 oj4
Il regime delle prestazioni in caso di tubercolosi , gestito dall'Istituto nazionale della previdenza sociale , esclusi i lavoratori agricoli .
Z dôvodu osobitnej povahy finančných a vnútroskupinových činností uvedených v časti J (kódy #, # a #) a vnútroskupinových činností spadajúcich do pôsobnosti časti K (kód #) kódu OKEČ je iba veľmi málo pravdepodobné, že prevádzkovou pomocou poskytnutou na tieto činnosti sa podporí regionálny rozvojEurLex-2 EurLex-2
Lista di controllo n. 5: stato di salute e condizioni igieniche dei lavoratori agricoli
Strata z opätovného ocenenia ku koncu roka sa pripíše na ťarchu účtu ziskov a strát a zisk z opätovného ocenenia sa pripíše v prospech účtu opätovného oceneniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
eventualmente anche per i lavoratori agricoli e forestali:
pre TalianskoEurLex-2 EurLex-2
Lavoratori agricoli autonomi:
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aEurLex-2 EurLex-2
Il lavoratore agricolo
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmieurlex eurlex
La pensione d'invalidità prevista dal regime generale di sicurezza sociale o dal regime dei lavoratori agricoli
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
iii) prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli;
VÝKAZ ZMIEN KAPITÁLOVEJ INVESTIČNEJ FACILITYEuroParl2021 EuroParl2021
Prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli
Výzva na podávanie návrhov- Spoločný harmonizovaný program obchodných a spotrebiteľských prieskumov Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
di aumentare la qualificazione professionale dei lavoratori agricoli;
Členské štáty by mali podnecovať inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy k tomu, aby sa zabezpečilo, že učebné plány, ako aj vyučovacie a skúšobné metódy na všetkých stupňoch vzdelávania vrátane doktorandskej budú začleňovať a podnecovať tvorivosť, inováciu a podnikateľského duchaEurLex-2 EurLex-2
b) a lavoratori agricoli che decidono di abbandonare definitivamente l'attività agricola al momento della cessione.
Aj na rok # je príručka hlavným referenčným dokumentom v tejto oblasti a oproti predchádzajúcej situácii predstavuje výrazný pokrokEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori agricoli transfrontalieri
Výbor pre medzinárodný obchod bol schopný prijať túto správu jednohlasne vrátane obsahu stanoviska Výboru pre rozvoj.oj4 oj4
prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli;
Externé vyšetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
a lavoratori agricoli che decidono di abbandonare definitivamente l'attività agricola al momento della cessione.
Štatút poslancovEurLex-2 EurLex-2
considerando che occorre migliorare la qualità della vita dei lavoratori agricoli e delle comunità rurali;
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. júna #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il lavoratore agricolo deve:
Okrem toho, plavidlá tretej krajiny môžu prepravovať alebo spracovávať, iba ak majú predchádzajúce povolenie od členského štátu, v ktorého vodách sa činnosť uskutočňujeEurLex-2 EurLex-2
la dimensione sociale: rispetto dei diritti dei lavoratori agricoli .
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozEurlex2019 Eurlex2019
b) Invalidità, vecchiaia e decesso nell'ambito del regime speciale di sicurezza sociale dei lavoratori agricoli:
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli
Ako bolo uvedené, japonský vývozca sa rozhodol dodávať na trh spoločenstva výrobky vyrábané v Mexiku, na ktoré sa v marci # uložili antidumpingové opatreniaoj4 oj4
716 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.