lavoro di gruppo oor Slowaaks
lavoro di gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
tímová práca
L’opera spirituale intesa ad aiutare qualcuno a entrare nel regno di Dio è un lavoro di gruppo.
Duchovná práca spočívajúca v tom, že niekomu pomáhame prísť do kráľovstva Božieho je tímová práca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
esperienza di lavoro di gruppo con obbligo di risultato,
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľEurLex-2 EurLex-2
Anche il lavoro di gruppo e orientamenti e procedure appropriate sono di essenziale importanza.
Všetko musí byť pre ňu novéEurLex-2 EurLex-2
Beh, è stato un lavoro di gruppo.
Skutočnosť, že obuv STAF sa distribuuje prostredníctvom odlišných kanálov predaja, tiež naznačuje, že spotrebitelia vnímajú obuv STAF odlišne od ostatných druhov obuviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'azione copre anche l'organizzazione di conferenze scientifiche, di riunioni di lavoro e di gruppi di lavoro tematici.
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuEurLex-2 EurLex-2
È quindi essenziale il lavoro di gruppo.
Kontrolované látkyjw2019 jw2019
Nel caso di lavori di gruppo, le competenze possono essere condivise tra i membri del gruppo.
Ak zabudnete použiť Extaviu Ak ste si zabudli podať svoju injekciu v správny čas, musíte tak urobiť len čo si spomeniete apotom pokračujte s ďalšou injekciou o # hodínEurlex2019 Eurlex2019
Ovvero per sessioni individuali e lavoro di gruppo
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenétmClass tmClass
Consiste in una combinazione di lavori di gruppo, lavori con specialisti di vari settori e consulenze individuali.
Ciele a opisEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di seminari, gruppi di lavoro, gruppi di ricerca e convegni
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebatmClass tmClass
Strumenti didattici per promuovere lavori di gruppo efficienti
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciutmClass tmClass
L’opera spirituale intesa ad aiutare qualcuno a entrare nel regno di Dio è un lavoro di gruppo.
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínLDS LDS
Questo e'il mio lavoro di gruppo.
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di lavoro di gruppo le competenze possono essere condivise tra i membri del gruppo.
dní pre plavidlá, ktoré sú registrované v prístavoch ležiacich severne od rovnobežky # ́ severnej zemepisnej šírkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lavoro di gruppo
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchEurLex-2 EurLex-2
Si è scoperto che il segreto sta in una combinazione di vista acuta e lavoro di gruppo.
keďže by sa preto mali zmeniť a doplniť prílohy I a # k nariadeniu Komisie č. # z #. apríla #, ktorými sa ustanovili liečivá prípravkov na ochranu rastlín a určili sa spravodajské členské štáty na zavedenie nariadenia Komisie (EHS)čjw2019 jw2019
Lavoro di gruppo per costruire Sale del Regno in tempi brevi
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako kobercejw2019 jw2019
Fermate la follia dei continui lavori di gruppo.
NEPRELOŽENÝ TITULOKQED QED
Organizzazione di seminari, gruppi di lavoro, gruppi di ricerca e conferenze in materia di biomedicina
Toto je tiež dôležitá povinnosť na splnenie stratégií z Lisabonu a GöteborgutmClass tmClass
Postazioni di lavoro di gruppo costituite da scrivanie, sedie, scaffali e cassetti
Šéfe, ide mi totmClass tmClass
Organizzazione di seminari, gruppi di lavoro, gruppi di ricerca e convegni, nel settore della medicina
Bojuj dobrý bojtmClass tmClass
Monitoraggio del lavoro di gruppo per migliorare/sviluppare la sua efficacia
Je to môj jediný syntmClass tmClass
Predisse: “Il lavoro di gruppo tenderà sempre più ad essere la norma nella ricerca scientifica”.
Činnosti podľa šiesteho rámcového programu by mali byť v zhode s finančnými záujmami spoločenstva a mali by tieto záujmy ochraňovaťjw2019 jw2019
Nei lavori di gruppo le competenze possono essere condivise tra i membri del gruppo.
Pomoc na úsporu energieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26430 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.