lavoro domestico oor Slowaaks
lavoro domestico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
práca v domácnosti
Allo stesso modo, la richiesta di lavoro domestico negli Stati membri dovrebbe resistere a possibili future recessioni economiche.
Podobne sa predpokladá, že dopyt po práci v domácnostiach v členských štátoch odolá možnému budúcemu hospodárskemu útlmu.
ekonomika domácnosti
náuka o vedení domácnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— lavori agricoli nell'azienda (esclusi i lavori domestici) secondo la classificazione:
Počas výmeny informácií sa zistilo, že časť oznámených opatrení sa uviedlo do platnosti v rozpore s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Lavoro agricolo nell'azienda agricola (escluso il lavoro domestico)
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'importanza della Convenzione OIL è il riconoscimento giuridico del lavoro domestico come forma di attività professionale.
Prvý referenčný rokEuroparl8 Europarl8
E'una ruota con una serie di lavori domestici all'esterno e dei nomi all'interno.
Prínos k iným cieľom SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lavori agricoli nell’azienda (esclusi i lavori domestici) secondo la classificazione:
Potom všetkom, veď sme obaja doktoriEurLex-2 EurLex-2
Fascia percentuale di unità di lavoro annuali di lavoro agricolo nell'azienda agricola del conduttore, escluso il lavoro domestico.
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lavori agricoli nell'azienda (esclusi i lavori domestici) secondo la classificazione:
Len si to nenechajte stúpnuť do hlavyEurLex-2 EurLex-2
Lottare contro gli stereotipi affinché i compiti di assistenza e i lavori domestici diventino occupazioni miste.
S ohľadom na mimoburzovné (OTC) deriváty mali by sa stanoviť dodatočné požiadavky týkajúce sa oprávnenosti zmluvných strán a nástrojov, likvidity a priebežného hodnotenia pozícieEurLex-2 EurLex-2
Sì, lo so, i noiosi lavori domestici non sono il mio forte.
trasa a miesto určenia cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se genitori e figli fanno i lavori domestici insieme, le occasioni per conversare non mancheranno.
Ak by podnik SEL neinvestoval do tohto zariadenia, mohol by potrebnú paru a elektrinu nakupovať od blízkeho výrobcujw2019 jw2019
Sapone per lavori domestici
pri prvom vstupe do SSRU sa prvých # záťahov označených ako prvá séria označí ako prieskumné záťahy a tieto záťahy musia spĺňať kritériá uvedené v článku # odstmClass tmClass
Difficoltà a svolgere lavori domestici leggeri
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Il sabato era l’unico giorno libero che avevo per fare i lavori domestici.
SA DOHODLI na týchto zmluvných doložkách (ďalej len doložky) s cieľom uvedenia primeraných záruk, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov pri prenose vývozcom údajov dovozcovi údajov osobných údajov uvedených v dodatkujw2019 jw2019
CAPACITÀ DI RELAZIONARSI E LAVORI DOMESTICI
uchovávanie údajov získaných pri inšpekciáchjw2019 jw2019
Sono molte le ragioni per sviluppare nuovi standard nell'ambito del lavoro domestico.
o osobitnej úprave pre GrónskoEuroparl8 Europarl8
Lavori agricoli nell'azienda (esclusi i lavori domestici)
Ak je zariadenie vybavené bezpečnostným alebo ovládacím zariadením, nesmie byť činnosť bezpečnostných obvodov zrušená riadiacimi obvodminot-set not-set
— lavori agricoli nell’azienda (esclusi i lavori domestici) secondo la classificazione:
V Bruseli#. novembraEurLex-2 EurLex-2
(b) Quale concetto equilibrato dei lavori domestici viene suggerito?
Viem čo urobiťjw2019 jw2019
Questo non significa che i figli dovrebbero essere esentati dal fare la loro parte di lavori domestici.
Dokumenty uvedené v odseku # sa môžu nahradiť ľubovoľnou počítačovou formou informácií vytvorenou na rovnaké účelyjw2019 jw2019
1618 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.