lavoro del detenuto oor Slowaaks
lavoro del detenuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
práca väzňov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il campo di lavoro del Kazakistan dove fummo detenuti
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíjw2019 jw2019
Meritano particolare attenzione le violazioni dei diritti umani rilevabili nelle catene di approvvigionamento globali, come le peggiori forme di sfruttamento del lavoro minorile e del lavoro forzato dei detenuti o derivante dal traffico di esseri umani o dall'accaparramento dei terreni.
vyzýva parlamenty krajín AKT, aby žiadali svoje vlády a aj Komisiu o to, aby boli zapájané do prípravy a uplatňovania národných a regionálnych strategických dokumentov, ktoré sa týkajú spolupráce medzi Úniou a ich krajinou (obdobie # –EurLex-2 EurLex-2
contribuire all'obiettivo internazionale dell'eliminazione di tutte le peggiori forme di lavoro minorile ( 35 ) e dell'abolizione del lavoro forzato dei detenuti, mediante la cooperazione con paesi terzi (in particolare quelli cui l'UE offre l'SPG o con cui ha concluso accordi) e la promozione di partenariati e di soluzioni multilaterali ove necessario;
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
La collaborazione degli istituti carcerari con le aziende esterne per trovare lavoro ai detenuti andrebbe anch'essa promossa nell'ambito del loro processo di riabilitazione.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostinot-set not-set
- diritto del detenuto di comunicare con familiari, datori di lavoro e autorità consolari;
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťEurLex-2 EurLex-2
Nel 1837 il governatore Bourke disse: “Nel Nuovo Galles del Sud, grazie al lavoro dei detenuti, i coloni industriosi ed esperti hanno, in un periodo di cinquant’anni, trasformato un deserto in una bella e fiorente colonia”.
LYRICA # mg kapsuly sú bielo – oranžové tvrdé kapsuly, označené ” Pfizer ” na uzávere – a ” PGN # ” na tele kapsulyjw2019 jw2019
Ad eccezione del sacro lavoro svolto dalle sorelle nel tempio sotto l’autorità delle chiavi detenute dal presidente del tempio, che descriverò in seguito, solo colui che detiene un ufficio del sacerdozio può officiare un’ordinanza del sacerdozio.
Na stupňoch nasledujúcich po odoslaní môžu však výrobky vykazovať v závislosti od ustanovení normyLDS LDS
A tale proposito, intendiamo sottolineare il ruolo del Fondo sociale europeo nell'incoraggiare l'inclusione e l'integrazione dei detenuti di sesso maschile e femminile nel mercato del lavoro e nella società in generale.
Hon na líšky sa charakterizuje lovom na koňoch, vábením a vyvolávanímEuroparl8 Europarl8
Partenariato pubblico-privato (PPP) : Entità detenuta congiuntamente da soggetti del settore pubblico e privato, costituita per svolgere lavori di riqualificazione.
Zistilo sa, že hodnota AUC tohto metabolitu v plazmeEurLex-2 EurLex-2
Il capo della polizia di Ferros, nello stato di Minas Gerais, scrisse una lettera alla Società per elogiare il lavoro svolto per insegnare ai detenuti del carcere locale, dicendo: “Sia dal punto di vista spirituale che da quello materiale, i testimoni di Geova hanno collaborato con questo capo della polizia insegnando a leggere ai detenuti.
Nepoužívajte GONAL-f, keď spozorujete viditeľné známky poškodeniajw2019 jw2019
Al fine di superare gli ostacoli al reinserimento delle detenute nella società e sul mercato del lavoro, dobbiamo ovviamente sottolineare di nuovo la necessità di combinare misure di applicazione a un'idonea rete di sicurezza.
Koho chcel podviesť?Europarl8 Europarl8
È per questo motivo che, sulla base di tale giurisprudenza, la Corte ha dichiarato che l’assenza temporanea di una persona sul mercato del lavoro in quanto, ad esempio, detenuta (40) o in congedo per maternità (41), non implica che la stessa abbia cessato di far parte di detto mercato durante tale periodo, a condizione di trovare un’occupazione entro un termine ragionevole.
Takže, dcéra ide v stopách svojho otca. čas na špionáž?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per quanto riguarda lŐaccesso ai documenti detenuti dalle agenzie dellŐONU, il problema stato affrontato nellŐambito del gruppo di lavoro sullŐAQFA ( Accordo quadro finanziario amministrativo ).
Druhý pohľad zanechá celý národ v ruináchelitreca-2022 elitreca-2022
Nella sua risposta a un'interrogazione scritta sull'importazione nell'Unione europea di merci prodotte nei laogai, la Commissione ha affermato, in occasione del dibattito avvenuto in aula il 23 settembre 2010, di aver istituito al suo interno un gruppo interservizi per esaminare l'approccio dell'UE in merito al fenomeno del lavoro forzato cui sarebbero costretti i detenuti, compresi quelli nei laogai cinesi.
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IInot-set not-set
Si tratta di investimenti del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) in settori come la formazione professionale sul posto di lavoro e sono integrati da azioni del Fondo sociale europeo che contribuiscono al reinserimento degli ex detenuti nella società.
Právo na výhradu svedomia sa uznáva v súlade s vnútroštátnymi zákonmi, ktoré upravujú výkon tohto právaEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l’accesso ai documenti detenuti dalle agenzie dell’ONU, il problema è stato affrontato nell’ambito del gruppo di lavoro sull’AQFA (Accordo quadro finanziario amministrativo
člen Komisieoj4 oj4
Circa il 60% del lavoro riguarda le richieste CON29R per le quali esso utilizza dati detenuti dal medesimo in formati diversi, alcuni in formato cartaceo e altri in formato elettronico (il giudice del rinvio considera tutti i dati nel loro insieme come costituenti la «banca dati» del gruppo).
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Lo stabilimento penale — le celle, le caserme per i soldati e le altre strutture, che in varia misura sono ancora in piedi e fanno parte del particolare retaggio storico dell’isola — fu costruito con il lavoro dei detenuti.
Budem tancovať.- A kde budem ja?jw2019 jw2019
Nel 2011 presenterà una proposta di norme che garantiscano l'accesso a un legale, e una proposta riguardante il diritto del detenuto di comunicare con familiari, persone di fiducia, datore di lavoro e autorità consolari.
Odporučené dávkovanie Oxyglobinu je # ml/kg živej hmotnosti, dávkuje sa intravenózne rýchlosťou do # ml/kg/hodEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di assicurare istruzione, formazione e lavoro nei riformatori, onde consentire ai detenuti di svolgere attività che li sostengano moralmente e psicologicamente e di acquisire competenze utili per il loro futuro reinserimento nel mercato del lavoro;
Vec: Účinnosť opaľovacích krémovEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di assicurare istruzione, formazione e lavoro nei riformatori, onde consentire ai detenuti di svolgere attività che li sostengano moralmente e psicologicamente e di acquisire competenze utili per il loro futuro reinserimento nel mercato del lavoro
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚoj4 oj4
Laddove la trasmissione all’autorità competente del Sud Africa delle carte di lavoro o altri documenti detenuti da revisori legali o da imprese di revisione contabile e delle relazioni su ispezioni o indagini implichi la trasmissione di dati personali, tale trasmissione è lecita solo se soddisfa anche le condizioni applicabili ai trasferimenti internazionali di dati a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboEuroParl2021 EuroParl2021
146 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.