pupazzo oor Slowaaks

pupazzo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

bábika

naamwoord vroulike

Per lo stesso motivo per cui parla con dei pupazzi, perche'e'matto da legare.
To je rovnaký dôvod, ako keď hovorí bábika pretože je šialenec.

Soortgelyke frases

pupazzo di neve
Snehuliak · snehuliak

voorbeelde

Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Služby veľkoobchodu a maloobchodu s klenotmi, šperkami, drahými kameňmi, hodinami a časomeračskými nástrojmi, papierom, lepenkou (kartónom) a výrobkami z týchto materiálov, tlačiarenské výrobky, kníhviazačský materiál, papiernický tovar a písacie potreby, papierenský tovar, učebné a vyučovacie materiály, koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, cestovné a ručné kufríky, tašky, cestovné tašky, kabelky, peňaženky, ruksaky, dáždniky a slnečníky, nábytok, poháre a nádoby do domácnosti a kuchyne (nie z ako drahých kovov alebo pokovované), sklo, porcelánový tovar a hrnčiarsky tovar, textílie a textilné tovary,záclony, posteľné a stolové pokrývky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, plyšové hračky, hry a hračky, cvičebné a športové predmety

Articoli per feste sotto forma di piccoli giocattoli ed oggetti che producono rumore, bersagli per freccette, puzzle, aquiloni, costumi (maschere), automobiline, giocattoli che spruzzano acqua, bambole in carta, pupazzi, pattini a rotelle e pattini in linea, bambole morbide, giocattoli per cani, giochi a bersaglio, decorazioni per alberi di natale, calze di Natale
Výrobky na oslavy v podobe malých hračiek a výrobkov na tvorbu hluku, terče so šípkami, rébusy, šarkany, karnevalové masky, hračky mobilné, hračky na striekanie vody, papierové bábiky, hračky-figúrky, kolieskové korčule a jednoradové kolieskové korčule, bábiky z mäkkej modelovacej hmoty, hračky pre psy, terčové hry, ozdoby vianočných stromčekov, vianočné pančuchy

Pupazzi e componenti relativi creati con stampa tridimensionale, macchine per creazione rapida di prototipi
Hračkárske postavy a ich komponenty, vytvorené pomocou trojrozmerných tlačiarní pre rýchlu výrobu prototypov

Animali di peluche, pupazzi di peluche, orsetti di peluche, palloncini per bambini e modellini d'aerei ad uso giocattolo, articoli e strumenti da gioco, giochi e giocattoli, compresi giocattoli di carattere sportivo, decorazioni per alberi di natale, attrezzi per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28
Plyšové zvieratá, plyšové figúry, medvedíky, detské balóny a modely vzdušných dopravných prostriedkov na hracie účely, hračky a prístroje na hranie, hry a hračky, vrátane športových hračiek, ozdoby na vianočný stromček, cvičebné a športové prístroje, doteraz zahrnuté v 28. triede

Giocattoli e giochi, appartenenti a questa classe, in particolare bambole, puzzle e pupazzi
Hračky a hry, doteraz zahrnuté v tejto triede, špeciálne hračky a bábiky, rébusy a hracie figúrky

Giochi, giochi elettronici (compresi giochi per computer), esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con televisori, giocattoli, pupazzi, bambole, animali di peluche, giochi di carte
Hry, elektronické hry (vrátane počítačových hier), okrem ako doplnkové prístroje k televíznym prijímačom, hračky, hracie figúry, bábiky, plyšové zvieratá, hracie karty

Personaggi d'azione giocattolo, giochi da tavolo, giochi di carte, giochi da lanciare a disco, archi e frecce, palle, bambole, set di bambole giocattolo, giocattoli di peluche, veicoli giocattolo, automobili giocattolo, camion giocattolo, set di secchi e palette giocattolo, pattini a rotelle, kit per hobby e modellismo giocattolo di tutti i tipi, razzi giocattolo, pistole giocattolo, fondine giocattolo, puzzle, set da volano, giocattoli musicali, bacchette per fare le bolle e soluzioni relative, statuette giocattolo, pupazzi, palloncini, yo-yo, skateboard, scooter giocattolo, maschere per il viso ornamentali e sportive, giocattoli gonfiabili, giochi elettronici e videogiochi tascabili, carte da gioco
Detské bojové figúrky, spoločenské hry, kartové hry, hračkárske lietajúce taniere, rozety a šípy, lopty, bábiky, sady bábik, plyšové hračky, vozidlá na hranie, hračka-autíčka, nákladné autíčka, vedierka [hračky] a sady hračkárskych lopatiek, kolieskové korčule, hračkárske sady všetkého druhu pre realizáciu koníčkov, hračkárske rakety, hračkárske gumy, hračkárske puzdrá na pištole, rébusy, badmintonové sady, hudobné hračky, sady bublifukov a bublifukových roztokov, hracie figúrky, hračky-figúrky, balóny, jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/, skejtbordy, kolobežky, ozdobné a športové masky na tvár, nafukovacie hračky, ručné zariadenia na hranie elektronických a video hier, hranie kariet

Pupazzi
Bábky na ruky

Bambole e pupazzi
Bábiky a hračkárske figúrky

Pupazzi di fantasia, statuette giocattolo in plastica di varie dimensioni, anelli giocattolo, yo-yo, trottole, giocattoli in plastica, giocattoli contenenti magneti, contenitori giocattolo
Akčné figúrky, detské plastové figuríny rôznych rozmerov, detské prstene, jo-jo, otáčavé hračky, umelohmotné hračky, hračky s magnetom, detské nádoby

La Bibbia narra che una persona spirituale invisibile si servì di un serpente, un po’ come un ventriloquo si serve di un pupazzo, per comunicare con la prima donna, Eva, e indurla a ribellarsi contro Dio.
Biblia uvádza, že tak ako bruchovravec používa bábku, jedna neviditeľná duchovná osoba použila hada, aby komunikovala s prvou ženou Evou a naviedla ju na vzburu proti Bohu.

Giochi, giocattoli, giochi di carte, giochi da tavolo, puzzle, bambole e pupazzi, automobili giocattolo per bambini, articoli sportivi, accessori per lo sport
Hry, hračky, kartové hry, stolové hry, rébusy, bábiky a hracie figúrky, kolobežky, športové predmety, športové príslušenstvo

Servizi di vendita al dettaglio di giocattoli di peluche, modellini giocattolo, modellini (giocattoli) in forma di pupazzi
Maloobchodné služby v oblasti predaja plyšových hračiek, hračkárskych modelov, modelov [hračiek] v podobe postáv

E'un pupazzo.
Je to len bábika.

Giochi, giocattoli, scherzi, palle, palloni e biglie per giochi, carte da gioco, giochi di costruzione, sonagli, giochi di carte, giochi da tavolo, giochi di società, pupazzi, orsacchiotti di peluche, peluche (giocattoli), pattini a rotelle, bambole, puzzle, veicoli (giocattoli)
Hry, hračky, atrapy (žartovné predmety), loptičky, lopty a guľky na hranie, hracie karty, stavebnice, hrkálky, kartové hry, stolové hry, spoločenské hry, bábky, plyšové medvedíky, plyšové bábiky (hračky), kolieskové korčule, bábiky, puzzle, vozidlá (hračky)

Giochi, giocattoli, in particolare portafortuna per auto e pupazzi mobili
Hry, hračky, predovšetkým talizmany do auta, figúrky kývajúcich sa jazvečíkov do auta

Pupazzi carini per la decorazione di spazi personali con cinghie
Roztomilé postavy na ozdobovanie osobného priestoru s pásmi

Giochi, giocattoli, in particolare bambole e pupazzi
Hry, hračky, najmä bábiky a hracie figúry

Giocattoli d'azione funzionanti a batteria, Giocattoli elettrici, Giocattoli meccanici, Giocattoli da spingere, Giocattoli a corda [a strappo], Animali giocattolo in peluche, Pupazzi animati, Piattelli volanti, Yo-yo, Giocattoli comprendenti salvadanai
Akčné hračky na baterky, Elektrické hračky, Mechanické akčné hračky, Hračky na tlačenie, Hračky na ťahanie, Mäkké hračky, Akčné hracie figúrky, Lietajúce taniere (frisbees/, Jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/, Hračky so sporiteľničkami

Compresi personaggi di fantasia e relativi accessori, giocattoli galleggianti per il bagno, aquiloni, blocchi per costruzioni giocattolo, giochi da tavolo, costumi (maschere), giochi elettronici tascabili, veicoli giocattolo pressofusi in miniatura, bambole, accessori per bambole, vestitini per bambole, bambole di pezza ripiene di granelli, personaggi di fantasia pieghevoli, dischi volanti, personaggi di fantasia in vinile gonfiabili, puzzle, biglie, giocattoli di peluche, pupazzi, giocattoli da guidare dotati di sedile, skateboard, palloncini, pattini a rotelle, giochi d'azzardo giocattolo, giocattoli che spruzzano acqua, giocattoli di pezza, veicoli giocattolo, yo-yo, ornamenti per alberi di Natale
Vrátane bojových figúrok a ich príslušenstva, hračky do vane, šarkany, detské stavebnice, stolné hry, karnevalové masky, ručné zariadenia na hranie elektronických hier, miniatúrne odlievané modely autíčok, bábiky, príslušenstvo pre bábiky, oblečenie pre bábiky, bábiky vypchaté polystyrénovými guľôčkami, ohýbateľné figúrky na hranie, lietajúce taniere, nafukovateľné vinylové figúrky na hranie, skladačky puzzle, gulôčky, plyšové hračky, bábky, hračky na jazdenie, skateboardy, balóny, kolieskové korčule, detské pokladničky, hračky na stláčanie do vody, vypchaté hračky, detské autíčka, ozdoby na vianočný stromček

Ducky ed io stiamo lavorando per identificare il nostro pupazzo di neve della server farm.
Ducky a ja sme pracovali na určení totožnosti nášho snehuliaka.

Giochi, giocattoli, palloni, palloncini, cavalli a dondolo, biberon per bambole, blocchi per costruzioni (giocattoli), palle da gioco, aquiloni, maschere di carnevale, camere per bambole, case per bambole, pupazzi, mobili (giocattoli), orsacchiotti di peluche, giocattoli in peluche, bambole, bambole di panno, giochi di società, trottole (giocattoli), veicoli (giocattoli), abbigliamento per bambole, paranze, sonagli
Hry, hračky, loptičky na hranie, lopty na hranie, hojdacie koníky, dojčenské fľaše pre bábiky, stavebnice (hračky), gule na hranie, šarkany, karnevalové masky, izbičky pre bábiky, domčeky pre bábiky, bábky, pohyblivé predmety (hračky), plyšové medvedíky, plyšové hračky, bábiky, handrové bábiky, spoločenské hry, vlky (hračky), vozidlá (hračky), oblečenie pre bábiky, počítadlá, hrkálky

I pupazzi di neve stanno crescendo!
Snehuliaci rastú!

Ci sono poi un cucciolo di dinosauro, una mucca gigantesca, due maiali volanti, un pesce rosso di nome Sushi, un pupazzo, un’enorme lattina, uno stivale da cowboy, un mazzo di peperoncini e tantissime altre forme.
Aha, tamto letí malý dinosaurus, obrovská krava, dve lietajúce prasiatka, zlatá rybka Suši, vyskakovací panáčik v škatuli, obrovská plechovka malinovky, kovbojská čižma, zväzok červených čili papričiek a mnoho ďalších balónov.

Vendita al dettaglio, in negozio, di videonastri, compact disc audio (cd) e video, dischi digitali (dvd), videocassette, orologi in genere, sveglia, carta, cartone e articoli in queste materie non compresi in altre classi, giochi, giocattoli, pupazzi di peluche
Služby pre malopredaj v obchodoch: videopásiek, zvukových a video compaktných diskov (CD), digitálne disky (DVD), videokaziet, hodín všeobecne, budíky, papiere, karton a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach, hry, hračky, vycpané hračky