relazione di opportunità oor Slowaaks
relazione di opportunità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
vzťah príležitosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
A seguito di tale relazione, valuteremo l'opportunità di modificare la direttiva.
Po tejto správe uvidíme, či bude vhodné smernicu doplniť a zmeniť.Europarl8 Europarl8
Il sistema per gli appalti garantisce un livello sufficiente di trasparenza in relazione all’opportunità di appalto?
Zabezpečuje systém verejného obstarávania dostatočnú úroveň transparentnosti v rámci obstarávania?Eurlex2019 Eurlex2019
Concessione di informazioni per lavoratori in relazione a opportunità di lavoro e di carriera
Udeľovanie informácií pre zamestnancov vo vzťahu k pracoviskám a možnostiam vzostuputmClass tmClass
La relatrice propone pertanto che alla Commissione venga trasmesso un progetto di relazione, dandole l'opportunità di rispondere, prima che esso venga sottoposto al Consiglio e al Parlamento.
Preto navrhujem, aby sa návrh správy pred tým, ako sa predloží Rade a Parlamentu poslal Komisii, ktorá tak dostane možnosť sa k nemu vyjadriť.not-set not-set
Questo nuovo tipo di relazioni offrirà inoltre all'Istituto l'opportunità di usufruire di investimenti privati;
Okrem toho prinesie možnosti, ako získať pre ETI súkromné finančné zdroje.EurLex-2 EurLex-2
Le imprese in cui la RSI rimane una preoccupazione secondaria, principalmente confinata alle funzioni di pubbliche relazioni, rischiano di perdere l'opportunità di guadagnare competitività.
Spoločnosti, v ktorých zostáva SZP okrajovou záležitosťou a obmedzuje sa najmä na vzťahy s verejnosťou, riskujú, že nevyužijú príležitosti zvýšiť svoju konkurencieschopnosť.EurLex-2 EurLex-2
La PAC alla portata di tutti: relazioni, opportunità e prospettive per lo sviluppo di un modello locale
SPP pre všetkých: vzťahy, príležitosti a perspektívy vytvorenia miestneho modeluEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di tale relazione, la Commissione valuta l’opportunità di proporre modifiche al presente regolamento.
Na základe tejto správy Komisia zhodnotí, či je žiaduce navrhnúť zmeny a doplnenia tohto nariadenia.not-set not-set
È auspicabile che la Commissione presenti una relazione sull'opportunità di sopprimere gli obblighi nazionali di dichiarazione dei pagamenti.
Je žiaduce, aby Komisia predložila správu o vhodnosti odstránenia vnútroštátnych vykazovacích povinností súvisiacich s bankovým zúčtovaním.not-set not-set
La relazione di valutazione è un’opportunità per esaminare tale aspetto.
Hodnotiaca správa je príležitosťou na riešenie tejto záležitosti.EurLex-2 EurLex-2
Fornitura di relazioni di posta elettronica con elenco di opportunità per esperti
Poskytovanie správ elektronickej pošty s pracovnými ponukami pre odborníkovtmClass tmClass
Entro ...( la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'opportunità di mantenere il presente paragrafo."
Do ...+ predloží Komisia Európskemu parlamentu a Rade správu o tom, či sú ustanovenia tohto odseku aj naďalej primerané.“not-set not-set
Coaching (formazione personalizzata) in relazione alle opportunità di lavoro
Koučovanie zamerané na pracovné príležitostitmClass tmClass
Consulenza finanziaria, in particolare in relazione ad opportunità di finanziamento ed incentivazione
Finančné poradenstvo, predovšetkým o možnostiach financovania a podporytmClass tmClass
La presente relazione di attuazione costituisce un'opportunità unica per fornire raccomandazioni su come migliorare la direttiva al riguardo.
Táto správa o vykonávaní predstavuje jedinečnú príležitosť poskytnúť odporúčania o možnosti zlepšenia smernice v tomto smere.not-set not-set
La Commissione pubblica altresì una relazione di valutazione sull’opportunità di introdurre regimi che prevedano una più estesa responsabilità del produttore per specifici flussi di rifiuti a livello dell’UE.
Komisia uverejní aj hodnotiacu správu o primeranosti zavedenia programov rozšírenejšej zodpovednosti výrobcov v súvislosti s osobitnými tokmi odpadu na úrovni EÚ.not-set not-set
Entro # giugno # la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull’opportunità di mantenere il presente paragrafo
Do #. júna # Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o tom, či sú ustanovenia tohto odseku aj naďalej primeranéoj4 oj4
È auspicabile che la Commissione presenti una relazione sull’opportunità di sopprimere gli obblighi nazionali di segnalazione basati sui pagamenti
Je žiaduce, aby Komisia predložila správu o vhodnosti odstránenia vnútroštátnych vykazovacích povinností súvisiacich s bankovým zúčtovanímoj4 oj4
È auspicabile che la Commissione presenti una relazione sull’opportunità di sopprimere gli obblighi nazionali di segnalazione basati sui pagamenti.
Je žiaduce, aby Komisia predložila správu o vhodnosti odstránenia vnútroštátnych vykazovacích povinností súvisiacich s bankovým zúčtovaním.EurLex-2 EurLex-2
Relazione sulle opportunità di crescita verde per le PMI [2014/2209(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
Správa o možnostiach ekologického rastu pre MSP [2014/2209(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku.not-set not-set
2324 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.