riunione internazionale oor Slowaaks

riunione internazionale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

medzinárodná schôdzka

voorbeelde

organizzare o favorire l’organizzazione di seminari e riunioni internazionali;
zvoláva alebo podporuje konanie medzinárodných seminárov a stretnutí;

Partecipazione a conferenze/riunioni internazionali (75)
Účasť na medzinárodných konferenciách/zasadnutiach (75)

f) partecipazione di delegati gabonesi a riunioni internazionali concernenti la pesca: 35350 EUR;
f) 35350 EUR na výdavky gabunských delegátov zúčastňujúcich sa na medzinárodných stretnutiach týkajúcich sa rybolovu;

dare presentazioni nel quadro di conferenze e riunioni internazionali.
vykonávanie prezentácií v rámci medzinárodných konferencií a zasadnutí.

Partecipazione a conferenze / riunioni internazionali: 266 (245).
Účasť na medzinárodných konferenciách, technických a vedeckých zasadnutiach – 266 (245).

Io ho frequentato centinaia di riunioni internazionali tenutesi in inglese, centinaia con interpretazione simultanea, e centinaia in esperanto.
Zúčastnil som sa stoviek medzinárodných zasadnutí v angličtine, stoviek so simultánnym tlmočením, a stoviek v esperante.

organizzare riunioni internazionali, sia a livello di settore che a quello intersettoriale,
k organizovaniu medzinárodných stretnutí medzi sektormi alebo v rámci jednotlivých sektorov podľa zamerania,

b) organizzare o favorire l'organizzazione di seminari e riunioni internazionali;
b) zvoláva alebo podporuje konanie medzinárodných seminárov a stretnutí;

Tali misure sono state rivedute in occasione dell'ottava riunione internazionale per la creazione dell'ORGPPM, tenutasi nel novembre
Tieto opatrenia sa zrevidovali počas ôsmeho medzinárodného zasadnutia zameraného na vytvorenie tejto SPRFMO, ktoré sa konalo v novembri

Tali misure sono state rivedute in occasione dell'ottava riunione internazionale per la creazione dell'ORGPPM, tenutasi nel novembre 2009.
Tieto opatrenia sa zrevidovali počas ôsmeho medzinárodného zasadnutia zameraného na vytvorenie tejto SPRFMO, ktoré sa konalo v novembri 2009.

chiede alla Commissione di convocare congressi e riunioni internazionali durante i quali si possano presentare e scambiare esperienze;
vyzýva Komisiu, aby podporovala zdieľanie a výmenu skúseností v tejto oblasti prostredníctvom medzinárodných konferencií a stretnutí;

chiede alla Commissione di convocare congressi e riunioni internazionali durante i quali si possano presentare e scambiare esperienze;
vyzýva Komisiu, aby podporovala spoluúčasť a výmenu skúseností v tejto oblasti prostredníctvom medzinárodných konferencií a stretnutí;

A Vienna abbiamo una riunione internazionale sotto l'egida delle Nazioni Unite.
Vo Viedni máme medzinárodné stretnutie pod záštitou Organizácie Spojených národov.

Numero di posizioni dell'UE per le relative riunioni internazionali rispetto al numero di posizioni nazionali
Počet pozícií EÚ pre príslušné medzinárodné stretnutia vo vzťahu k počtu národných pozícií

Sono state organizzate, inoltre, due riunioni internazionali sullo scambio di informazioni nel settore dell’assistenza tecnica.
Okrem toho boli zorganizované dve medzinárodné stretnutia na tému výmeny informácií v oblasti technickej pomoci.

Partecipazione a conferenze/riunioni internazionali 162 (75)
Účasť na medzinárodných konferenciách/zasadnutiach [162 (75)]

Partecipazione a conferenze / riunioni internazionali: 230 ( 162 )
Účasť na medzinárodných konferenciách/zasadnutiach: 230 ( 162 )

organizzare riunioni internazionali, sia a livello di settore che a quello intersettoriale
k organizovaniu medzinárodných stretnutí medzi sektormi alebo v rámci jednotlivých sektorov podľa zamerania

chiede alla Commissione di convocare congressi e riunioni internazionali durante i quali si possano presentare e scambiare esperienze
vyzýva Komisiu, aby podporovala zdieľanie a výmenu skúseností v tejto oblasti prostredníctvom medzinárodných konferencií a stretnutí

Partecipazione a conferenze / riunioni internazionali: 183 (174).
Účasť na medzinárodných konferenciách/poradách: 183 (174).

Partecipazione a conferenze/riunioni internazionali:203 (230)
Účasť na medzinárodných konferenciách/zasadnutiach: 203 (230).

Partecipazione a conferenze/riunioni internazionali: 174 (203).
Účasť na medzinárodných konferenciách/zasadnutiach: 174 (203).