riunione dei ministri oor Slowaaks

riunione dei ministri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

stretnutie ministrov

È prevista una riunione dei ministri responsabili del controllo delle frontiere, che ritengo molto opportuna.
Na pláne je stretnutie ministrov zodpovedných za hraničnú kontrolu, ktoré podľa môjho názoru prichádza v tej pravej chvíli.

voorbeelde

· le riunioni dei ministri degli esteri hanno sottolineato il sostegno politico globale alla strategia.
· Stretnutia ministrov zahraničných vecí zdôraznili celkovú politickú podporu tejto stratégie.

La riunione dei ministri degli Affari esteri del 15 settembre ha prodotti risultati che giudico alquanto significativi.
Stretnutie európskych ministrov zahraničných vecí 15. septembra prinieslo výsledky, ktoré považujeme za pomerne významné.

vista la riunione dei Ministri degli esteri dell’Unione europea svoltasi il 26 gennaio 2009 a Bruxelles,
so zreteľom na stretnutie zahraničných ministrov EÚ, ktoré sa konalo 26. januára 2009 v Bruseli,

Su iniziativa dell’AR/VP, riunioni dei Ministri degli Esteri si sono svolte nel recente gennaio 2017.
Z iniciatívy VP/PK sa uskutočnili stretnutia ministrov zahraničných vecí, z ktorých posledné sa konalo v januári 2017.

Riunione dei ministri del Lavoro e dell'Occupazione dei paesi del G20 (Washington, 20 e 21 aprile) (discussione)
Schôdza ministrov práce a zamestnanosti skupiny G20 (Washington, 20. - 21. apríla) (rozprava)

Dichiarazione in occasione della riunione dei ministri del commercio del G20, allegato III, 9-10 luglio 2016, Shanghai.
Vyhlásenie zo zasadnutia ministrov obchodu skupiny G20, príloha III, 9. – 10. júla 2016, Šanghaj.

vista l'ottava riunione dei ministri degli esteri dell'ASEM (Asia Europe Meeting) effettuata in Germania il #-# maggio
so zreteľom na ôsme stretnutie Ázia- Európa (ASEM) ministrov zahraničných vecí konané #. a #. mája # v Nemecku

RIUNIONE DEI MINISTRI DEGLI ESTERI A KIEV (14 FEBBRAIO 2008)
STRETNUTIE MINISTROV ZAHRANIčNÝCH VECÍ V KYJEVE (14. FEBRUÁR 2008)

Prossima riunione dei ministri dei trasporti ASEM
Nadchádzajúce zasadnutie ministrov dopravy ASEM

vista l'ottava riunione dei ministri degli affari esteri dell'ASEM svoltasi in Germania il 28 e 29 maggio 2007,
so zreteľom na ôsme stretnutie ministrov zahraničných vecí ASEM konané 28. a 29. mája 2007 v Nemecku,

vista l'ottava riunione dei ministri degli esteri dell'ASEM effettuata in Germania il 28-29 maggio 2007,
so zreteľom na ôsme stretnutie ministrov zahraničných vecí ASEM konané 28. až 29. mája 2007 v Nemecku,

visti i risultati delle discussioni alla riunione dei ministri degli esteri del # e # settembre # a Gymnich
so zreteľom na výsledky rozpráv na Gymnichskej schôdzi ministrov zahraničných vecí krajín EÚ z #. a #. septembra

L'accordo è un risultato chiave della riunione dei ministri degli affari esteri dell'UE e dei paesi ALC.
Dohoda je hlavným výsledkom zasadnutia ministrov zahraničných vecí EÚ a krajín LAK.

È prevista una riunione dei ministri responsabili del controllo delle frontiere, che ritengo molto opportuna.
Na pláne je stretnutie ministrov zodpovedných za hraničnú kontrolu, ktoré podľa môjho názoru prichádza v tej pravej chvíli.

vista la riunione dei ministri della Difesa dell'UE del 30 novembre 2011,
so zreteľom na schôdzu ministrov obrany EÚ, ktorá sa konala 30. novembra 2011,

Il seguito dell'Iniziativa economica e della riunione dei ministri dell'economia UE-USA del 30 novembre 2005
Pokračovanie Ekonomickej iniciatívy a stretnutia ministrov hospodárstva EÚ - USA, ktoré sa konalo 30. novembra 2005

vista la decisione adottata in occasione della riunione dei ministri degli Esteri della NATO del 2 dicembre 2015,
so zreteľom na rozhodnutie, ktoré prijali ministri zahraničných vecí krajín NATO na zasadnutí 2. decembra 2015,

vista l'ottava riunione dei ministri degli affari esteri dell'ASEM svoltasi in Germania il # e # maggio
so zreteľom na ôsme stretnutie ministrov zahraničných vecí ASEM konané #. a #. mája # v Nemecku

(7) Attuazione del partenariato orientale: relazione alla riunione dei ministri degli Affari esteri, 13 dicembre 2010.
(7) Uplatňovanie Východného partnerstva, správa na stretnutie ministrov zahraničných vecí 13. decembra 2010.

Oggetto: Riunione dei Ministri dei trasporti e cessazione delle restrizioni di volo
Vec: Zasadnutie ministrov dopravy a zrušenie obmedzení v leteckej doprave

Alle riunioni dei ministri delle finanze, l’Unione è rappresentata dalla Commissione, dalla presidenza del Consiglio e dalla BCE.
Na zasadnutiach ministrov financií zastupuje Úniu Komisia, predsedníctvo Rady a ECB.

vista l'ottava riunione dei ministri degli affari esteri dell'ASEM svoltasi in Germania il 28 e 29 maggio 2007,
so zreteľom na ôsme stretnutie ministrov zahraničných vecí ASEM konané 28. až 29. mája 2007 v Nemecku,