mosche scorpione
Mecoptera · mecoptera
scorpioni oor Slowaaks
scorpioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
škorpióny
Farai la tua cacata dietro al cactus, con gli scorpioni.
Vyser sa niekde v kríku so škorpiónom za zadkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buona fortuna, Scorpion.
Členské štáty špecifikujú uvedené informácie podľa výrobku, KN kódu a krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi affrontare tempeste di sabbia, serpenti, scorpioni, ed è molto difficile trovarvi buoni fossili.
Tlmič pripevnený k systému šmykuted2019 ted2019
June, sono il dottor Curtis della Scorpion, il team che l'ammiraglio ha appena nominato.
Prečo ste zajali jedného z nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per questo che fai parte della Scorpion.
Niektoré lieky, napr. cyklosporín, verapamil, ketokonazol, itrakonazol a niektoré lieky proti vírusovým ochoreniam (napr. ritonavir), sa nesmú užívať s EmselexomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo odiate come odiate uno scorpione.
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrieri classe scorpione a impulso.
Môžem ti nejako pomôcť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno scorpione!
obvykle obmedzené na špeciálne prípady, napr. sodík, draslík a biely fosforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anche se chiede un uovo, gli darà uno scorpione?”
odsek # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Se non lo fai non ti darò lo scorpione.
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una coda di scorpione.
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mai dovesse venire il giorno, in cui il mio piccolo scorpione verrà schiacciato e sconfitto, solo allora potrai aprirlo.
vo vzťahu k Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko relevantné právne predpisy uplatniteľné v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, ktoré sa týkajú dávok, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O siete il Team Scorpion, o i cowboy piu'strani che abbia mai visto.
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'che Scorpion ti ha reso.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli episodi precedenti di Scorpion
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorpioni
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* La Gávdos di quei tempi è stata descritta come “un’isola spoglia che produceva solo micidiali scorpioni, un luogo in cui molti . . . morivano di fame, stenti e malattie, e a cui venne giustamente dato il nome di ‘isola della morte’”.
Komisia sľúbila, že bude v tejto reflexii pokračovať a zameria sa na zneužívanie dominantného postavenia, nakoľko táto otázka stále ostáva veľmi citlivou, a to z pohľadu spotrebiteľov ako aj dodávateľov (MSP) podnikov, ktoré majú na trhu dominantné postavenie. EHSV sa nazdáva, že Komisia by čo najskôr mala začať pracovať na diskusnom dokumente na tému konania, ktoré možno podľa článku # považovať za zneužívanie dominantného postaveniajw2019 jw2019
E'il nostro scorpione.
Nie, myslím, že nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come indicato nel regolamento (CE) n. #/#, le autorità competenti della Bulgaria hanno informato la Commissione in merito alla revoca del certificato di operatore aereo dei vettori Vega Airlines, Bright Aviation, Scorpion Air e Air Sofia, della sospensione del certificato di operatore aereo di Air Scorpio e dell’imposizione di restrizioni operative agli aeromobili del vettore Heli Air che non erano dotati dei dispositivi di sicurezza obbligatori (EGPWS e TCAS) necessari per effettuare voli sicuri all’interno della Comunità
Vec: Európsky zatýkací rozkaz- britskí občaniaoj4 oj4
8. plaude alla reazione del Primo ministro serbo Vojislav Kostunica dopo la diffusione del filmato, che ha portato all'arresto degli ex appartenenti al reparto Scorpion identificati nel video; sostiene la decisione del Presidente serbo Boris Tadic e del Presidente della Serbia e Montenegro, Svetozar Marovic, di rendere omaggio alle vittime di Sebrenica presso il memoriale di Potocari in occasione del decimo anniversario del massacro;
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
L'aereo di Scorpion Sardovia partira'tra due ore.
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, le suddette autorità hanno riferito la cancellazione dal registro della Bulgaria di tutti gli aeromobili del tipo Antonov 12 dei vettori Scorpion Air, Bright Aviation Services e Vega Airlines.
keďže na zabezpečenie toho, aby obchod medzi členskými štátmi nebol ovplyvnený, alebo aby hospodárska súťaž v rámci spoločného trhu nebola skreslená, je potrebné v princípe zakázať pre tieto vyššie uvedené tri druhy dopravy všetky dohody medzi podnikmi rozhodnutia združení podnikov, zosúladené postupy medzi podnikmi a všetky prípady zneužívania dominantného postavenia v rámci spoločného trhu, ktoré by mohli mať takýto účinokEurLex-2 EurLex-2
Il presidente vuole che porga i suoi ringraziamenti per gli sforzi fatti da Scorpion.
Mäso musí pochádzať z druhov ťažkých ošípaných, plemien bielych ošípaných oboch pohlaví, hoci samce musia byť vykastrované, a sušina ich krmiva musí počas posledných troch mesiacov pred porážkou obsahovať minimálne # % jačmeňa, kukurice a ražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorpione del Gambia
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farai la tua cacata dietro al cactus, con gli scorpioni.
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre la visita ha evidenziato che, da un punto di vista societario, il vettore Air Scorpio è gestito e controllato sotto il profilo amministrativo, finanziario e tecnico dal vettore Scorpion Air e che gli aeromobili operati da Air Scorpio per i trasporti commerciali erano di proprietà di Scorpion Air e precedentemente operati da tale vettore
Myslím, že neviemoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.