telematica
telematika
telematico oor Slowaaks
telematico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
telematika
(@1 : fr:télématique )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di comunicazione, ovvero agenzie di stampa e informazioni (notizie), trasmissione d'informazioni per via radiofonica, telefonica, telegrafica e telematica mediante qualsiasi mezzo teleinformatico, mediante videografia interattiva e in particolare su terminali, unità periferiche di computer o attrezzature elettroniche e/o digitali, in particolare tramite videotelefono e videoconferenza
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Server informatici, telematici e telefonici, in particolare per le reti di comunicazione mondiale (tipo Internet)
Však všetci vieme, že Dilgari boli žoldnieri Centaurskej RepublikytmClass tmClass
Servizi di vendita in negozi o tramite reti telematiche, import-export e forniture per conto terzi di prodotti veterinari, sostanze dietetiche per uso veterinario, integratori per cibo animale, alimenti per animali, foraggio e additivi per mangimi e sostanze per l'alimentazione in generale
Rokovací poriadok skupiny môže stanoviť každoročnú čiastočnú obmenu dvoch alebo troch členovtmClass tmClass
Emendamento 56 Allegato III, punto 3, lettera f), trattino 10 ter (nuovo) – installazione di servizi telematici, armonizzati a livello del funzionamento e della segnalazione, per le strade che fanno parte delle reti transeuropee, e installazione di sistemi di trasporto intelligenti.
Preto sa má u takých pacientov vykonávať rutinná náhrada objemunot-set not-set
Servizi di forniture per conto terzi, vendita in negozi e tramite reti telematiche mondiali, nonché import-export di vini e vini spumanti, prodotti vitivinicoli, bevande alcoliche e bevande analcoliche, liquori, bevande superalcoliche, brandy
Chlapík mal narukovať, ale zdrhol...... a oni len " ten špinavec " a " dostaneme ťa, špinavec ", vieš?tmClass tmClass
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Telematica per il Traffico e il Trasporto su strada (RTTT); Apparati di trasmissione (500 kbit/s/250 kbit/s) per Comunicazioni dedicate a breve portata (DSRC) operanti a 5,8 GHz nella banda Industriale, Scientifica e Medica (ISM); Parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, par. 2 della direttiva R&TTE; Sotto-parte 2: Requisiti per le unità a bordo del veicolo (OBU)
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkoEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'intrattenimento su reti sociali e reti telematiche mondiali
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti audiovisivi, di telecomunicazione, di telematica, televisori, telecomandi, registratori a cassetta, videoregistratori a videocassette, telefoni, telefoni senza fili, segreterie telefoniche
Nikdy som vás tu nevideltmClass tmClass
Vista la portata e la complessità del sistema ferroviario, è risultato necessario, per motivi pratici, operare una sua scomposizione nei sottosistemi seguenti: infrastrutture, controllo-comando e segnalamento, energia, materiale rotabile, esercizio e gestione del traffico, manutenzione, applicazioni telematiche per i passeggeri e il trasporto merci.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovEurLex-2 EurLex-2
Presentazioni di prodotti e servizi, ricerca di sponsor, pubblicazione di testi pubblicitari, pubblicità on-line su una rete telematica, gestione del layout per uso pubblicitario, acquisizione e mantenimento della clientela mediante pubblicità per corrispondenza (mailing)
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenutmClass tmClass
La learning community territoriale deve potersi avvalere di strutture e infrastrutture telematiche interattive ed interoperative, a partire dall'e-government e dalla piattaforma IDABC che mira a fornire servizi amministrativi paneuropei on line alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini con l'obiettivo di migliorare l'efficienza delle amministrazioni pubbliche europee e la collaborazione fra di loro e con la società civile organizzata
Prirodzeneoj4 oj4
Settori economici interessati: Informatica e telematica; tessile; produzioni in pelle, cuoio e similari.
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovať s nasledujúcimi dvoma prípadmiEurLex-2 EurLex-2
In particolare, il regolamento n. 2299/89 instaura un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione.
Ostatné technické výnosy, čisté bez zaisteniaEurLex-2 EurLex-2
SISTEMA TELEMATICO CENTRALE
obstarávanie tradičného surového mlieka v HolandskuEurLex-2 EurLex-2
Servizi telematici di e-mail e intermediazione via Internet, ovvero fornitura di accesso a tutte le piattaforme tecniche connesse (server di Internet)
C# Tieto materiálytmClass tmClass
I requisiti essenziali in materia di interoperabilità della rete transeuropea dei trasporti, di telematica dei trasporti e dei servizi connessi sono definiti a norma dei trattati nella direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (10), e separatamente dalla presente decisione.
Bella... nemali by sme byť priateliaEurLex-2 EurLex-2
150 Tale circostanza, unitamente al fatto che, al momento della valutazione da parte della Commissione dell’operazione di concentrazione, per le imprese di trasporto non era economicamente conveniente installare a loro spese una seconda unità di bordo, fa certamente sì che l’unità di bordo della Toll Collect dovrebbe occupare una posizione preponderante sul mercato tedesco dei sistemi di telematica stradale.
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Le comunicazioni relative alla gestione dei contingenti tariffari tra gli Stati membri e la Commissione devono avvenire, nel limite del possibile, per via telematica.
Ah.Náš zaľúbenecEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 20, paragrafo 1, lettera b), della COTIF e dell’articolo 6 dell’appendice F (APTU), il TEC è competente per le decisioni relative all’adozione delle prescrizioni tecniche uniformi - Applicazioni telematiche per i servizi di trasporto merci (UTP TAF) o di disposizioni di modifica di una prescrizione tecnica uniforme (UTP) in base all’appendice F (APTU) e all’appendice G (ATMF) della COTIF.
uhol náklonuEurlex2019 Eurlex2019
Ricezione, trasmissione e diffusione di dati, di segnali, di messaggi, di suoni e d'immagini per via elettronica ed in particolare tramite reti di telecomunicazione (mondiali o ad accesso privato o riservato), comunicazioni tramite terminali di computer, comunicazioni di radiotelefonia mobile, trasmissione d'informazioni su reti informatiche mondiali o su reti informatiche ad accesso privato o riservato, servizi di visualizzazione elettronica (telecomunicazioni), posta e messaggeria elettroniche, trasmissione d'informazioni per via telematica ed in generale telecomunicazioni
Teda, ak priamo nezomriemetmClass tmClass
Sottosistema Applicazioni telematiche per i servizi di trasporto merci
apríla # opustilo výrobnú linku v Janesville # miliónte americké autoEurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per i trasporti e il turismo
Poukazujú sa orgánu, ktorý určí členský štátoj4 oj4
L'applicazione della STI telematica deve tenere conto di criteri specifici relativi alla compatibilità tecnica e operativa tra le infrastrutture e il materiale rotabile da mettere in servizio e i servizi nei quali devono essere integrati.
Poznáš ma, nie?EurLex-2 EurLex-2
Comunicazione mediante qualsiasi mezzo e in particolare informatiche e telematiche e via Internet
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %tmClass tmClass
Comunicazioni per via telematica e in particolare tramite reti di tipo Internet
V odseku 8(d) sa navrhuje, aby delegácie, ktoré sú súčasťou služby, mohli preberať konzulárne služby členskýchštátov.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.