olio di balena oor Sloweens
olio di balena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
ribje olje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuoio e pelli trattati con olio di balena o di altri cetacei, anche modificato
Rad bi, da bi vse urediliEurLex-2 EurLex-2
Olio di balena per alimenti
Naj ostalo opravi policijatmClass tmClass
Ha rimosso i graffi dalla lama, e pulito via la ruggine con un po'di olio di balena.
Sanjaš o svojih starših?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo una fonte, “quando scarseggiava . . . , [l’olio di balena] valeva 10.000 dollari il barile in moneta attuale”.
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. oktobra # o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
In Europa il combustibile per le lampade era soprattutto l’olio di balena.
Uporaba pred tem datumom je priporočljivajw2019 jw2019
olio di balena.
In če sva prijatelja, kar tudi sva..... potem boš to razumelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le antiche registrazioni riguardanti il San Juan affondato indicano che viaggiava con un carico completo di olio di balena.
Ne bodi domišIjav!jw2019 jw2019
Tuttavia a metà del XIX secolo il mercato locale dell’olio di balena crollò e l’industria della caccia alle balene andò in declino.
Poklical sem tehnično trgovino...Nočejo mi dati nobenih informacij. Ali jih lahko pokličeš, prideš v prodajne papirje?jw2019 jw2019
Grassi e oli di animali marini, diversi dall’olio di balena e dallo spermaceti, in imballaggi di contenuto netto superiore ad 1 kg
Hočem nadaljevati z delomEurLex-2 EurLex-2
Grassi e oli di animali marini, diversi dall’olio di balena e dallo spermaceti, in imballaggi di contenuto netto superiore ad 1 kg
Uporabljajo se lahko samo maziva, ki jih priporoča proizvajalec vozila; maziva morajo biti navedena v poročilu o preskusuEurLex-2 EurLex-2
Grassi e oli di animali marini e loro frazioni, diversi dall'olio di balena e dallo spermaceti, in imballaggi di contenuto netto superiore ad 1 kg
Fant, ti pa znaš pripovedovati zabavne zgodbiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutti i prodotti summenzionati trattati con olio di balena o di altri cetacei, anche modificato, oppure confezionati con cuoio e pelli trattati con detto olio:
Samo ne zažgite prevlekEurLex-2 EurLex-2
Le due estremità infatti erano squadrate per garantire il massimo spazio in cui stivare le grandi quantità di olio di balena da trasportare in Spagna.
Kje je potem pravi Belgijec?jw2019 jw2019
Nel XIX secolo negli Stati Uniti occorreva una nuova fonte di luce artificiale per sostituire la luce tremolante prodotta da grassi, olio di balena e altre sostanze.
Razpis za prosto delovno mesto PE/#/S – Direktor (funkcionalna skupina AD, razred #) – Direktorat za odnose s političnimi skupinamijw2019 jw2019
Nel 1986, la Commissione internazionale per la caccia alle balene dichiarò una moratoria sulla caccia alle balene a fini commerciali, che oggi ha arrestato quasi del tutto l'uso di olio di balena.
Celo šifre imajo šifriraneWikiMatrix WikiMatrix
1. l'olio o grasso di balena e l'olio o grasso di capidoglio (vedi le note esplicative del SA, voce 1504 , primo comma);
Zdaj ko sem z drugim, ko odhajam, bo pa vse drugačeEurlex2019 Eurlex2019
Col tempo la domanda di olio e stecche di balena diminuì, e così il numero delle balene aumentò.
Jezik, v katerem je bila tožba vložena: italijanščinajw2019 jw2019
l'olio o grasso di balena e l'olio o grasso di capidoglio, descritti nelle note esplicative del SA, voce 1504, terzo e quarto comma;
zahteve za zaposlovanje in usposabljanje osebjaEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.