Real Madrid
Real Madrid Club de Fútbol
real oor Sloweens
real
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
real
Oggetto: Compatibilità del comportamento della società M-real con il diritto europeo della concorrenza
Zadeva: Skladnost ravnanja podjetja M-real z evropskim konkurenčnim pravom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %
To sem našeloj4 oj4
12 Gli obblighi di valutazione previsti ai paragrafi 4 e 5 del suddetto articolo 19 sono disciplinati più in dettaglio, rispettivamente, dagli articoli 72 e 73 del regio decreto 217/2008 concernente il regime giuridico delle imprese di investimento e degli altri organismi che prestano servizi di investimento (Real Decreto 217/2008 sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión) del 15 febbraio 2008 (BOE n. 41 del 16 febbraio 2008, pag.
Ko bo Carla rekla, da je žejna, bo Elliot rekla, da je pozabila ledEurLex-2 EurLex-2
Zona geografica: Tenuto conto del metodo di produzione tradizionale, del patrimonio di conoscenze in materia di allevamento ed alimentazione degli animali, della composizione del suolo e delle imprescindibili condizioni pedoclimatiche, la zona di produzione (in cui i maiali nascono, sono allevati, messi all'ingrasso, macellati, e le carni sezionate, tagliate in pezzi e confezionate) della carne del «porco Transmontano »è circoscritta ai comuni di Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso e Vinhais nel distretto di Bragança ed ai comuni di Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar e Vila Real nel distretto di Vila Real.
Vse je podrejeno konkurenčnosti in povečanju donosnosti.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione precisa nelle sue osservazioni che il Regno di Spagna le ha comunicato che la trasposizione di detta direttiva era già assicurata dalle disposizioni del Real Decreto Legislativo 1/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley des Estatudo de los Trabajadores (regio decreto legislativo n. 1/1995, recante approvazione del testo codificato della legge sullo Statuto dei lavoratori), del 24 marzo 1995 (BOE n. 75 del 29 marzo 1995, pag. 9654; in prosieguo: lo «Statuto dei lavoratori»).
Moj brat ti je rekel, da se nas izogibajEurLex-2 EurLex-2
(Caso COMP/M.6330 — Ugitour/CDC/Sogecap/Real estate portfolio)
Za umor dobiš smrtno kazenEurLex-2 EurLex-2
In data 26.6.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese AFET Poland SA («AFET», Lussemburgo) controllata da AXA Real Estate Investment Managers France («AXA REIM», Francia), appartenente al gruppo AXA, e Apollo Real Estate Advisors («AREA», USA) e Rida Development Corporation («RDC», USA) attraverso la sua impresa comune Apollo-Rida Retail Centers sàrl («A-RRC», Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune di New Co 2 («New Co 2», Lussemburgo) attraverso l'acquisto di azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
Jaz sem, Vaša visokostEurLex-2 EurLex-2
real brasiliano
V nekaterih primerih je bolje, če podložimo posodo.) Po dveh urah previdno namestimo ploščo v posodo in počakamo, da se topilo dvigne na približno polovico do # višine ploščeEurLex-2 EurLex-2
14 Il Real Decreto 1608/2005 por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Cuerpo de Secretarios Judiciales (regio decreto 1608/2005 di approvazione del regolamento organico dei Secretarios Judiciales) del 30 dicembre 2005 (BOE n. 17, del 20 gennaio 2006, pag. 2527), disciplina anch’esso il regime giuridico dei Secretarios Judiciales (cancellieri).
Ta podpora se plača le enkrat, kadar sta kot uslužbenca Centra do nje potencialno upravičena oba staršaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente nella causa T-126/02: M-real Zanders GmbH, già Zanders Feinpapiere AG (Bergisch Gladbach, Germania) (rappresentanti: avv.ti J.
Buzz bi bil zelo razočaranEurLex-2 EurLex-2
Considerata la forma tradizionale di alimentazione dei suini e i prodotti agricoli esistenti, la zona geografica di produzione della carne e del lardo è naturalmente circoscritta ai comuni di Botica, Chaves e Montalegre nel distretto di Vila Real
Analize WTW so pokazale, da so emisije toplogrednih plinov, ki jih povzročajo vozila na pogon stisnjenega naravnega plina (CNGV) nižje od tistih, ki jih povzročajo vozila na bencinski pogon, ter so s pomočjo sodobne tehnologije primerljive s stopnjo emisij vozila na dizelski pogonoj4 oj4
Potrebbero essere idonei alla serie televisiva " Real Housewives ".
Kaj te je zadržalo?QED QED
[Caso M.8782 — Cerberus Capital Management/BBVA (real estate business)]
Evo našo enotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)- Caso ammissibile alla procedura semplificata
Če se pogodbenici ne dogovorita drugače, se pri javnih naročilih ali sklopu javnih naročil blaga in povezanih storitev, ki bi jih TO-ji Evropske skupnosti oddali, ta sporazum uporablja samo za tiste, katerih ocenjena vrednost brez davka na dodano vrednost ali primerljivega prometnega davka ni nižja od # ECUoj4 oj4
9 La prima disposizione aggiuntiva del Real Decreto 896/1991 por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local (regio decreto 896/1991 che stabilisce le norme di base e i programmi minimi che devono essere osservati nel procedimento di selezione dei funzionari dell’amministrazione locale, del 7 giugno 1991, BOE n. 142, del 14 giugno 1991, pag. 19669), enuncia quanto segue:
Kaj to pomenl?EuroParl2021 EuroParl2021
13 Real Decreto 2720/1998 por el que se desarrolla el artículo 15 del Estatuto de los Trabajadores en materia de contratos de duración determinada (regio decreto 2720/1998 per l’applicazione dell’articolo 15 dello Statuto dei lavoratori nell’ambito dei contratti di lavoro a tempo determinato) del 18 dicembre 1998 (BOE n. 7 dell’8 gennaio 1999, pag.
Kako prenašajo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Na vseh pticah v stiku se # dni po prvem jemanju vzorcev ponovno opravi preskus s kompetitivnim testom ELISAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8622 — Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Poročnik, ste to vi?Malarkeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riferimento iniziale alla normativa nazionale: Real Decreto 551/2006.
Spuščala si take zvoke, kakršnih še nikoli nisem slišal od ženskeEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, il governo portoghese ha deciso di imporre obblighi modificati di servizio pubblico sulle rotte Lisbona/Bragança e Bragança/Vila Real/Lisbona.
Vso srečo pri iskanju mu želimEurLex-2 EurLex-2
“ Real and Nominal Convergence: Policy Challenges in a Monetary Union ”, in K. Liebscher, J. Christl, P. Mooslechner e D. Ritzberger-Grünwald (a cura di), Currency and Competitiveness in Europe, Elgar, pp
Izgleda, da je tudi ona prijazna do njegaECB ECB
Si tratta certamente di un evento positivo, ma resta comunque il fatto che il traffico illegale di sigarette costa all'UE una cifra pari a 9,5 miliardi di euro l'anno in gettito fiscale mancato, e che questo denaro finisce nelle mani di criminali ed è stato utilizzato per finanziare organizzazioni terroristiche come la Real IRA.
Albert, rad bi se pogovoril z EdomEuroparl8 Europarl8
Benvenuta al Camino Real.
Brez izurjene posadke ne more ničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5508 — SOFFIN/HYPO REAL ESTATE, al seguente indirizzo:
Vendar pa GD ne obravnava posebej izzivov, s katerimi se srečujejo podjetniceEurLex-2 EurLex-2
Servizi offerti da società fiduciarie per l'investimento in beni immobili (società Real Estate Investment Trust - REIT)
Toda moj oče ima samo totmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.