Reagente oor Sloweens
Reagente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
Reagent
A. Reagenti per la classificazione tissulare da impiegare nelle tecniche di citotossicità su linfociti
A. Reagenti za tipizacijo tkiv, ki jih uporabljamo pri limfocitotoksičnih reakcijah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reagente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
reagent
Questo reagente viene utilizzato per dosare ferro e zinco.
Ta reagent se uporablja za določanje železa in cinka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Reagenti e prodotti reattivi, compresi i materiali associati per la taratura e il controllo, per la determinazione dei seguenti marcatori tumorali: PSA.
ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov, zlasti njenih členov # in # ter členov # in # poglavja # te listineEurLex-2 EurLex-2
a) una maggioranza ponderale semplice di molecole contenenti almeno tre unità monomeriche aventi un legame covalente con almeno un'altra unità monomerica o altro reagente;
Stran od meneEurLex-2 EurLex-2
Questa attivazione non è necessaria se l’interruzione è voluta dalla centralina elettronica del motore perché le condizioni di funzionamento del veicolo sono tali che l’efficienza del controllo sulle emissioni del veicolo non richiede una somministrazione di reagente.
To je moja puncaEurLex-2 EurLex-2
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
Spuščala si take zvoke, kakršnih še nikoli nisem slišal od žensketmClass tmClass
Test di identità genetica costituiti da reagenti
Lahko noč obematmClass tmClass
Kit di analisi, reagenti e beni di consumo sono rimborsati solo se utilizzati specificamente per l'esecuzione delle seguenti prove:
Neusklajeno ukrepanje posamičnih držav članic na področju čezmejnih prenosov sredstev bi lahko močno okrnilo nemoteno delovanje plačilnih sistemov na ravni EU in s tem škodovalo notranjemu trgu na področju finančnih storitevEurLex-2 EurLex-2
b) controllano la qualità dei reagenti usati dai laboratori autorizzati ad eseguire i test diagnostici di cui alla presente direttiva;
Bom videl, kaj lahko naredimEurLex-2 EurLex-2
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettate
Svet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom sprejme seznam drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisijeeurlex eurlex
Stazioni di lavoro per prova e valutazione di acidi nucleici, proteine ed altri materiali biologici, comprendenti biochip, software, rilevatori, reagenti, depurazione, amplificazione e separazione di acidi nucleici e processi di rilevamento
Pohitite, sovražnik se približuje!tmClass tmClass
Cartucce contenenti reagenti per analizzatori del sangue, analizzatori per ematologia ed analizzatori per misurazione ed analisi di liquidi corporei
Podjetje razkrijetmClass tmClass
Al fine di ridurre le emissioni di ammoniaca in atmosfera dovute alla riduzione catalitica selettiva (SCR) e/o alla riduzione non catalitica selettiva (SNCR) utilizzata per abbattere le emissioni di NOX, la BAT consiste nell'ottimizzare la configurazione e/o il funzionamento dell'SCR e/o SNCR (ad esempio, ottimizzando il rapporto reagente/NOX, distribuendo in modo omogeneo il reagente e calibrando in maniera ottimale l'iniezione di reagente)
Že prihajajoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reagenti per rilevare la presenza dell'helicobacter pylori [non per uso medico o veterinario]
Certifikat o ES-homologaciji za sestavne dele glede vgradnje svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav na tip dvokolesnega mopedatmClass tmClass
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di Winkler
Zame delaš, saj to ti pravimoj4 oj4
Reagenti coloranti acquosi per uso scientifico o per la ricerca, ovvero reagenti coloranti acquosi per la tecnica di colorazione di Feulgen
Vsak sistem za znižanje vozila, ki je nameščen v vozilu, onemogoča, da hitrost vožnje preseže # km/h, ko je vozilo nižje od običajne potovalne višinetmClass tmClass
Protocollo e reagenti PCR convalidati
Spodbujanje učenja jezikov, ki jih primanjkuje, na oddelkuoj4 oj4
Specifiche del reagente (ove applicabile)
Lisa, odložiEurLex-2 EurLex-2
Servirsi di protocolli e reagenti PCR convalidati.
Tako dolgo sem bil v kehi, da sem pozabil, kako dišiEurLex-2 EurLex-2
L'indicatore del reagente deve essere ubicato vicino all'indicatore di livello del carburante.
Da, tvoje misli te izdajajoEurLex-2 EurLex-2
Reagenti diagnostici per test in vitro in laboratori clinici
Nisi se zdela izgubljena.Ne menitmClass tmClass
Nota: Il reagente di derivatizzazione deve essere conservato a 4 °C in un flacone scuro; in tal modo rimane stabile per una settimana.
Saj veš, da se bova morala takole nehati srečevati, mar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sistema di iniezione del reagente attivo/intrusivo: la capacità del sistema di erogare correttamente il reagente, sia che l’erogazione avvenga mediante iniezione nella linea di scarico, sia che avvenga nel cilindro — monitoraggio dell’efficienza;
deklaracija notranjostiEurLex-2 EurLex-2
Kit di diagnostica e reagenti per verifica della presenza o assenza di malattie in animali e parti e componenti relativi
Najbližji meni izgleda kot zdravniktmClass tmClass
Prodotti chimici e reagenti per la diagnostica e la biotecnologia, ovvero acidi nucleici, primer di acidi nucleici, Peptidi, Proteine, In particolare proteine di auto-assemblaggio, Soluzioni tampone, Sali
V skladu s Prilogo # k Pristopni pogodbi, z odstopanjem od člena #(a) Direktive #/#/EGS (v nadaljevanju Šesta direktiva o DDV), je lahko Latvija do #. decembra # ohranila oprostitev davka na dodano vrednost od oskrbe gospodinjstev z ogrevanjemtmClass tmClass
Dispositivi medico-diagnostici in vitro - Valutazione della stabilità dei reagenti diagnostici in vitro (ISO 23640:2011)
Azijcem ki smo jih tako prezirali? da bi mešali rase v harmoniji? o, govoril je o teh stvareh. a vprašanje je... ali je obstajala nova generacija ki se mu je bila pripravljena podreditiEuroParl2021 EuroParl2021
Se il serbatoio di reagente è vuoto, oltre alle prescrizioni di cui al punto 6.5.5 sono applicabili anche le prescrizioni di cui al punto 6.5.4.2.
Še minuta do konca tretje runde, oba tekmovalca izvajata neverjetne kombinacjeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.