tormentone oor Sloweens
tormentone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
bol
muka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cioe', certo... il suo show di cucina e'penoso, con tutti quei tentativi imbarazzanti di tormentoni...
V skladu s členom # osnovne uredbe se je preučilo, ali obstaja verjetnost, da se bo damping ponovil zaradi morebitnega izteka veljavnosti ukrepov, ki veljajo za Kitajsko in IndonezijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così Lei sarebbe il tormentone di Lamanski?
Sprosti se, Mitch, ni pomembnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi piacciono i miei tormentoni?
Jaz sem dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste parole... sono un tormentone.
PRIPOMBE NIZOZEMSKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tormentone: Ce l'ho qui la brioche!!! (pronunciato da Zuzzurro).
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –WikiMatrix WikiMatrix
Per questo ha mandato il tormentone dell'anno scorso per farti fuori.
Preiščite tukaj, mi bomo pregledali uliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un nostro tormentone.
Tudi jaz bom obiskoval tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, non diventare un tormentone.
Kar tako boš razdrla dve leti trajajočo zvezo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual era il tuo tormentone?
Seznam v #. členu ni izčrpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'sono quasi certa che non parlasse di te che scrivevi un tormentone.
Še moški nisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nuovo tormentone, me lo sono inventato proprio ora.
in puder; kloidni anhidrozni silicij; izopropilni miristat; laktozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vip me l'ha detto e ho fatto le magliette con il tuo tormentone.
Če so to tvoje sanje, potem jih opravi samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel figlio di puttana lavora tanto, guadagna milioni di dollari, e ha il suo cazzo di tormentone, cosa che io non ho, ok?
Moramo ga odnesti nazaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detto ciò, la Commissione dovrebbe come prima cosa valutare l'impatto di una tassa sulle transazioni finanziarie sull'economia europea, in quanto qualsiasi proposta futura non dovrebbe basarsi unicamente su decisioni prese d'impulso a fronte del tormentone del momento, ma dovrebbe inserirsi in un approccio pragmatico che dimostrerà di essere in grado di resistere al logorio del tempo e di ricostruire la fiducia dei cittadini europei nei mercati finanziari.
Oplel si, SnakeEuroparl8 Europarl8
" Che togo " non e'solo un tormentone, e'l'essenza del tuo personaggio.
javne ustanove, ki niso komercialne ali industrijske naraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa modalità di ascolto si collega alla nostra suscettibilità ai tormentoni musicali, dove tracce di musica entrano nella nostra mente, e risuonano continuamente, come se si fosse incantato il disco.
Chapman, lahko gresteted2019 ted2019
E'stato il giorno in cui ha introdotto il nuovo tormentone:
Lepo kadreginoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma una volta c'era una commozione cerebrale e un suono di bottiglie suonare insieme come se il tavolo era stato colpito, e il tormentone di una bottiglia gettata violentemente verso il basso, e poi un stimolazione rapida traverso la stanza.
Ob upoštevanju sporazuma med vsemi zadevnimi lastniki se za namene izvajanja nadaljnjih raziskovalnih dejavnosti pravice dostopa do novih znanj dodelijo tretjim osebam pod poštenimi in razumnimi pogoji, o katerih se je treba dogovoritiQED QED
Il nuovo tormentone.
Pomije so res boljše od odbijačevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, lei ruppe il trattamento con questo tormentone.
Naša pozicija je pravilna, razen... ne, Alderaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro... mi rendo conto che e'difficile inventare un tormentone per un programma di cucina, ma non credo che sia questo quello giusto...
Opravljena je bila ocena kakovosti več sektorjev in delov sektorjev, ki na podlagi kvantitativnih meril iz odstavkov # in # člena #a Direktive #/#/ES niso veljali za izpostavljene visokemu tveganju premestitve emisij COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.