buon anno oor Albanees

buon anno

Il tradizionale augurio di capodanno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

Gëzuar vitin e ri

Soortgelyke frases

Buon Natale e felice Anno Nuovo
Gezuar Krishtlindjen dhe Vitin e ri · Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri

voorbeelde

Buon anno!
Gëzuar vitin e ri!

Buon anno, signore.
Gëzuar vitin e ri, zotëri.

Due o tre volte, gli auguri di buon anno e cose simili.
Dy ose tri herë, për Vitin e Ri dhe ashtu.

Buon anno!
Gëzuar Vitin e Ri!

Buon anno!
Vitin e Ri!

Hai scelto un buon anno.
Zgjodhe një vit të mirë.

Buon anno, Iris.
Gëzuar Vitin e Ri Eris!

Buon anno, per la miseria!
Gezuar kete dreq Vit te Ri.

Buon anno.
Urime Viti i Ri.

Ma Abby'd hanno un buon anno senior, e mi piacerebbe avere il mio sogno della Carnegie Mellon University.
Por Abby do te kishte nje vite te mire, dhe une do te realizoja endrren e Universitetit te Carnegie Mellon.

Buon anno.
Gëzuar Viti Ri!

E'stato un buon anno?
Ka qënë vit i bukur?

Volle inoltre che in segno di festa rami di sempreverde ornassero gli stipiti delle porte all’interno delle case e che gli abitanti di Mosca dessero ‘espressione alla loro felicità scambiandosi ad alta voce gli auguri’ di buon anno”. — Pietro il Grande. *
Gjithashtu ai urdhëroi që me rastin e festës, të zbukuroheshin me degë të gjelbërta shtalkat e brendshme të shtëpive dhe që të gjithë qytetarët e Moskës ‘ta tregonin lumturinë e tyre duke uruar me zë të lartë’ njëri-tjetrin për Vitin e Ri.» —Pjetri i Madh: Jeta dhe bota e tij (anglisht).

Buon Natale e felice Anno Nuovo.
Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!

Un anno nel “buon paese”
Një vit në «vendin e mirë»

Un anno nel “buon paese” La Torre di Guardia, 15/6/2007
Një vit në «vendin e mirë» Kulla e Rojës, 15/6/2007

Buon Natale e felice anno nuovo!
Gëzuar Krishtlindjen dhe Vitin e Ri!

Buon Natale Harold, e felice anno nuovo!
Gëzuar Krishtlindjet edhe për ty Harold, dhe Gëzuar Vitin e Ri!

7 Nel 18° anno di dominio del buon re Giosia, durante i lavori di ristrutturazione del tempio, il sommo sacerdote ritrovò “il medesimo libro della legge”.
7 Ndërsa meremetohej tempulli, në vitin e 18-të të mbretërimit të Josisë së mirë, kryeprifti gjeti «librin e ligjit».

E viene da pensare che gli sta bene, dover mescolare merda, ma è anche per un buon senso economico, perché stanno risparmiando un milione di dollari l'anno.
Ju mund te mendoni se eshte nje fat i mire te shohesh keta djem duke perzier jashteqitje, por eshte gjithashtu nje sens ekonomik i mire, sepse ata po kursejne nje milion dollar ne vit.

Le udienze al Senato di conferma sono state inizialmente concluse con la presentazione del suo buon carattere come principale qualifica, poiché Thomas era stato giudice solo per poco più di un anno.
Dëgjesat e Senatit e mbështetën kandidaturën e Thomasit, mbi bazën e karakterit të tij si kualifikimin primar në emërimin e tij në Gjykatën e Lartë, për profesionalitetin që ai shfaqi për më pak se një vit.

Nello scorso anno di servizio i testimoni di Geova hanno tenuto 6.561.426 studi biblici, in molti dei quali si è fatto buon uso del libro Cosa insegna la Bibbia.
Vitin e kaluar të shërbimit Dëshmitarët e Jehovait drejtuan 6.561.426 studime biblike dhe shumë prej tyre përdorën librin Çfarë mëson vërtet Bibla?

Immaginate di gestire un'azienda, con degli operai, alcuni dei quali lavorano male, e di sentirvi dire: " Hey, puoi scendere in produzione solo una volta all'anno, ma devi farcelo sapere prima, così possiamo imbrogliarti meglio e fare un buon lavoro solo in quel breve momento. "
Imagjinoni të drejtoni një fabrikë ku keni punëtorët, disa prej të cilëve bëjnë vetëm lloqe dhe menaxhimit i thuhet, " Ej, ju mund të vini këtu vetëm njëherë në vit, por duhet të na lajmëroni paraprakisht, sepse ne edhe mund t'jua hedhim, dhe të bëjmë punë të mirë në ato momente. "