stile di transizione
stili i kalimit
transizione oor Albanees
transizione
it
Passaggio da una situazione o condizione a un'altra, da uno stato ad un altro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
kalimtar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
tranzicioni
sq
procesi i ndryshimit të identitetit gjinor të individit me përkatësinë gjinore që individi ndjen
Cerchiamo di evitare perdite umane in questa transizione.
Mundohemi që të mos humbim njerëz gjatë këtij tranzicioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quello che vi ho appena mostrato viene talvolta chiamata una transizione fondamentale nella storia del'evoluzione.
Në të vërtetë mundemi të bëjmë, çtë duamted2019 ted2019
Da cosa sarà caratterizzata la transizione dal dominio umano al dominio del Regno?
Më vjen keq, ajo ka refuzuar qe të më tregojëjw2019 jw2019
Jahangir mostrò interesse per l'architettura, e sotto il suo regno si svilupparono diverse importanti innovazioni che caratterizzarono quest'epoca di transizione tra i regni di Akbar e Shah Jahan.
Ka më shumë mundësi të jenë dy policë të fshehurWikiMatrix WikiMatrix
Questa transizione monetaria è stata un’impresa colossale per le banche.
E çka është me meshkujt e vjetër?jw2019 jw2019
Assenza di caratteristiche di transizione
Sigurisht që jemijw2019 jw2019
La sua transizione MtF è avvenuta nel 1930, dopo di che ha eseguito un cambio di nome legale come Lili Ilse Elvenes e smise di dipingere.
Ti nuk i pelqen ataWikiMatrix WikiMatrix
Quindi mi chiedo, è possibile che in futuro, il campo di Higgs subisca una fase di transizione e attraverso l'effetto tunnel, si trasformi in questo odioso stato ultradenso?
Ka blerë një shtëpi në Xhekson Houlted2019 ted2019
E quando lo accettiamo, accettiamo l'idea di cosa la cultura stia facendo e la aggiungiamo alla traiettoria a lungo termine -- di nuovo, nell'evoluzione della vita -- troviamo che ogni esempio -- ciascuna delle principali transizioni di vita -- riguarda in realtà l'accelerare ed il cambiare il modo in cui l'evoluzione avviene.
Shypeni gazinted2019 ted2019
Spesso i genitori cercano istintivamente di rallentare la transizione, mentre gli adolescenti desiderano accelerarla.
Po, seriozisht, kjo është disi drithëruese, Danjw2019 jw2019
O i medici salvano il mio corpo e mi danno una seconda possibilità, o forse questo era il mio momento di transizione.
Eshte koha per te gjetur nje shoqeruseted2019 ted2019
Commentando Giosuè 1:1, 2, un’opera di consultazione dice: “In passato come oggi, la transizione da un leader a un altro è uno dei momenti che minacciano di più la sicurezza di uno stato”.
Është vend i mirë për të gjithë që dëshirojnë një fillim të rijw2019 jw2019
Lo spazio-tempo ha subito una fase di transizione.
Jack, vetëm busulla më nevojitetted2019 ted2019
Forse lei ha sottostimato l' effetto positivo che la sua transizione di carriera puo ' avere sui suoi bambini
Marr për kërkesën për punëopensubtitles2 opensubtitles2
Samuele si distingue come principale sostenitore dell’adorazione di Geova in questo periodo di transizione dai giudici ai re, ed è anche il primo della linea dei fedeli profeti.
Jam shumë e nderuarjw2019 jw2019
In primo luogo, i libri di testo a volte danno un’idea falsata delle dimensioni relative degli animali posti nella transizione rettile-mammifero.
Unë kam frikë qe të mos keme më frymëjw2019 jw2019
(Giovanni 10:16) Avendo ricevuto da Dio la speranza della vita eterna su una terra paradisiaca, sostengono con gioia l’unto rimanente nel dare testimonianza in questo periodo di transizione dal vecchio mondo al giusto nuovo mondo di Dio. — 2 Pietro 3:5-13.
Tjeta, zotëri, picajw2019 jw2019
Qui potete vedere la transizione, il passaggio ai materiali contemporanei.
Dëgjoni, po shkoj në qytet të blej diçka për ahengted2019 ted2019
la prima cosa che potresti notare è che non è una semplice foto ma è piuttosto una concezione tridemensionale dell'ambiente proprio come esiste una città che è tridimensionale dall'alto, quindi se io clicco su qualcosa per avere una visione ravvicinata il fatto che questa transizione appare come è, è una funzione di questa geometria, di tutta questa concezione tridimensionale che è dietro a questo modello
Do të vazhdosh e të flasësh apo do ti sjellësh mëngjesin?QED QED
Queste opere, soprattutto la seconda, mostrano i segni di una transizione dal primo Simone Martini, ancora molto vicino al suo maestro Duccio di Buoninsegna, ad uno stile autonomo dell'artista già evidente nella Maestà del Palazzo Pubblico di Siena.
Te pergjerohem!WikiMatrix WikiMatrix
La raccolta dei fossili è oggi così completa che . . . l’assenza di serie di transizione non può essere attribuita alla scarsità di materiale.
Të them provoje? Lermë mua ta bëj?jw2019 jw2019
Recenti prove molecolari suggeriscono che i pinnipedi si siano evoluti da un antenato simile a un orso circa 23 milioni di anni fa durante il tardo Oligocene o le prime fasi del Miocene, un periodo di transizione tra il Paleogene più caldo e i periodi di Neogene più freddi.
Fshatarët përshpërisin gjithandejWikiMatrix WikiMatrix
I fatti mostrano che la ricerca di queste caratteristiche di transizione nella documentazione fossile si è rivelata infruttuosa.
Degjoni kete leter derguar nga nenat ruse... per bijte e tyre ne frontjw2019 jw2019
Questo perché, secondo le leggi della meccanica quantistica, è possibile avere transizione tra i due stati, anche in presenza di una barriera di energia che separa i due stati, Il fenomeno è giustamente denominato, effetto tunnel.
Para # viteve njoha nje burre i cili mi hapi syte e mi me fejën e tited2019 ted2019
Ma nel nostro caso, la fase di transizione non è un cambiamento del modo in cui le molecole sono disposte all'interno dei materiali, si tratta di un cambiamento interno al tessuto dello spazio-tempo.
Çantën e Zanjës që po kalonte në makinerinë me rreze xted2019 ted2019
135 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.