Bibbia di Lutero oor Sweeds
Bibbia di Lutero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Luther-Bibeln
Johann Bugenhagen riportò il nome divino nella prefazione della sua traduzione in basso tedesco della Bibbia di Lutero, 1541
Johann Bugenhagen använde Guds namn i förordet till den lågtyska översättningen av Luthers bibel, 1541.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto ciò che avevamo era una grossa Bibbia di Lutero.
Vi skickar iväg den åtaladejw2019 jw2019
Credevano di poter dimostrare che la Bibbia di Lutero contenesse “1.400 errori e menzogne eretiche”.
Offentliga kontrollerjw2019 jw2019
La Bibbia di Lutero si rivelò proprio ciò di cui il popolo aveva bisogno.
Jag ska till Las Vegasjw2019 jw2019
Oggi la Bibbia di Lutero è considerata una pietra miliare nella storia delle traduzioni bibliche.
Har du nåt förslag?jw2019 jw2019
Questa Bibbia, nel dialetto tedesco di quel tempo, comparve prima che la Bibbia di Lutero.
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellerjw2019 jw2019
Johann Bugenhagen riportò il nome divino nella prefazione della sua traduzione in basso tedesco della Bibbia di Lutero, 1541
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexjw2019 jw2019
La Bibbia di Lutero contribuì a porre le basi della lingua scritta unificata che fu accettata in tutta la Germania.
Percy!Ta den här till ditt försvarjw2019 jw2019
Nel 1604 il teologo Hans Poulsen Resen segnalò al re Cristiano IV alcuni errori nella traduzione danese della Bibbia di Lutero.
Väderförhållandenjw2019 jw2019
Quando il fratello König inviò a quel contadino una Bibbia di Lutero formato tascabile, probabilmente non immaginava quale grande gioia essa avrebbe procurato.
I hans väns stugajw2019 jw2019
La Bibbia di Lutero fu criticata perché era stata prodotta da un uomo che condannava le mancanze della religione tradizionale del suo tempo.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
Il poeta lirico e critico letterario tedesco Heinrich Heine fu indotto a dire: “Tutte le espressioni e le frasi idiomatiche che si trovano nella Bibbia di Lutero sono tedesche.
Jag trodde vi hade ett möte härjw2019 jw2019
La traduzione di Lutero in tedesco e la sua ampia diffusione non sfuggirono alle gerarchie cattoliche, che ritennero di dover contrapporre alla Bibbia di Lutero una versione accettata dalla Chiesa.
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRSjw2019 jw2019
Le Bibbie tedesche prima di Lutero traducono nel passo del Siracide Werk (opera).
Intensifierad kontroll av behandlingen av gravida kvinnor med diabetes rekommenderas därför under hela graviditeten och när graviditet planerasLiterature Literature
E si noti che il corso era sulla traduzione della Bibbia, nel tedesco di Lutero.
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordningLiterature Literature
Mia moglie andò in soffitta e trovò la Bibbia, una vecchia traduzione di Lutero.
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.jw2019 jw2019
Molti proverbi tedeschi sono tratti dalla Bibbia, e la traduzione di Lutero delle Scritture provvide la base del tedesco letterario.
Flexicam # mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikamjw2019 jw2019
Non dalla lettura della Bibbia, di sant’Agostino o di Martin Lutero.
Ni känner till resultatet, men låt mig försäkra er att det var en besvärlig resa och att det länge såg ut som om kommissionärerna inte skulle lyckas att nå ett bra avtal.Literature Literature
La stanza di Lutero nella fortezza di Wartburg dove iniziò a tradurre la Bibbia
Spotta över det där vedträtjw2019 jw2019
“Il popolo di Spagna conosceva la Bibbia molto meglio del popolo di Germania o d’Inghilterra prima dell’epoca di Lutero” (Juan Orts González, storico)
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och Islandjw2019 jw2019
Ricorrendo a dottrine umane e immischiandosi negli affari mondani, politica compresa, i capi della cristianità, come al tempo di Lutero, indeboliscono l’autorità della Bibbia.
Därför hedrar jag digjw2019 jw2019
La Bibbia di Van Liesvelt si basava principalmente sulla traduzione tedesca di Lutero, ancora non completata.
Eftersom de officiella kontrollerna har förbättrats finns det inte någon risk för att förekomster av animaliskt kött- och benmjöl skall förväxlas med fiskmjöljw2019 jw2019
Così nel XVI secolo gli oppositori di Martin Lutero definirono la sua traduzione della Bibbia.
JAG SKULLE tagit KIDS TILL MIN mammasjw2019 jw2019
Parlò agli altri studiosi che erano a Berleburg del suo vivo desiderio “di fare una traduzione della Bibbia assolutamente pura, di correggere la traduzione di Lutero, di rendere il significato esattamente secondo la lettera e lo spirito della Parola di Dio”.
Du har rätt.Han ordnar det säkertjw2019 jw2019
Di conseguenza, come osserva lo storico Juan Orts González, “il popolo di Spagna conosceva la Bibbia molto meglio del popolo di Germania o d’Inghilterra prima dell’epoca di Lutero”.
Filnamnsdialogrutan visas, och användaren kan välja ett namn på verbfilenjw2019 jw2019
Ciò nondimeno, quando tradusse la Bibbia in tedesco, Lutero seguì la tradizione antiscritturale di sostituire il nome divino con dei titoli, come “Signore” o “Dio”.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.