aiuto alla ristrutturazione oor Sweeds
aiuto alla ristrutturazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
omstruktureringsstöd
In applicazione della disciplina degli aiuti alla ristrutturazione, la Commissione ritiene che tali aiuti alla ristrutturazione dovrebbero normalmente rendersi necessari una sola volta.
Med tillämpning av ramarna för omstruktureringsstöd anser kommissionen att sådant stöd normalt endast skall behöva ges en gång.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiuto alla ristrutturazione
Departementet mener det er høyst usikkert om utskillelsen av eiendommer fra staten til Statens utleiebygg AS vil være tinglysingspliktig overskjøtingoj4 oj4
L'aiuto alla ristrutturazione è concesso se lo Stato membro ha stabilito, previa accurata verifica, che:
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Le procedure che i produttori richiedenti l’aiuto alla ristrutturazione debbono seguire sono illustrate in dettaglio nel riquadro 2.
Freddy KruegerEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tale mera incoerenza procedurale non può rendere incompatibile l’aiuto alla ristrutturazione.
Hej, trevligt att râkasEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dubita della compatibilità della misura in causa a titolo di aiuto alla ristrutturazione
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanoj4 oj4
c) Le autorità tedesche restano del parere che i prestiti accordati a TMW configurino un «aiuto alla ristrutturazione».
Projekt av gemensamt intresseEurLex-2 EurLex-2
/C (ex 2012/N) — Belgio — Aiuto alla ristrutturazione di Val Saint-Lambert
Nej, du behöver vila, SaraEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha approvato la bad bank come aiuto alla ristrutturazione
Strunt samma!oj4 oj4
Aiuto alla ristrutturazione
Tack så mycket, gulletoj4 oj4
l’aiuto alla ristrutturazione deve essere concesso una tantum;
Det är tur att krig är så fasansfullt.Annars skulle vi börja tycka om detEurLex-2 EurLex-2
B – Il momento nel quale un’impresa che richiede l’aiuto alla ristrutturazione è vincolata dai suoi impegni
Mar du bättre nu?EurLex-2 EurLex-2
Il # aprile # l'Italia ha notificato la propria intenzione di concedere al gruppo Legler un aiuto alla ristrutturazione
De dog i stridoj4 oj4
La Polonia ha confermato che, senza l'aiuto alla ristrutturazione, l'impresa sarebbe fallita in breve tempo.
Det vet inte jag hellerEurLex-2 EurLex-2
Decisione sull'aiuto alla ristrutturazione e sui controlli
Upptagande till sakprövningEurLex-2 EurLex-2
L’aiuto alla ristrutturazione è concesso per la campagna nel corso della quale l’impresa ha rinunciato alla propria quota.
De hade inte kunnat göra det om de inte hade känt sig styrkta av sitt folks ädla och djupa känslor.EurLex-2 EurLex-2
In talune precise condizioni, la Commissione può autorizzare un aiuto alla ristrutturazione a favore di un'impresa in difficoltà.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto alla ristrutturazione è pertanto conforme alla sezione 4 degli orientamenti sulla ristrutturazione.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikelEurLex-2 EurLex-2
Domanda di aiuto alla ristrutturazione da parte dei coltivatori
Vill du ha den här?EurLex-2 EurLex-2
La produzione di zucchero all’interno dell’UE è piuttosto concentrata, per cui la distribuzione dell’aiuto alla ristrutturazione è limitata.
Det var inte jagEurLex-2 EurLex-2
Un importo di almeno il 10 % dell'aiuto alla ristrutturazione stabilito al paragrafo 5 è riservato per:
Dessa aspekter måste också få utrymme i de konsekvensbedömningar som ska utarbetasEurLex-2 EurLex-2
L'impresa viene quindi considerata come impresa in difficoltà e l'aiuto alla ristrutturazione viene considerato sulla base degli orientamenti.
Hon sitter härEurLex-2 EurLex-2
Ciò potrebbe in linea di principio essere applicato all'aiuto alla ristrutturazione nel settore bancario.
Blir du klar med moroten nån gång?EurLex-2 EurLex-2
simultaneamente al pagamento della seconda rata dell’aiuto alla ristrutturazione, se il pagamento è effettuato dallo Stato membro
Jag hade mycket att göraoj4 oj4
I restanti EUR 22,52 milioni dovevano quindi essere considerati come aiuto alla ristrutturazione.
Jag skulle bara vilja fylla i vad vår kollega Berger sade.EurLex-2 EurLex-2
4972 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.