assistenza giudiziaria oor Sweeds
assistenza giudiziaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
inbördes rättshjälp
Protocollo della convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, Strasburgo 1978.
Protokoll till Europeisk konvention om inbördes rättshjälp i brottmål, Strasbourg 1978.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso si sarebbe unicamente fondato sulle affermazioni contenute nella richiesta di assistenza giudiziaria, senza verificarne l’esattezza.
Iakttagande av minimikrav i fråga om kvalitet och storlekEurLex-2 EurLex-2
L'assistenza giudiziaria è accordata anche:
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakraEurLex-2 EurLex-2
visto l'accordo sulla mutua assistenza giudiziaria tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America (1),
Den förordning som avses i punkt # i den här artikeln ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# och senast # dagar efter det att detta förfarande avslutatsEurLex-2 EurLex-2
tra l’Unione europea e il Giappone relativo all’assistenza giudiziaria in materia penale
Ni hörde vad han sa, killarEurLex-2 EurLex-2
Accordo tra l'Unione europea e il Giappone sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale ***
Jag har redan röstat idagoj4 oj4
In Finlandia il destinatario dell'assistenza giudiziaria può scegliere, ai fini di quest'ultima, tra avvocato pubblico e avvocato privato.
Rådgör med din läkare om du kan köra bil om du: • ofta har insulinkänningar • får få eller inga varningssignaler vid lågt blodsockerEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione del Liechtenstein sull’assistenza giudiziaria in materia penale
Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.EurLex-2 EurLex-2
dar seguito alle richieste di assistenza giudiziaria da parte di altri Stati membri.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE DEL LIECHTENSTEIN SULL’ASSISTENZA GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE
Floden förgrenas # meter österutEurLex-2 EurLex-2
Tale azione da intraprendere dovrebbe, inoltre, lasciare impregiudicati i meccanismi di assistenza giudiziaria reciproca esistenti.
Bra jobbat när du sköt kamelernaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essi possono prevedere la sospensione del procedimento fino al momento della decisione sulla domanda di assistenza giudiziaria.
Vet din pappa om det?not-set not-set
1) l'informazione dei cittadini sui diritti e sulle procedure vigenti nell'Unione e sui potenziali beneficiari dell'assistenza giudiziaria;
Små och medelstora jordbruksföretag inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukterEurLex-2 EurLex-2
Titolo III: Disposizioni riguardanti l'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale per la protezione degli interessi finanziari
Använda sidoradens mediaspelareEurLex-2 EurLex-2
Le Parti si adoperano per sviluppare forme di reciproca assistenza giudiziaria nel quadro legislativo esistente.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdeEurLex-2 EurLex-2
Nel 2012 è stato pubblicato un manuale sull’assistenza giudiziaria.
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EUEurLex-2 EurLex-2
Assistenza giudiziaria
Gå så snabbt ni kaneurlex eurlex
Accordo tra l’Unione europea e il Giappone relativo all’assistenza giudiziaria in materia penale
Vart vill du åka?EurLex-2 EurLex-2
dichiarazione del Liechtenstein sull’assistenza giudiziaria in materia penale,
En skyldighet till öppet tillträde säkerställer att ADSL-operatörerna kan överföra sina kunder till ett NGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något verkligt konkurrenshandikappEurLex-2 EurLex-2
È approvato a nome dell’Unione l’accordo tra l’Unione europea e il Giappone sull’assistenza giudiziaria reciproca in materia penale
De flickor jag vill ödelägga, verkar bara vilja gå till kvinnliga läkareoj4 oj4
L'assistenza giudiziaria richiesta deve essere fornita senza ritardo.
Kommer du att leva resten av ditt liv på sjukhus om du tar dem till dig?EurLex-2 EurLex-2
(9) L'assistenza giudiziaria può essere ritenuta adeguata quando permette al beneficiario un accesso effettivo alla giustizia.
lnget system är helt säkertEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce la convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?EurLex-2 EurLex-2
È quanto risulta, in campo penale, dal primo ciclo di valutazioni sull’assistenza giudiziaria in materia penale[16].
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.EurLex-2 EurLex-2
assistenza giudiziaria (appoggio fornito alle autorità nazionali nel quadro di procedure penali
Bluntman och Chronic Strike Backoj4 oj4
- la mutua assistenza giudiziaria in materia penale, compresa quella in materia di estradizione.
ResearrangemangEurLex-2 EurLex-2
5693 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.