carpino bianco
avenbok
carpino oor Sweeds
carpino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
avenbok
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto.
Den ved som används i produktionsprocessen kommer från ek, avenbok, bok eller fruktträd.
annbok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carpino
it
Carpino (botanica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ventilazione garbata ma persistente che filtra su Carpegna le brezze provenienti dall’ Adriatico — intercettate in quota, ma dopo la barriera protettiva dei primi contrafforti appenninici — diffonde le essenze della specifica microflora mediterraneo-montana del comprensorio che unisce faggi, carpini, agrifogli ai fiordalisi, ai gigli, agli anemoni ed a numerose specie di orchidee, che il Parco conserva ed alimenta da secoli.
Hälsa din makeEurLex-2 EurLex-2
177 Sotto un terzo profilo, come illustrato già ai punti da 160 a 163 della presente sentenza, le operazioni di gestione forestale attiva in questione non sono in alcun modo rivolte ai soli abeti rossi colonizzati dal bostrico tipografo, in quanto tali operazioni, da un lato, riguardano anche gli abeti rossi morti, anche laddove non siano colonizzati dal bostrico tipografo, e, dall’altro, non escludono la rimozione di altri tipi di alberi, quali i carpini, le querce, gli ontani, i frassini, i salici e i pioppi.
Vad vill då föredraganden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modello di certificato veterinario per gli scambi di sperma delle specie ovina e carpina
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
I tipi di legno più comunemente sottoposti ad «addensamento» sono il faggio, il carpino, la robinia e il pioppo.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseEurLex-2 EurLex-2
162 Infine, l’allegato del 2016 e la decisione n. 51 autorizzano la rimozione di qualsiasi tipo di «albero», includendo quindi non solo gli abeti rossi, ma anche i pini, i carpini, le querce, gli ontani, i frassini, i salici e i pioppi, quando sono «morti, «secchi» o «moribondi», senza prevedere neppure alcuna restrizione quanto ai popolamenti interessati.
SpökansiktetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto.
Maddy, vad gör du?EurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 che approva il programma di eradicazione della brucellosi ovi-carpina per il 1996 presentato dalla Spagna e che stabilisce il livello del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (96/29/CE)
Och nu är de därinne, med er och barnenEurLex-2 EurLex-2
Il legno di faggio, di carpine, il ginepro secco, le bucce di mandorla e l'elicriso secco continuano a venir attizzati manualmente: i prosciutti vengono generalmente affumicati col tempo caldo e umido prima di essere esposti in modo controllato alla ventilazione della bora.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENEurLex-2 EurLex-2
Il programma di eradicazione della brucellosi ovi-carpina presentato dalla Spagna è approvato per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996.
Ursäkta att jag störEurLex-2 EurLex-2
Carpino, strati incollati
Om jag hade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detEurLex-2 EurLex-2
96/29/CE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1995, che approva il programma di eradicazione della brucellosi ovi-carpina per il 1996 presentato dalla Spagna e che stabilisce il livello del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.EurLex-2 EurLex-2
È leggermente affumicato in superficie con fumo di legna di carpino, frassino e faggio.
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villEurLex-2 EurLex-2
Attualmente l'affumicatura costituisce una procedura produttiva a sé stante, che utilizza il fumo freddo ottenuto dalla combustione di legno duro o trucioli di carpine (Carpinus sp.), quercia (Quercus sp.) o faggio (Fagus sp.), utilizzati tradizionalmente come legna da ardere dalle famiglie locali.
Vad är det, Nick?EurLex-2 EurLex-2
In questo bosco abbondano zone di vegetazione fronzuta, composta in maggior parte da querce andaluse, querce, carpini o rododendri meridionali.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
La ventilazione garbata ma persistente che filtra su Carpegna le brezze provenienti dall’ Adriatico- intercettate in quota, ma dopo la barriera protettiva dei primi contrafforti appenninici- diffonde le essenze della specifica microflora mediterraneo-montana del comprensorio che unisce faggi, carpini, agrifogli ai fiordalisi, ai gigli, agli anemoni ed a numerose specie di orchidee, che il Parco conserva ed alimenta da secoli
Maximal elförbrukning: ... kWoj4 oj4
85 % faggio (Fagus sylvatica), 15 % carpino (Carpinus betulus)
Vi söker efter AllsparkEurLex-2 EurLex-2
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto
Jag har varit så oroligoj4 oj4
di acero, betulla, carpino, castagno, ciliegio, faggio, frassino, hickory, ippocastano, noce, olmo, ontano, pioppo, platano, quercia, robinia pseudoacacia, tiglio o tulipier (yellow poplar)
Angående: EU-dag mot människohandelEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.