congedo parentale oor Sweeds
congedo parentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
föräldraledighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Congedo parentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
föräldraledighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONGEDO PARENTALE O PER MOTIVI FAMILIARI
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckEurLex-2 EurLex-2
b) Karenzgeld (indennità di congedo parentale):
På dagiset finns ett ton råmaterialEurLex-2 EurLex-2
Il congedo parentale spetta a qualsiasi soggetto, di seguito denominato “il genitore”, a condizione che:
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio il diritto ai congedi parentali e per motivi familiari è stato introdotto in tutta l'Unione europea.
För att behålla dynamiken och kvaliteten i förhandlingarna måste vi påpeka för Kroatien att landet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla kraven i förhandlingsramen, bland annat skyldigheterna när det gäller stabilitets- och associeringsavtalet, och även genomförandet av anslutningspartnerskapet.not-set not-set
La direttiva comprende un accordo quadro sul congedo parentale concluso dalle parti sociali a livello europeo.
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Donne in congedo parentale che svolgono un lavoro autonomo
Utredningen är en föreställningEurLex-2 EurLex-2
La durata dei congedi di maternità o dei congedi parentali non è contabilizzata.
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Comitato apprezza anche che le parti sociali europee abbiano intrapreso una revisione della direttiva sul congedo parentale
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om åretoj4 oj4
CONGEDO PARENTALE O PER MOTIVI FAMILIARI
"Du har rätt", svarade jag.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Il primo comma del preambolo dell’accordo quadro sul congedo parentale recita quanto segue:
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
La clausola 2, n. 1, dell’accordo quadro, intitolata «congedo parentale», stabilisce:
Ett nytaget kort på al- SaleemEurLex-2 EurLex-2
Congedo parentale e altri tipi di congedo tutelati dal diritto dell'UE
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiveraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Come remunerare adeguatamente entrambi i genitori che ricorrono a congedi parentali?
Jag vet exakt vem det ärEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo vorrei dire qualcosa sul congedo parentale, quello di paternità e quello di adozione.
De måste ha letat efter nåtEuroparl8 Europarl8
Le basterebbe fare una telefonata per ottenere un anno di congedo parentale retribuito.
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeLiterature Literature
La prima direttiva, concordata secondo questa procedura, si fondava sull'accordo quadro sul congedo parentale del 1995[19].
Bröst var egendom som motsatta könet förvärvat olagligtEurLex-2 EurLex-2
I datori di lavoro motivano l'eventuale rinvio del congedo parentale per iscritto.
Välkommen, frökennot-set not-set
Acquisizione del diritto alla pensione di invalidità permanente durante il congedo parentale
När det gäller hamnarna så finns ingen lagstiftning på väg i det här skedet.oj4 oj4
a) prestazioni familiari ad eccezione dellaKarenzgeld (indennità di congedo parentale):
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.EurLex-2 EurLex-2
Può essere concesso un congedo parentale della durata massima di sei mesi per figlio con un’indennità forfettaria.
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Congedo parentale retribuito
Fortsätt sovaEurLex-2 EurLex-2
l'indennità per congedo parentale o per motivi familiari
Den tredjesakfrågan gäller utvecklingsländerna.oj4 oj4
b) Kinderbetreuungsgeld (assegno per congedo parentale):
Innehållet i bilagan till direktivetEurLex-2 EurLex-2
In Finlandia esiste inoltre anche il congedo parentale (in finlandese: «vanhempainloma»).
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelnEurLex-2 EurLex-2
4306 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.