inno oor Sweeds

inno

/'in.no/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

hymn

naamwoordw
it
composizione poetica, in genere abbinata alla musica
Abbiamo bisogno di parole, di una bandiera, di un inno o di un motto.
Vi behöver ord, en flagga, en hymn eller ett motto.
plwiktionary.org

lovsång

algemene
Non mi sarei mai aspettato un simile inno di lode alla santita'della casa.
Jag förväntade mig inte en lovsång till fromheten...
GlosbeWordalignmentRnD

nationalsång

naamwoordalgemene
Ne farò una nazione, con un inno e una bandiera.
Vi ska ha en nationalsång och en flagga.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Inno Nazionale del Cile
Himno Nacional
Inno nazionale della Repubblica dell’Azerbaijan
Republiken Azerbajdzjans nationalsång
Inno nazionale della Colombia
Colombias nationalsång
inno nazionale
Nationalsång · nationalhymn · nationalsång
Inno dell’Unione Sovietica
Hymn till Sovjetunionen
Inno monegasco
Hymne Monégasque
Inno della Federazione Russa
Ryska federationens hymn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potreste terminare l’attività parlando di modi in cui oggi possiamo seguire i nostri profeti viventi e cantando “Segui il profeta” (Innario dei bambini, 58–59) o un altro inno sui profeti.
De kommer att döda dig, och du vet detLDS LDS
Inno: “Osanna di Pasqua” (Liahona, aprile 2003; disponibile su LDS.org)
Den första kanske ingen överlever sedanLDS LDS
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”
Vänta... nämnde Napoleon vem som skulle hämta brevet?LDS LDS
Più recentemente sono apparse le seguenti osservazioni in un importante giornale di un paese sudamericano: “In questo paese è negata la libertà religiosa a varie migliaia di testimoni di Geova perché la loro religione non permette loro di salutare la bandiera, di cantare l’inno nazionale o di impugnare le armi.
Lite grand av varjejw2019 jw2019
Il presente inno può essere riprodotto per uso occasionale, non a scopo di lucro, in chiesa o in famiglia.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.LDS LDS
Non mi sarei mai aspettato un simile inno di lode alla santita'della casa.
Jag måste ta din telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I corelatori non possono che rammaricarsi del fatto che i simboli dell'Unione, la bandiera, l'inno, il motto, l'euro e la giornata dell'Europa, non siano stati ripresi nel nuovo trattato come invece figuravano nel trattato costituzionale.
Det är som att vänta i duschen på att balsamet får effektnot-set not-set
A questo punto della sua storia, mi sono venute in mente le parole dell’inno:
Med hjälp av ovannämnda förhållanden och genom årtionden av vegetativ förökning (urval av rotsticklingar) i södra Steiermark har pepparroten från Steiermark utvecklat sin utsökta smak och sitt karakteristiska utseende som gör det möjligt för sakkunniga att med blotta ögat särskilja den från andra typer av pepparrotLDS LDS
Inno: “Il mio Padre Celeste mi ama”
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoLDS LDS
A una lacrimosa versione dell'inno nazionale indiano seguì una serie di canti devozionali.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomLiterature Literature
Ricorda più un "codice di distruzione” che un "inno alla gioia”!
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förEuroparl8 Europarl8
12 CE) ovvero delle regole sulla concorrenza. Alla luce delle decisioni GSM Italia (punto 17) e GSM Spagna (punto 21), tale principio dovrebbe essere inteso nel senso che i provvedimenti che favoriscono la posizione concorrenziale dell'impresa pubblica e falsano la concorrenza rientrano nel divieto di cui all'art. 90 del Trattato CE, senza dover necessariamente avere un rapporto diretto con un comportamento abusivo che l'impresa pubblica abbia fissato per proprio conto (sentenza della Corte 13 dicembre 1991, causa C-18/88, GB-Inno-BM, Racc. pag. I-5941, punto 24).
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains è l'inno nazionale della Guyana.
TortyrexperimentWikiMatrix WikiMatrix
- (FR) Signora Presidente, facendo riferimento all'articolo 202 bis del regolamento, in plenaria abbiamo votato a favore di suonare l'inno europeo in occasione delle sedute solenni.
EU-medborgares pass *Europarl8 Europarl8
Cantare un inno nuovo
Jag väntar härLDS LDS
Leggete o cantate le parole di questo inno (Inni, 20) e pensate a come si applicano alla vita del profeta Joseph Smith.
Särskilda regler för märkningLDS LDS
hanno deciso di allegare al trattato di Lisbona alla vigilia della cerimonia della firma dimostra che "la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la Giornata dell'Europa il 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa".
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.not-set not-set
Dicevamo una preghiera d’apertura e cantavamo un inno, poi passava alla lezione.
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktLDS LDS
Il Belgio, la Bulgaria, la Germania, la Grecia, la Spagna, l'Italia, Cipro, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, il Portogallo, la Romania, la Slovenia e la Repubblica slovacca dichiarano che, per essi, la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto dell'Unione "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la giornata dell'Europa del 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorEurlex2019 Eurlex2019
Himnusz (Inno) — il canto che inizia con le parole Isten, áldd meg a magyart ascolta(Dio, benedici gli Ungheresi) — è l'inno nazionale della Repubblica d'Ungheria.
Jag trodde inte att du var kärringen i gruppenWikiMatrix WikiMatrix
Di solito, le riunioni di devozione comprendono una preghiera, il canto di un inno o di altra musica, l’intervento di un dirigente e un pensiero spirituale, una testimonianza o la condivisione di un passo delle Scritture da parte di uno o più partecipanti.
Nationell sida på Finlands nya cirkulerande minnesmynt med valören # euroLDS LDS
Come ci invita a fare un inno semplice ma profondo:
Drottningen tackar digLDS LDS
Seguendo l’esempio dei servitori ebrei di Geova Dio nell’antica Babilonia, i testimoni di Geova non salutano nessun emblema nazionale né cantano nessun inno nazionale.
Vill du säga. att han ringer mig?jw2019 jw2019
Il secondo verso dell’inno è un ampliamento del primo.
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerLDS LDS
Potresti far cantare l’inno “Sono un figlio di Dio” alla classe come parte del pensiero spirituale di apertura.
Är det din bil?LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.