lavoratore handicappato oor Sweeds
lavoratore handicappato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
funktionshindrad arbetstagare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I luoghi di lavoro devono essere strutturati in funzione, se del caso, dei lavoratori handicappati.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenEurLex-2 EurLex-2
Lavoratori handicappati
I avsnitt C ska följande punkt # läggas tillEurLex-2 EurLex-2
I luoghi di lavoro devono essere strutturati in funzione, se del caso, dei lavoratori handicappati
Det är till hundeneurlex eurlex
Questa disposizione si applica in particolare alle porte, alle vie di comunicazione, alle scale, alle docce, ai lavandini, ai gabinetti e ai posti di lavoro utilizzati o occupati direttamente da lavoratori handicappati.
Det kan således inte bli fråga omatt nöja sig med ett nedbantat Galileo-programEurLex-2 EurLex-2
Questa disposizione si applica in particolare alle porte, alle vie di comunicazione, alle scale, alle docce, ai lavandini, ai gabinetti e ai posti di lavoro utilizzati o occupati direttamente da lavoratori handicappati
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person-- som har problem att upprätthålla relationereurlex eurlex
* sui mezzi per migliorare la qualità delle condizioni di lavoro e dell'organizzazione del lavoro allo scopo, in particolare, di incoraggiare le donne e i lavoratori specializzati a prolungare la loro permanenza sul mercato del lavoro e di rispondere alle esigenze dei lavoratori handicappati;
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?EurLex-2 EurLex-2
Titolo: Programma del Land della Turingia per la promozione dell'occupazione e progetti di qualificazione professionale a favore di persone disoccupate di lunga durata, lavoratori più anziani o handicappati
Jag är redo att börja igenEurLex-2 EurLex-2
Raccomanda che gli Stati membri assistano anziani, handicappati, studenti, lavoratori e tutti coloro che non sono in grado di esercitare il proprio diritto di voto nel seggio elettorale loro attribuito, offrendo possibilità di voto alternative.
Nu mer än någonsinEurLex-2 EurLex-2
Importante è a questo proposito soddisfare i bisogni delle persone handicappate e dei lavoratori migranti che incontrano particolari difficoltà nella ricerca di un impiego e nell'accedere al mercato del lavoro.
Det var Nicks sista sommar och du missade denEurLex-2 EurLex-2
L'azione dei governi e delle parti sociali sarà coronata da successo solo se sarà accompagnata da radicali cambiamenti nell'atteggiamento delle imprese e dei sistemi formativi nei confronti delle disparità tra i sessi, dei lavoratori anziani, nonché di qualsivoglia altro gruppo svantaggiato, tra cui i lavoratori migranti e gli handicappati.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjuEurLex-2 EurLex-2
Sono necessari sforzi importanti per aumentare i tassi di occupazione, in particolare a favore delle donne, degli handicappati e dei lavoratori anziani, ed è essenziale che le imprese che assumono personale appartenente a queste categorie godano di sgravi fiscali.
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personalnot-set not-set
Motivazione Sono necessari sforzi importanti per aumentare i tassi di occupazione, in particolare a favore delle donne, degli handicappati e dei lavoratori anziani, ed è essenziale che le imprese che assumono personale appartenente a queste categorie godano di sgravi fiscali.
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketnot-set not-set
(4) la carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori del 9dicembre 1989 prevede, al punto 26, che "ogni persona handicappata, aprescindere dall'origine e dalla natura dell'handicap, deve poter beneficiaredi concrete misure aggiuntive intese a favorire l'inserimento sociale eprofessionale.
Flera nycklar på en nyckelring!EurLex-2 EurLex-2
4) Prendere iniziative fattive per migliorare l’effetto incentivante combinato del sistema fiscale e del sistema delle prestazioni sociali, ridurre le aliquote marginali effettive di imposizione più elevate per eliminare le trappole della disoccupazione e della povertà, ridurre la pressione fiscale sul lavoro – compresi i contributi sociali – e, in particolare, sui salari più bassi, assoggettare gli sgravi fiscali alla creazione di posti di lavoro, in particolare, a favore delle donne, degli handicappati e dei lavoratori anziani, migliorare l’applicazione dei criteri di ammissione alle prestazioni sociali, pur mantenendo un livello adeguato di protezione sociale, e garantire l’efficienza dell’assistenza alla ricerca di un lavoro offerta ai beneficiari di prestazioni sociali (vedi anche l’orientamento per l’occupazione 8).
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarnot-set not-set
G. considerando che la Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, approvata il 9 dicembre 1989 al Consiglio europeo di Strasburgo da 11 Stati membri, recita al paragrafo 26: «Ogni persona handicappata, a prescindere dall'origine e dalla natura dell'handicap, deve poter beneficiare di concrete misure aggiuntive intese a favorire l'inserimento sociale e professionale.
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.