lavoratore della Comunità oor Sweeds
lavoratore della Comunità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
gemenskapsarbetstagare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni lavoratore della Comunità europea deve poter accedere alla formazione professionale e beneficiarne nell'arco della vita attiva.
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratEurLex-2 EurLex-2
«Il libero accesso all'impiego costituisce un diritto fondamentale conferito dal Trattato individualmente a qualsiasi lavoratore della Comunità (...)» (28).
I punkt # ska inledningen och led a ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Facendo ciò, emergerà un approccio più protettivo e globale per i lavoratori della Comunità.
Höger vid nästa hörnEuroparl8 Europarl8
I lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo – giornaliero, settimanale e annuale – e di adeguati periodi di pausa.
Reformen av stabilitets- och tillväxtpakten # avsåg att stärka dess effektivitet och ekonomiska underbyggnad samt att säkerställa de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo giornaliero, settimanale e annuale e di adeguati periodi di pausa.
Omräkningsfaktorer används när man ska gå från en viktenhet till en annaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(...) I lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo giornaliero, settimanale e annuale e di adeguati periodi di pausa.
SpökansiktetEurLex-2 EurLex-2
considerando che 6,9 milioni di lavoratori della Comunità, equivalenti al 4,9 % della popolazione attiva, svolgono abitualmente la loro attività al proprio domicilio;
Försöker du få mig avtänd?EurLex-2 EurLex-2
Questo principio è un diritto fondamentale riconosciuto dal trattato CE a ogni singolo lavoratore della Comunità e confermato dalla giurisprudenza della Corte
Stäng ner detoj4 oj4
Questo principio è un diritto fondamentale riconosciuto dal trattato CE a ogni singolo lavoratore della Comunità e confermato dalla giurisprudenza della Corte (1).
Kommer du inte ens ihåg det?EurLex-2 EurLex-2
Il quinto ‘considerando’ stabilisce che i lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo giornaliero, settimanale e annuale e di adeguati periodi di pausa.
Som att tänkapå nåt kul i kyrkan och försöka hålla sig för skrattEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri e la Commissione adottano ogni provvedimento d'informazione appropriato affinché i lavoratori della Comunità non si orientino verso impieghi nella suddetta regione o professione.
Villkor och restriktionerEurLex-2 EurLex-2
A tutti i lavoratori della Comunità saranno ora garantiti almeno standard minimi di tutela e gli Stati membri potranno spingersi anche al di là di essi.
För Texas- aktigEuroparl8 Europarl8
l'esigenza di uniformità all'interno dell'Unione europea, garantita offrendo un livello minimo di protezione a tutti i lavoratori della Comunità, in modo da evitare possibili distorsioni di concorrenza;
Det är väldigt imponerandeEurLex-2 EurLex-2
Il punto 10, primo trattino, della suddetta Carta aggiunge: «Secondo le modalità specifiche di ciascun paese (...) ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto ad una protezione sociale adeguata (...)».
Stanna åtminstone på en födelsedags- drink-- med mig ochBridgeEurLex-2 EurLex-2
(4) Direttiva 2002/14/CE del Parlamento e del Consiglio, dell'11 marzo 2002, che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori della Comunità europea.
Asbestens effekter på hälsan har länge varit välkända.EurLex-2 EurLex-2
Il punto 10, n. 1, di tale Carta aggiunge che «secondo le modalità specifiche di ciascun paese: (...) ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto ad una protezione sociale adeguata (...)».
Vi har för övrigt också ett ansvar som konsumenter: många produkter som konsumeras i Europa kommer från dessa regioner och har i allmänhet en negativ inverkan på skogen.EurLex-2 EurLex-2
Tra l'altro, la creazione di banche dati riguardanti competenze e precedenti professioni degli sfollati può risultare utile per progetti ad hoc e per promuovere la mobilità dei lavoratori della comunità locale.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Compatibilità della legge del # febbraio # n. # con la libertà di circolazione dei lavoratori all’interno della Comunità europea
Vi har haft tur hittillsoj4 oj4
Compatibilità della legge del # febbraio # n. # con la libertà di circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità europea
Det där kan du glömmaoj4 oj4
5141 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.