lavoratore frontaliero oor Sweeds
lavoratore frontaliero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
gränsarbetare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lavoratori frontalieri conservano il loro status nello Stato sede di lavoro nei seguenti casi:
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja från Saudiarabien, Iran eller något afrikanskt land.EuroParl2021 EuroParl2021
lavoratori frontalieri;
Om jag fick vara med i " innegänget " kanske jag skulle vara till mer hjälpEuroParl2021 EuroParl2021
- dai lavoratori frontalieri;
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa utEurLex-2 EurLex-2
Ai lavoratori frontalieri non è applicabile alcun limite quantitativo.
Europeisk avtalsrätt (debattEurLex-2 EurLex-2
Tale autorizzazione non è richiesta quando trattasi di un lavoratore frontaliero.
Nå, din flottiga jävelEurLex-2 EurLex-2
Lavoratori frontalieri e loro familiari-Norme particolari
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningeneurlex eurlex
La Corte non ha considerato separatamente la posizione dei lavoratori frontalieri olandesi.
Har jag förändrat mig?EurLex-2 EurLex-2
4.2 Lavoratori frontalieri pensionati
• GONAL-f används tillsammans med ett annat hormon, som kallas lutropin alfa (rekombinant humant luteniserande hormon), för att åstadkomma ägglossning hos kvinnor som inte har ägglossning på grund av mycket låg produktion av fertilitetshormonerna (FSH och LH) från hypofysenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione può accettare tale emendamento poiché esso migliora i diritti dei lavoratori frontalieri pensionati.
Enligt köpkriterierna ska alla potentiella köpare vara befintliga leverantörer av ekonomisk information, ha incitament att distribuera de berörda databaserna via tredje part och inneha nödvändiga ekonomiska resurserEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tale disposizione non si applica al lavoratore frontaliero
Nöjet är på min sida, jag kommer tillbakaeurlex eurlex
«Il lavoratore frontaliero può ottenere le prestazioni anche nel territorio dello Stato competente.
Inte ett ord tillEurLex-2 EurLex-2
all’articolo #, paragrafo #, i termini lavoratori frontalieri sono sostituiti da persone disoccupate
Det låter logisktoj4 oj4
Oggetto: Mancata accettazione dei lavoratori frontalieri in una cassa malattia privata olandese
För en effektivare finansiering av projekten vore det tillrådligt, också med tanke på gemenskapspolitikens fortlöpande karaktär, att inrätta en permanent finansiering för varje enskild uppgiftEurLex-2 EurLex-2
Lavoratore frontaliero.
Vi har bara lite svårt att hitta reservdelar till din gamle farEurLex-2 EurLex-2
Esso viene rinnovato per almeno cinque anni, purché il lavoratore frontaliero dimostri di esercitare un'attività economica indipendente.
Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för den verkställande direktören för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet avseende genomförandet av byråns budget för budgetåretEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Discriminazione tra lavoratori frontalieri
Proportionaliteten i de brittiska åtgärderna förstärks av det faktum att ett antal av de förtecknade evenemangen endast kräver tillräcklig sekundär täckningEurLex-2 EurLex-2
Titolo : RESTRIZIONE ALL'UTILIZZO DI UN'AUTOMOBILE, IN PARTICOLARE A FINI PROFESSIONALI DA PARTE DI UN LAVORATORE FRONTALIERO
Angående: Stöd till sociala välfärdsinstitutioner i BulgarienEurLex-2 EurLex-2
— dai lavoratori frontalieri;
Behövs inte, de är alla likadanaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i lavoratori frontalieri non sarebbero socialmente integrati in questo Stato, bensì nel rispettivo luogo di residenza.
Jag drar av det ifrån er andelEurLex-2 EurLex-2
Il lavoratore frontaliero può ottenere le prestazioni anche nel territorio dello Stato competente.
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresseEurLex-2 EurLex-2
Esso è stato inizialmente concesso a FV solo in quanto era un lavoratore frontaliero assoggettato alla legislazione lussemburghese.
Jag skulle bara vilja fylla i vad vår kollega Berger sade.EuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Disciplina applicabile ai lavoratori frontalieri in materia di assicurazione per malattia e mancanza di autonomia
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori frontalieri sono persone che vivono in uno Stato membro e lavorano in un altro.
Tänj ordentligt för vi ska påbörja träningenEurLex-2 EurLex-2
Andrebbe inclusa all’interno del nuovo regolamento la definizione di lavoratore frontaliero.
Vet ni vad de här användes till?not-set not-set
Ciò non comporta una discriminazione dei lavoratori frontalieri esistenti che cambiano volontariamente attività?
Det är min familjnot-set not-set
2810 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.