lavoratore dipendente oor Sweeds
lavoratore dipendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
tjänsteman
Egli è un lavoratore dipendente ed è soggetto, secondo il giudice del rinvio, alla legge FL.
Han är privatanställd tjänsteman och omfattas enligt den nationella domstolen av FL.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informazioni sui periodi lavorativi di ciascun lavoratore dipendente del campione
Medlemsstaterna bör få en rimlig tidsperiod på sig för att anpassa regler och förfaranden för att utarbeta ett säkerhetsutlåtande för utbetalningsställenas informationssystemEurLex-2 EurLex-2
Infine, contiene un richiamo dell'acquis comunitario relativo ai diritti dei lavoratori dipendenti delle società interessate dall'offerta.
" Vilket " meddelande?!EurLex-2 EurLex-2
Numero di anni di attività lavorativa retribuita (come lavoratore dipendente o autonomo)
Har du fortfarande inte fattat?EuroParl2021 EuroParl2021
Occupazione: lavoratori dipendenti e indipendenti, ore lavorate
Regionkommittén uppmanar kommissionen att i samarbete med EU-finansierade icke-statliga organisationer på EU-nivå försöka finna nyskapande metoder så att små icke-statliga organisationer kan få tillgång till smärre stödbeloppEurLex-2 EurLex-2
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministeriali
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesoj4 oj4
La proposta dovrebbe garantire vantaggi economici significativi per i lavoratori dipendenti.
Min mamma kommer att döda mig. </ iEurLex-2 EurLex-2
b) gli onorari per gli esami medici cui sono sottoposti i lavoratori dipendenti;
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.EurLex-2 EurLex-2
persone presenti sul mercato del lavoro: lavoratori dipendenti, lavoratori autonomi o persone disponibili all'impiego
Det tog tid, bara sex veckor, va?oj4 oj4
D.1112 Versamenti a piani di risparmio dei lavoratori dipendenti
Kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur bör införlivas med avtaletEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di espansione per i lavoratori dipendenti è calcolato per ogni unità locale del campione.
Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den # maj #, om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i *EurLex-2 EurLex-2
EEM — 16. d) Lavoratori dipendenti (concetto nazionale)
Detta bestyrkande kan göras på elektronisk väg i enlighet med de villkor som avses i stycke viEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i lavoratori dipendenti sono inclusi, ad eccezione dei marittimi.
Att jag inte är dumEuroparl8 Europarl8
Informazioni sulle caratteristiche individuali di ciascun lavoratore dipendente del campione nel mese di riferimento
Jo.Vi skulle baraEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione finanziaria dei lavoratori dipendenti ai profitti o ai risultati dell'impresa può assumere forme molteplici.
Belgien: Registre du Commerce/ HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
A.1 Numero totale di lavoratori dipendenti
Sällskapsfåglar i enlighet med artikel # i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
L’importo richiesto corrisponde alla media della retribuzione lorda oraria versata al lavoratore dipendente nel mese di riferimento.
Nej, jag vet att ni inte visste detEurLex-2 EurLex-2
Consulenza commerciale in materia di piani pensionistici per lavoratori dipendenti
Ge den jäveln!tmClass tmClass
L'educazione all'Europa potrebbe essere inserita anche nei programmi di formazione professionale continua dei lavoratori dipendenti.
Hon börjar nog misstänka någotEurLex-2 EurLex-2
Numero totale dei lavoratori dipendenti dell’unità locale nel mese di riferimento (facoltativo)
Ta flygbladEurLex-2 EurLex-2
Informazioni sulla retribuzione di ciascun lavoratore dipendente del campione (cfr. anche schema seguente)
Nej, nej, hon är ingenEurLex-2 EurLex-2
«Promozione dello sviluppo delle competenze dei lavoratori dipendenti tramite assegni formativi»
PS-gränssnittEurLex-2 EurLex-2
Lavoratore dipendente, contratto a tempo indeterminato, tempo pieno
Han sa inte att ni skulle kommaEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori dipendenti a tempo parziale riceveranno il sussidio salariale su base proporzionale.
Jag har aldrig sett en gris som vill dansa, aldrigEurLex-2 EurLex-2
Amministrazione di piani di pensione per lavoratori dipendenti
Han skulle få erfaratmClass tmClass
8893 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.