mini-
dvärg · mini-
mina oor Sweeds
mina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
mina
it
unità di massa
Le mine antipersona non fanno distinzione tra vittime civili e militari.
Antipersonella minor gör ingen skillnad på civila och militära offer.
stift
Le matite automatiche (o portamine), in metallo o in plastica, hanno delle mine talmente sottili da non dover mai essere temperate.
Stiftpennor av plast eller metall har tunna stift som inte behöver vässas.
blyertsstift
una matita con la mina di grafite.
1 penna med blyertsstift.
Ritstift
sv
Blyertsstift för stiftpennor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex, che era morto quando Mina era soltanto un feto al secondo mese, dentro di lei.
Medelvärden för den referensperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nrLiterature Literature
Può la Commissione riferire qual è la sua posizione in ordine al grave problema dello spionaggio compiuto attraverso la rete di cui sopra, che mina la libera concorrenza, crea pericoli per la vita privata dei cittadini e costituisce una sfida da parte della Gran Bretagna, dato che la sua partecipazione a detta rete che spia altri paesi dell'Unione lede ogni concetto di solidarietà tra i suoi Stati membri?
Den övergripande strategin för migration efter ett år: På väg mot en samlad europeisk migrationspolitikEurLex-2 EurLex-2
Lui e'una mina vagante, bello.
med beaktande av artikel # i arbetsordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C'è l'abitudine di dire che la mina è il soldato più economico e leale.
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?Literature Literature
In tale contesto, l'uso limitato della certificazione fa sì che gli utenti aziendali e individuali dispongano di informazioni insufficienti sulle caratteristiche dei prodotti e dei servizi TIC in termini di cibersicurezza, il che mina la fiducia nelle soluzioni digitali.
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikelnot-set not-set
24:15-22) Guai si abbatteranno allora su di noi se apparteniamo a quella classe di professanti cristiani raffigurata dallo “schiavo malvagio” che conservò la sua mina in un panno solo per perderla alla fine!
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisjw2019 jw2019
Le differenze tariffarie contribuiscono ad alimentare l'impressione che le spese per i conti di pagamento non siano congrue, cosa che mina la fiducia dei consumatori nel settore.
Hon verkar snällEurLex-2 EurLex-2
Mina, non ossessionarmi.
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j una mina!
Jag har inte ätit någon middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò mina seriamente il valore e la validità dei CSP.
Min egen farEurLex-2 EurLex-2
Il partito liberale mina il clima di libertà di stampa attaccando personalmente i giornalisti, perseguendoli per le vie giuridiziarie ed intervenendo in misura sproporzionata nelle redazioni.
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagnot-set not-set
Un’associazione così vergognosa non solo discredita chi si è sporcato le mani con essa, ma mina anche quella che dovrebbe essere una posizione unitaria sostenuta da tutti i partiti democratici contro la criminalità, sia essa di stampo razzista o di altro genere.
Trots alla brister har parlamentet visat en konstruktiv hållning.Europarl8 Europarl8
L'industria internazionale dei traslochi, composta principalmente da piccole e medie imprese, sta affrontando un problema di notevole entità che mina l'efficienza delle imprese interessate e palesa la mancanza condizioni concorrenziali omogenee nelle questioni doganali.
I det fall ett av dessa avtal är tillämpligt, kan de upphandlande myndigheterna eller enheterna kräva att anbuden ska vara förenliga med standarderna som beskrivsi det avtaletEurLex-2 EurLex-2
Tutto questo mina la credibilità del contesto generale dell’UEM.
Mycket nöjeEuroparl8 Europarl8
Così si fece avanti il primo e disse: ‘Signore, la tua mina ha fruttato 10 mine’.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagajw2019 jw2019
(Efesini 5:28, 29) Un uomo irragionevole, dispotico, che insulta, non solo rovina la tranquillità domestica, ma mina anche la sua relazione con Dio.
Gemensam ståndpunkt (EG) nr #/# av den # februari #, antagenav rådet i enlighet med det i artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv #/#/EEGjw2019 jw2019
"a) pettinidi provenienti dalle zone di acquacoltura di Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) e Isla Tortuga (004), purché siano stati eviscerati;"
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
«Se ti dicessi che ho trovato una mina antiuomo nel giardino della signora Dunér, mi crederesti?»
Vi ska arbetaLiterature Literature
Una mina Claymore.
lnte en läkare, en doktor i filosofiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina mi ha fatto mangiare un gelato al cioccolato.
Kommissionen har därför i dagsläget ingen anledning att anta att direktiven om miljökonsekvensbedömning och livsmiljö inte skulle tillämpas korrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conclusioni del Quadro europeo di valutazione dell'innovazione del 2009 riferiscono che la crisi economica e finanziaria sta avendo un impatto sproporzionato nei vari paesi e nelle diverse regioni, fatto che mina l'obiettivo della convergenza.
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.not-set not-set
considerando che la corruzione mina lo Stato di diritto, conduce ad un uso improprio del denaro pubblico in generale e dei fondi UE forniti dai contribuenti e causa distorsioni del mercato che hanno svolto un ruolo nella crisi economica attuale;
Vad är det, Jill?EurLex-2 EurLex-2
2:7; 3:19) L’eventualità della morte mina la fiducia della direttiva umana, se non la mina null’altro.
Jag vill bara prata med dig litejw2019 jw2019
È una situazione tragica che mina la convinzione di un viaggiatore esperto della Libia secondo cui l'unico modo efficace è probabilmente l'intervento armato.
Reta mig inte nuEuroparl8 Europarl8
Inoltre, l'attuale problema di disponibilità nell'UE non solo ha implicazioni sulla salute e il benessere dei nostri animali, sulla sicurezza dell'approvvigionamento di prodotti alimentari della Comunità e sulla sanità pubblica, ma mina anche la capacità dell'UE di rispettare l'Agenda di Lisbona e di raccogliere gli enormi vantaggi per l'agricoltura e l'acquacoltura europee.
Jag har levt i en drömEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.