patatine oor Sweeds

patatine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

chips

naamwoord onsydig

Ha presente come funziona con le patatine, che una tira l'altra?
Du vet när man inte kan låta bli att äta mer än ett chips?

pommes frites

naamwoord onsydig

Forse hai bisogno di un hamburger con patatine fritte.
Du kanske behöver en hamburgare och lite pommes frites.

Soortgelyke frases

patatina
pommes frites

patatine fritte
fransk potatis · pommes frites · strips

voorbeelde

Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Pommes frites, potatischips, fryst och tillagad potatis, torkad frukt, speciellt mandlar, valnötter, jordnötter, bearbetade, russin, rostad majs, solrosfrön, pistagenötter, friterad och torkad svål av animaliskt ursprung

Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Kött, fisk, fjäderfä, frukt och grönsakskonserver, torkade och tillagade, fruktkompotter, sylter, marmelader, geléer för matlagning, massa och fruktkompotter, fruktsallad, kokta frukter, glaserad frukt, djupfrysta grönsaker, soppor, soppor, sylter, mjölk och mejeriprodukter, charkuterivaror, saltade livsmedel, kött på burk eller fisk, mjölkdrycker (mjölk övervägande), grönsakssafter för matlagning, buljongpreparat, oljor (livsmedel), konserverade oliver, pickles, chips (potatis), ägg, tillagade maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, frukt och/eller grönsaker, ägg

Prodotti a base di patate di tutti i tipi, ovvero patatine fritte, Crocchette alimentari, Pasticci di patate rosolati, Patate precotte, Frittelle di patate, Frittelle di patate,Rösti (piatto svizzero di frittelle di patate e cipolle), reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine,Bastoncini, piatti semipronti e Pasti pronti,Ovvero minestre (comprese minestre istantanee), specialità con patate, verdure e carne (piatto unico), gelatine di carne, gelatine di frutta, Gelatine di verdura
Potatisprodukter av alla slag, nämligen pommes frites, Kroketter, Potatiskroketter, Förkokt potatis, Potatispuffar, Potatisbullar,Rösti, rårakor, Chips,Pinnar, halvfärdiga och Färdiglagade måltider,Nämligen soppor (inkluderande snabbsoppor), gryträtter, kött-, frukt-, Grönsaksgeléer

Ho delle patatine al formaggio strabuone in macchina.
Jag har knapriga ostbågar i bilen.

Ho un Cool Whip ( gelato della Kraft ) e mezza busta di patatine.
Jag har vispgrädde och en halv påse majschips.

Patatine fritte surgelate, Patate chips
Frysta pommes frites, Potatischips

Tagliaverdura ed accessori, ovvero appositi dischi per affettare, dischi per svariati tipi di taglio, dischi per affettare a striscioline, dischi grattugia e dischi grattugia speciali, lame per tagliare a cubetti, dischi per patatine fritte, dischi ad estrazione di ricambio, porta dischi
Grönsaksskärare samt tillbehör, nämligen tillhörande skärskivor, diverseskärskivor, skärskivor för strimling, rivskivor och specialrivskivor, tärningsskärare, skärare för pommes frites, reservutkastarskiva, skivställ

Voglio una bistecca, patatine e una Coca Cola Light.
Jag vill ha en stek, pommes frittes och en Cola Light.

Pesce e patatine fritte
Stekt fisk med pommes frites

Spuntini a base di patatine fritte
Friterade potatisbakverk

Ci fai delle patatine del cazzo?
Kan du inte fixa fram några jävla strips?

Ad eccezione dei prodotti a base di patatine, grano, riso o mais fabbricati secondo un procedimento d'estrusione
Ej produkter baserade på potatis, vete, ris eller majs som tillverkats med hjälp av ett extrusionsförfarande

Bistecca e patatine!
Biffstek med stripps.

chiesi mentre Ethan raccoglieva le patatine.
frågade jag medan Ethan plockade upp chipspåsen igen.

Alcuni prodotti alimentari come le patatine fritte e le chips vengono trattati con una sostanza tossica il clorprofam.
Matvaror som potatischips och pommes frites sprutas med det giftiga ämnet klorprofam.

In verita'erano patatine al sapore di barbecue.
Det var faktiskt grillchips.

Caffè, estratti di caffè, succedanei del caffè, cacao, cioccolato, bevande a base di cacao, bevande al cioccolato e bevande a base di caffè e preparati per tali bevande, tè, prodotti di panetteria, zucchero e dolcificanti, pasticcieria, biscotti, dolci, cialde, prodotti di confetteria, confetteria e confetti al cioccolato, prodotti di pasta per pane, prodotti preparati con cereali, popcorn, gelati, gelati alla frutta, miele, budini, spuntini sotto forma di popcorn e patatine di mais e spuntini a base di mais, riso, orzo, segale o pasticceria
Kaffe, kaffeextrakt, kaffesurrogat, kakao, choklad, kakaodrycker, chokladdrycker och kaffedrycker och preparat för sådana drycker, te, bagerivaror, socker och sötningsmedel, kakor, biskvier, tårtor, våfflor, rån, konfektprodukter särskilt, sockerkonfekter och godsaker av choklad, degprodukter, preparat gjorda av säd, popcorn, ätlig glass, sorbet, honung, puddingar, snackprodukter i form av popcorn och majsflingor och även snackprodukter baserade på majs, ris, korn, råg eller konditorivaror

Mousse di frutta, minestre e salse, carne cotta, frutta a fette, patatine, datteri, macedonia di frutta, frutta conservata, succhi vegetali per la cucina, margarina, bevande a base di latte, noci preparate, sottaceti, sardine, tonno, pasta di sesamo, succo di pomodoro per la cucina, concentrato di pomodoro
Fruktpuré, soppor och såser, tillagat kött, chips (frukt--), chips (potatis--), dadlar, fruktsallader, konserverad frukt, grönsakssafter för matlagning, margarin, mjölkbaserade drycker, behandlade nötter, pickles, sardiner, tonfisk, sesampasta, tomatjuice för matlagning, tomatpasta

Come le patatine senza il sale.
Som pommes utan salt.

Beh, le polpette di uvetta, conserva di pomodoro, chutney alla menta e patatine per dare un po'di croccantezza.
Russinbollar, tomatsås på burk... mintchutney och chips för konsistens i munnen.

Per le patatine (chips), gli snack o i cracker a base di pasta di patate cotti al forno, gli OSA specificano per ciascun prodotto la temperatura di cottura all'uscita dal forno e tengono un registro in modo da poter dimostrare i controlli effettuati.
Om potatisdegbaserade chips, snacks eller kex bakas ska livsmedelsföretagarna för varje produkt ange baktemperaturen i bakningens slutskede och spara uppgifterna för att kunna visa att kontrollerna utförts.

Patatine fritte.
Pommes frites!

Pâté di pollame, selvaggina e pesce, Pasta, Pasticceria, Confetteria fine, Paste alimentari, Pane biscottato,Creme dolci da spalmare (prodotti a base di cioccolato, crema alla nocciola), Pasticci di carne, Bevande al cioccolato, Salatini, Patatine di cereali, Salse,Comprese salse (tranne sughi per la pasta), Composte
Fjäderfä-, vilt- och fiskpastejer, Pasta, Konditorivaror, Delikatesskonditorivaror, Pasta, Skorpor,Söta bredbara pålägg (choklad-, nougatkräm), Köttpajer, Chockladdrycker, Salta bakverk, Spannmålschips, Såser,Inkluderande salladsdressing (ej nudelsåser), Fruktkompotter

— Prodotti a base di tuberi (farine, semole, fiocchi, purè, patatine fritte e croccanti) comprese le preparazioni congelate come le patate in scaglie da friggere.
— Varor från rotknölar (fint eller grovt mjöl, flingor, puréer, chips m.m.) inklusive frysta beredningar som skivad potatis.

Salsicce e patatine, che ne dite?»
Korv och pommes frites, vad sägs om det?”