suspense oor Sweeds
suspense
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Spänning
it
sentimento di incertezza e ansietà verso i risultati di determinate azioni
La suspense e'stata di breve durata poiche'il centravanti della squadra ospite ne ha appena fatto le spese.
Spänningen blev kortvarig i kväll eftersom bortalagets mittfältare François Sylvestre nyss sprang på den
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suspense
it
Suspense (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con lo stesso grande senso di suspense, la stessa speranza di salvezza, lo stesso sudore sui palmi delle mani e le stesse persone distratte sul retro.
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licenserted2019 ted2019
Per il servitore è un momento di suspense!
Jag ser hennejw2019 jw2019
Basta suspense, tesoro.
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preoccupazione verso il modo in cui è avvenuta la gestazione del vertice - non figurava neppure nel programma di questo semestre - con momenti di confusione, di suspense e abbondante dietrologia, fatto incompatibile con la serietà e il rigore che ci si attende dall'Unione europea e con l'importanza di questo storico incontro, il primo ai massimi livelli fra le più alte cariche dell'Europa e del continente africano.
Efter fristens utgång får saken behandlas, även om något yttrande inte föreliggerEuroparl8 Europarl8
La suspense è terribile.
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafka sulla spiaggia dimostra una miscela tipica di Murakami di cultura popolare, realismo magico, suspense, umorismo, una trama coinvolgente mista a una sessualità potente ed espressiva.
Jag har problem med bilenWikiMatrix WikiMatrix
Dai, la suspense mi sta uccidendo.
Judy Rose och jag... gick hit för att umgås med SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come la notte alla fumeria d’oppio; le carezze prolungate, la suspense trattenuta preziosamente.
Jag... jag mår braLiterature Literature
Questa suspense mi sta uccidendo.
Varför... letar vi inte här borta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa maschera ricorda moltissimo... il signore della suspense.
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai creando la suspense?
Nollställ mönsterminnenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed essere lasciati con una tale suspense!
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa suspense mi sta uccidendo.
Lämna mig ifredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ora, Miss Simpson, avendo creato un'atmosfera di suspense, di intrigo e poesia, giungiamo di nuovo a quel magico istante
Enligt olika källor befinner sig 15 000 människor fortfarande i USA:s interneringscentra i Irak, och ett okänt antal personer är inte kontaktbara och deras vistelseort är okänd till och med för Röda korset, vilket är en tydlig och flagrant kränkning av internationell rätt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando appaiono per 3 minuti consecutivi 3 chiamate consecutive è lecito pensare che si tratti di una carenza della società telefonica e non di un desiderio dell'utente di parlare a rate per generare suspense.
Jag hör hur det rör på sigEurLex-2 EurLex-2
Un maestro della suspense
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfalleropensubtitles2 opensubtitles2
Come in romanzi di suspense piú convenzionali, ci sono in ballo la vita, la morte e il destino del Mondo Libero.
Ta den här, men det är alkoholfrittLiterature Literature
Siamo tutti molto presi dalla suspense di questo film dell'orrore.
Agens i tillverkningsprocesser: kontrollerade ämnen som används som agens i kemiska tillverkningsprocesser i sådana tillämpningar som anges i bilaga #till förordningen, i befintliga anläggningar med obetydliga utsläppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora -- Vi lascio un attimo di suspense.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasted2019 ted2019
La suspense.
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri, romanzi di suspense e gialli e libri non di narrativa su crimini realmente avvenuti
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni att föreslå ett nytt utkast eller ändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?tmClass tmClass
A chi non piace seguire le imprese di un bravo atleta, ammirare la grazia di una ballerina, provare la suspense di un sano film d’avventura o ascoltare un brano musicale per poi ritrovarsi a canticchiare mentalmente l’allegra melodia?
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termerjw2019 jw2019
Naturalmente, noi siamo molto interessati, in quanto deputati, e questo è anche il principale motivo per cui questa interrogazione orale è stata ripresentata oggi: stiamo consapevolmente mantenendo alto il livello di suspense e mantenendo viva la discussione non solo a livello del gruppo di lavoro che abbiamo creato e livello di commissione, ma anche qui con voi in plenaria.
Peka ut dom för mig nuEuroparl8 Europarl8
Quando appaiono per 3 minuti consecutivi 3 chiamate consecutive è lecito pensare che si tratti di una carenza della società telefonica e non di un desiderio dell'utente di parlare a rate per generare suspense.
Neuropati inträffade hos # % av patienterna som behandlades med Paxenenot-set not-set
Suspense, esplosioni e ginnastica.
Innehåll (KoncentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.