bussola oor Tagalog
bussola
it
Strumento di orientamento che indica la posizione dei punti cardinali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Aguhon
it
strumento per l'individuazione dei punti cardinali
In Alma 37:38 impariamo che la bussola era chiamata Liahona.
Sa Alma 37:38 nalaman natin na ang aguhon o kompas ay tinatawag na Liahona.
aguhon
In Alma 37:38 impariamo che la bussola era chiamata Liahona.
Sa Alma 37:38 nalaman natin na ang aguhon o kompas ay tinatawag na Liahona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bussola
it
Bussola (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.
Huwag salungatin ang pagbabago, tanggapin ito!LDS LDS
Io e David sentivamo il bisogno di consultare la bussola del Signore ogni giorno, per poter conoscere la direzione migliore verso cui salpare con la nostra piccola flotta.
(Tingnan ang PARAISO.)LDS LDS
Se l’escursionista avvicinasse un magnete alla bussola, l’ago punterebbe in una direzione diversa dal nord.
Ang nakita ni Tony sa sandaling iyon ay ang layunin ng pilosopiya,jw2019 jw2019
A ritmi elevati si è anche modificata la bussola morale della società.
Oo, may kapangyarihan sa marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.LDS LDS
Non possiamo infrangere le leggi morali di Dio impunemente ed essere felici, perché Dio, che ci ha creato, ha posto all’interno della nostra anima una bussola morale chiamata coscienza.
Sa halip na isapanganib ang kaniyang buhay sa pagsisikap na ingatan ang dangal ng kaniyang asawa sa isang banyagang lupain, sinunod ni Abraham ang sa wari niya ay siyang pinakaligtas na landasin.LDS LDS
Molto prima degli europei essi sapevano usare la bussola, fabbricare carta e polvere da sparo, [e] stampare con i caratteri mobili”.
Mga halaman sa pangkalahatan.jw2019 jw2019
Siamo ben equipaggiati con GPS e bussole, motoseghe, benzina, olio lubrificante, scuri, radio, racchette da neve e cassetta di pronto soccorso.
Ito ay perpektong regalo ng pagmamahal ng Ama at ng Anak, na nagkakaisa sa layunin, na ibinigay sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Spiega che la Liahona era una specie di bussola.
Bukod diyan, ang isa na nanata ng pagka-Nazareo ay muling magsisimula sa pagbilang ng mga araw ng panata na dati niyang itinakda.—Bil 6:8-12.LDS LDS
2 Una persona che ha una coscienza non educata nel modo giusto è paragonabile a una nave che ha una bussola difettosa.
Masusumpungan sa aklat ng Nehemias ang maraming pagtukoy sa Kautusan.jw2019 jw2019
Che se ne renda conto o no, ogni volta che l’uomo usa una bussola, genera corrente elettrica, progetta un sommergibile o dissala l’acqua marina, in effetti non fa che imitare la creazione di Dio.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
Così la nostra bussola morale funzionerà dovutamente, dirigendoci verso il nuovo sistema voluto da Dio.
Ang ilan ay mas madali kaysa iba, pero sinikap kong gampanan ang bawat isa.jw2019 jw2019
Ora metti una calamita accanto alla bussola.
Ang sinaunang tekstong cuneiform na tinatawag na Nabonidus Chronicle, sa salaysay nito tungkol sa pagbagsak ng Babilonya, ay nagsasabi na si Ugbaru na “gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.”jw2019 jw2019
Riflettete. Gli studiosi ritengono che per orientarsi alcuni tipi di uccelli si servano del campo magnetico terrestre, un po’ come se avessero una bussola nel cervello.
Ipinakita ng Kautusang Mosaiko na may pagkakaiba ang sakuna na nagdulot ng kamatayan at ang sakuna na hindi nagdulot ng kamatayan.jw2019 jw2019
“Dovete rendervi conto che in voi c’è una bussola come il Liahona.
Pinalayas ang mga anak na lalaki para mamahay sa ilang kilometro ang layo, sa pahingahan ng mga baka.LDS LDS
Egli usa l’immagine di «una bussola il cui ago non indica la direzione giusta».
Walang alinlangan na di-magtatagal at kayo ay sasang-ayon na ang paglalabas nito kamakailan ay tunay na isang mahalagang espirituwal na pangyayari!LDS LDS
Monson ha detto: “A ritmi elevati si è anche modificata la bussola morale della società.
Anong pintuang-daan ang sinabi ni Jesus na dapat pasukin ng isa upang masumpungan “ang daan na umaakay patungo sa buhay”?LDS LDS
Quando sono una accanto all’altra, l’ago della bussola indica la direzione sbagliata.
19 O Jehova na Diyos ng mga hukbo, ibalik mo kami;+jw2019 jw2019
La mancanza di una bussola sul piano morale, insieme alla crescente importanza attribuita a obiettivi materialistici e all’egocentrismo, ha prodotto una società avida e indifferente verso i sentimenti altrui.
Sa gayon, ang mga bansang di-Judio ay nagkaroon ng oportunidad na makasama ng tapat na mga Judiong nalabi sa isang bagong tipan bilang bagong bansa ng Diyos, ang espirituwal na Israel.—Ihambing ang Ro 11:5, 7, 11, 12, 15, 25.jw2019 jw2019
Nello stesso modo il meismo può confondere la bussola morale, o codice comportamentale, subordinando ogni cosa ai desideri dell’individuo.
Waring ipinahihiwatig din ito ng nilalaman ng nabanggit na mga awit: Ang Awit 6 at 12, na kapuwa may shemi·nithʹ sa kani-kanilang superskripsiyon, ay waring mapanglaw at sa gayon ay dapat saliwan ng mas malungkot at mas mababang tono, samantalang ang Awit 46 naman, na may ʽala·mohthʹ sa superskripsiyon nito, ay masaya at angkop na saliwan ng, o awitin sa, mas mataas na tono.—Tingnan ang ALPA; MUSIKA.jw2019 jw2019
Prima dell’invenzione della bussola, gli ebrei indicavano la direzione dal punto di vista di una persona rivolta verso il levante.
pero iyon ay noong sinusulat ko ang huli kong libro,jw2019 jw2019
I princìpi possono servire da bussola.
Totoong magandang tao talaga siya.jw2019 jw2019
Gli insegnamenti di questa conferenza sono la bussola del Signore.
Sa mabuting pagsasanay, sa pamumuhay ayon sa mga tamang alituntunin, at pagiging sensitibo sa mga damdaming dumarating, magtatamo kayo ng espirituwal na patnubay.LDS LDS
Era una bussola, chiamata Liahona nella loro lingua, e le sue lancette erano state preparate per guidarli durante il viaggio, permettendogli di compiere un percorso dove essi avrebbero potuto prosperare e rimanere al sicuro nelle parti più fertili del deserto.
Pagkaraan ng ilang taon, noon mismong gabing bumagsak ang Babilonya sa mga Medo at mga Persiano, ang may-edad nang lingkod na ito ni Jehova, si Daniel, ay muli na namang tinawag upang bigyang-kahulugan ang isang mensahe ng Diyos para sa isang hari.LDS LDS
In che modo possiamo usare questo dono celeste come bussola per le nostre azioni quotidiane?
Kaya naman nang palayain ng isang anghel si Pedro mula sa bilangguan, mababasa natin na “siniyasat [ni Herodes] ang mga bantay at iniutos na dalhin sila upang maparusahan.”—Gaw 12:19.LDS LDS
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.